(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 233: Đi ngủ an bài
Trần Lạc khẽ cười nhạt.
Trong lòng anh cảm thấy rất đắc ý.
Người tài giỏi như mình thế này... cô gái nào làm bạn gái của mình thì phúc đức ba đời rồi.
Dù nghĩ vậy nhưng anh chẳng nói ra lời. Anh vẫn chuyên tâm nấu nướng.
Hơn nửa tiếng sau, Trần Lạc đã thuần thục làm xong bữa tối, gồm có món thịt bò khô xào ngó tỏi, lạp xưởng hấp, cá kho thịt ba chỉ, v�� một bát canh rau củ trứng đánh. Bốn món ăn cùng một bát canh, trông khá phong phú.
Sau đó, cả nhà cùng nhau bưng đồ ăn ra chiếc bàn nhỏ ở nhà chính. Tôn Nham ngồi cạnh mẹ mình, còn ba người Trần Lạc thì mỗi người ngồi một bên, quây quần bên bàn dùng bữa tối.
Ngoài trời, cơn mưa vẫn trút xuống xối xả, đập vào mái ngói tạo nên những tiếng lộp bộp liên hồi. May mắn thay, căn nhà tuy trông cũ kỹ nhưng lại không hề dột một chỗ nào.
Năm người quây quần bên mâm cơm nóng hổi, không khí vẫn ấm cúng lạ thường.
"Thầy Trần Lạc, mong các thầy cô đừng chê cơm nhà, chỉ là mấy món thường ngày thôi ạ." Mẹ Tôn Nham vừa cười vừa nói.
"Cô nói gì vậy?" Trần Lạc cười đáp: "Món này ngon thật đó, với lại tất cả đều là rau nhà trồng, đảm bảo xanh sạch, tốt cho sức khỏe."
Mẹ Tôn Nham khẽ gật đầu rồi tiếp tục dùng bữa.
Thẩm Thu và Cố Tình bên cạnh, lúc này cũng chẳng khác nào quỷ đói, ăn món thịt bò khô xào ngó tỏi với cơm trắng mà cứ như hổ đói vồ mồi. Chắc là từ trưa đã đói rồi.
Trần Lạc thầm cười khổ. Thật ra, lúc đi câu cá, anh không hề chuẩn bị cơm trưa. Anh định câu xong sẽ về thẳng, tiện ghé qua nhà Tôn Nham để thăm hỏi gia đình, rồi mới ăn đại gì đó. Như vậy, nếu thầy Mạnh ở trường có hỏi han, anh cũng sẽ không bị lộ tẩy. Ai ngờ Cố Tình và Thẩm Thu lại tới, thế là cả ba đành phải nhịn đói đến tối.
Bữa tối kết thúc. Thẩm Thu ăn liền hai bát rưỡi cơm, còn Cố Tình cũng ăn một bát rưỡi.
Sau đó, Trần Lạc liền định giúp mẹ Tôn Nham dọn dẹp bát đũa.
"Con làm cho! Con làm cho!" Mẹ Tôn Nham vội vàng giật lấy bát đũa, rồi gom chúng lại mang vào bếp. Bà dùng tàn lửa trong bếp lò đun nóng hai gáo nước, sau đó rửa bát đũa trong chiếc nồi sắt lớn.
Trong lúc đó, tại nhà chính, Thẩm Thu ngồi xuống bên cạnh Trần Lạc, nghiêng người ghé sát vào tai anh thì thầm: "Lúc nãy em vẫn chưa ăn no lắm, lát nữa anh kiếm gì đó cho em ăn khuya nha."
Trần Lạc quay đầu nhìn Thẩm Thu một cái. Anh hạ giọng đáp: "Chưa ăn no thì sao lúc nãy không ăn thêm chút nữa? Ai giành đũa của em à?"
"Hết cơm rồi." Thẩm Thu đáp: "Anh không thấy Tôn Nham ăn hăng say thế nào à? Anh ấy vét sạch cả lớp cơm cháy cuối cùng trong nồi rồi."
"..." Trần Lạc nghe vậy cũng đành im lặng.
Anh thấy em không phải là chưa ăn no, mà là muốn ăn thêm đồ ăn khuya thì có! Không có cơm. Đồ ăn thì không ăn à? Còn nhiều cá với lạp xưởng mà.
"Hai người thì thầm gì thế?" Cố Tình chợt nghiêng người, rướn sang bên kia của Trần Lạc. Cô ấy nhìn hai người với vẻ mặt cảnh giác, ngăn ngừa hai người có "giao dịch" mờ ám gì.
"Không có gì đâu." Thẩm Thu lập tức ngậm miệng không nói thêm. Mặc dù hai đứa mình tạm thời "ngừng chiến", nhưng có những chuyện không thể để cô nghe được. Chẳng hạn như chuyện này...
Sắc mặt Cố Tình cứng lại. Đôi mắt cô ấy ánh lên vẻ không vui. Rồi cô ấy nhích mông, một mình ngồi xuống chiếc ghế gỗ lạnh ngắt gần nhất.
Hứ! Không nghe thì thôi! Ai thèm nghe chứ! Giờ cô đây đâu còn như xưa, mối quan hệ giữa cô với Trần Lạc, đã tiến thêm một bước dài rõ rệt. Chỉ đợi thời cơ, việc kẻ đến sau vượt lên trước cũng chẳng phải không thể. Cố Tình lúc này đang vô cùng mãn nguyện.
