(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 246: Hỏi Pháp Bất đối
Giang Thành, Lâm Giang tiểu viện.
Lầu hai.
Trên ban công trước phòng Trần Lạc, Liễu Nghiên ngồi ngay ngắn trên một chiếc trường kỷ, mặc một bộ quần yếm bầu rộng rãi, dày dặn. Chiếc bụng nhô cao ra phía trước, trông chẳng khác nào chiếc bụng bia của một người đàn ông trung niên.
Mái tóc dài đen nhánh buông xõa tự nhiên, gương mặt trái xoan tinh xảo, trắng nõn toát lên vẻ điềm tĩnh, đôi mắt lại chẳng vương chút vẻ cao ngạo lạnh lùng nào. Ngược lại, chúng ánh lên sự dịu dàng và lòng từ ái.
"Bé con, con yên tĩnh một chút, sao con lại cứ nhảy tới nhảy lui trong bụng mẹ thế này? Nghịch ngợm thế này, chắc không phải là bé trai đấy chứ?"
Bàn tay trắng ngần như ngọc của Liễu Nghiên nhẹ nhàng đặt lên bụng mình. Cảm nhận bé con trong bụng thỉnh thoảng lại dùng bàn chân nhỏ đạp vào bụng, cô liền cảm thấy đặc biệt an lòng.
"Chị Nghiên, cơm tối xong rồi ạ." Lúc này, từ tầng ba vọng xuống tiếng Tiểu Cầm.
"Tới đây."
Liễu Nghiên đáp lại rồi đứng dậy đi lên tầng ba.
Trong phòng khách.
Tiểu Cầm đã bày biện các món ăn lên bàn. Bữa tối là tôm hấp bóc vỏ, trứng tráng hẹ, hành xào dầu, các món đơn giản, thanh đạm.
"Ăn cơm."
Liễu Nghiên ngồi vào bàn, cầm đũa rồi bắt đầu ăn uống ngon lành.
Bây giờ, khẩu vị của cô đã tốt hơn trước rất nhiều, mỗi ngày cô đều ăn uống, ngủ nghỉ, vận động đúng giờ giấc. Mặc dù lịch trình diễn ra cực kỳ quy củ, nhưng cô mỗi ngày đều cảm thấy rất có thành tựu, bởi vì bụng càng ngày càng lớn cũng chứng tỏ bé con trong bụng cô đang lớn lên khỏe mạnh từng ngày.
Liễu Nghiên đã... mong ngóng từng ngày bé con chào đời. Khi ấy cô sẽ vinh dự trở thành một người mẹ, và từ đó sẽ có một sợi dây liên kết với Trần Lạc. Kể từ đây, cô cũng sẽ có những người thân thật sự.
Mỗi ngày trước khi ngủ, Liễu Nghiên đều uống một ly sữa nóng, sau đó nhắm mắt lại yên lặng cầu nguyện, cầu nguyện cho bé con của mình mau lớn.
Thậm chí, có một đêm, trong giấc mộng của cô, cô mơ thấy bé con đã chào đời, đang cầm chiếc chong chóng đồ chơi nhỏ chạy khắp sân. Và cô thì lẽo đẽo theo sau bé con, vui sướng cứ như thể mình được trở lại tuổi thơ vậy.
Bên ngoài viện, Trần Lạc vẫn đứng ở bên ngoài cổng, bị cô chặn lại phía ngoài cánh cổng sắt lớn. Anh chỉ có thể đứng từ xa nhìn ngắm cô và bé con.
Khi tỉnh giấc, Liễu Nghiên vẫn còn vương vấn dư vị ngọt ngào của giấc mơ.
"Chị Nghiên, có một chuyện em không biết có nên nói ra hay không. . . ."
Vẻ mặt Tiểu Cầm lộ rõ sự do dự.
"Nói chứ sao."