Vài phút sau, mẹ Tôn Nham rửa bát xong, lại đi đến nhà chính. Bà quay sang nói với Trần Lạc: "Thầy Trần Lạc, nhà chúng tôi chỉ có hai cái giường thôi. Tối nay thầy sẽ ngủ cùng Tôn Nham, còn cô Thẩm và cô Cố, chắc phải chịu khó ngủ chung với tôi vậy."
Nghe những lời này, hai cô gái cùng lúc nhìn về phía mẹ Tôn Nham, trên mặt lộ rõ vẻ không tình nguyện. Cơ hội tốt như vậy, đương nhiên hai cô nàng không thể bỏ qua. Phải chớp lấy thời cơ, vì thời cơ không đến lần hai. Loại thời điểm này đương nhiên phải nắm chặt lấy.
"Em ngủ cùng thầy Trần Lạc là được rồi. Em và thầy Trần Lạc cùng trường mà, quan hệ của chúng em rất thân thiết." Thẩm Thu trả lời.
"Em cũng vậy." Cố Tình liền phụ họa thêm: "Em và thầy Trần Lạc còn cùng lớp nữa, ba người chúng em chen chung một giường là được."
"Thế này thì..." Mẹ Tôn Nham ngớ người ra. Trong mắt bà tràn đầy nghi hoặc, không hiểu rốt cuộc đây là tình huống gì. Chẳng lẽ cả hai cô giáo này đều thích thầy Trần Lạc? Trong chốc lát, mẹ Tôn Nham đã tự mình "não bộ" ra vô vàn khả năng.
Nhưng mà người ta đã nói vậy rồi, bà đành theo ý khách. "Thật ra tôi không sao cả, chủ yếu là xem ý thầy Trần Lạc thế nào." Mẹ Tôn Nham mở lời bày tỏ thái độ.
"Con..." Trần Lạc vốn định lấy lý do "trao đổi học tập" để nói mẹ Tôn Nham ngủ cùng Tôn Nham, nhưng anh còn chưa kịp mở lời, bên hông anh đã cảm nhận được hai luồng hàn ý ập đến. Kế đó, bàn tay nhỏ của Thẩm Thu và Cố Tình đã kẹp chặt vào lưng anh, một trái một phải... chỉ chực chờ phát động! Anh mà dám hé răng nửa lời từ chối, e rằng hai lạng thịt ở thắt lưng sẽ gặp họa lớn.
"Con... con nghe theo sắp xếp của hai cô ấy." Trần Lạc liếc nhìn hai bên rồi đáp. Tình thế không ổn, vẫn là nên giữ mạng sống (thận) làm trọng.
"Được thôi." Mẹ Tôn Nham gật đầu đáp: "Giờ tôi đi lấy chăn bông cho các thầy cô nhé. Trong nồi vẫn còn chút nước nóng, tối trước khi ngủ có thể ngâm chân, đêm nay trời vẫn còn hơi lạnh."
Nói rồi, mẹ Tôn Nham đứng dậy đi vào phòng ngủ chính của mình, mở tủ quần áo lấy ra bộ ga giường và chăn bông mới tinh, trải lên chiếc giường lớn. Còn chiếc giường bà thường ngủ thì được cuộn lại, mang sang phòng bên cạnh. Thay xong đệm chăn, ga trải giường, vỏ gối mới, cả chiếc giường trông cũng sáng sủa hẳn lên.
Trần Lạc và hai cô gái đi vào phòng ngủ chính, ngồi xuống ba chiếc ghế gỗ nhỏ.
"Các thầy cô đợi một lát, tôi đi múc nước." Mẹ Tôn Nham tiếp tục nói.
"Để con đi cho." Trần Lạc ngại làm phiền mẹ Tôn Nham nữa, liền đứng dậy cùng bà vào bếp, rồi bắt đầu múc nước nóng trong nồi.
Ngay lúc này, Trần Lạc lại chợt nhận ra một vấn đề: Anh nên múc mấy xô nước đây? Nếu múc hai xô thì Thẩm Thu và Cố Tình sẽ phải có một người rửa chân riêng, còn người kia sẽ giận mất. Múc ba xô nước... thì làm gì có đủ xô mà múc. Sau một hồi suy tính, Trần Lạc dứt khoát quyết định chỉ múc một xô nước.
Ở một bên, vẻ mặt mẹ Tôn Nham thoáng vẻ kinh ngạc, nhưng từ đầu đến cuối bà cũng không nói thêm lời nào. Người trẻ bây giờ đúng là khó hiểu thật. Chẳng lẽ bây giờ đang thịnh hành kiểu tình tay ba sao?
Múc xong nước, Trần Lạc liền mang nước về phòng ngủ chính, còn m�� Tôn Nham thì múc nước xong lại trở về phòng nằm nghỉ. Hai căn phòng cách nhau bởi nhà chính và kho lúa, một phòng ở đầu này, một phòng ở đầu kia. Khoảng cách cũng phải đến sáu bảy mét. Điều này khiến Trần Lạc thoáng yên tâm. Ít nhất đêm nay, chỉ cần động tĩnh không quá lớn, sẽ không đến mức bị mẹ Tôn Nham nghe thấy.
Sau khi Trần Lạc mang xô nước rửa chân trở về phòng ngủ chính, Cố Tình và Thẩm Thu liếc nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ánh lên vài phần vẻ ghét bỏ. Nhưng cuối cùng cũng chẳng nói gì. Bởi vì nếu nói ra, đối phương thừa cơ đáp lại một câu: "Nếu đã ghét thì đừng ngâm." Đến lúc đó, vì giữ thể diện, các cô ấy cũng chỉ đành đứng nhìn Trần Lạc cùng với đối phương ngâm chân mà thôi. Thật đúng là được không bù mất!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.