Liễu Nghiên kẹp một con tôm đã bóc vỏ, chấm một chút nước chấm pha xì dầu, giấm, dầu mè, rồi từ tốn đưa vào miệng nhai nuốt. Sắc mặt bình tĩnh mà tự nhiên.
"Em hôm nay thấy được một tin tức, là liên quan tới Trần Lạc."
Tiểu Cầm nói.
"Liên quan tới ai?"
Liễu Nghiên suýt chút nữa cho rằng mình nghe nhầm, với vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn thẳng Tiểu Cầm.
"Trần Lạc."
Tiểu Cầm đáp lại lần nữa.
". . . ."
Bên cạnh bàn ăn, khi Tiểu Cầm nhắc lại hai chữ "Trần Lạc", Liễu Nghiên cầm đũa mà chìm vào suy tư.
Trần Lạc lên tin tức ư?
Gã cặn bã này làm gì rồi?
"Vì chuyện gì mà anh ta lại lên tin tức vậy?" Liễu Nghiên sau một hồi sững sờ, cô mới cất lời hỏi.
"Anh ta hiện đang dạy học tình nguyện ở một ngôi trường tiểu học tên Kim Khê, thuộc tỉnh Nam Vân. Đài truyền hình Giang Thành hôm nay đến phỏng vấn, và người họ phỏng vấn chính là anh ta. Anh ta đã kiên trì giảng dạy tình nguyện ở đó được hai năm rưỡi rồi. Rất nhiều cư dân mạng đều ca ngợi anh ta, nói anh ta vừa đẹp trai vừa có lòng tốt, thậm chí còn muốn quyên góp vật tư cho anh ta, lượng người hâm mộ trên Douyin cũng lên đến mấy chục vạn."
Tiểu Cầm chi tiết giới thiệu. Bởi vì cô phát hiện Liễu Nghiên dường như đặc biệt hứng thú với chuyện này. Đôi mắt đầy vẻ hiếu kỳ kia, dường như không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Nghe xong giới thiệu.
Liễu Nghiên dường như không tin, bèn mở miệng nói: "Em xem một chút nào."
Nghe vậy.
Tiểu Cầm lấy điện thoại ra, mở Douyin và mục "Đồng thành", tìm thấy một video về Trần Lạc có lượt tương tác cao, rồi đưa điện thoại cho Liễu Nghiên. Người sau đó cầm điện thoại, miệt mài lướt xem.
Vẻ mặt cô vô cùng phức tạp. Kinh ngạc, tức giận, thẫn thờ, hưng phấn, xúc động, v.v... Thay nhau hiện lên.
Kia thật là còn nhiều hơn cả các loại mặt nạ của kịch Tứ Xuyên.
Một bên.
Tiểu Cầm cũng im lặng không nói gì, cô biết vào những lúc như thế này, chị Nghiên đã chìm vào những suy nghĩ sâu sắc, điều tốt nhất cô có thể làm là giữ im lặng, không làm phiền những suy tư của Liễu Nghiên.
"Trường tiểu học Kim Khê. . . Đây là nơi Trần Lạc đã từng dạy học tình nguyện sao?"
Liễu Nghiên cố ý tìm kiếm đoạn phát sóng lại của Đài truyền hình Giang Thành.
Sau khi xem nữ phóng viên phỏng vấn, khóe môi Liễu Nghiên cong lên một nụ cười nhẹ. "Đây là sợ bị tôi nhận ra sao?"
Không thể không nói, Trần Lạc, cách ngụy trang này của anh quả thật vụng về, tôi chỉ cần nhìn thoáng qua là đã nhận ra anh rồi. Dáng người, vóc dáng, ngoại hình, hình dáng của anh. . . Tất cả đều đã khắc sâu vào tận đáy lòng tôi.
"Cô bé này. . . lúc nói thích Trần Lạc lại có ánh mắt lảng tránh, chẳng lẽ cô bé đó cũng thích Trần Lạc theo kiểu đó sao?"
Vẻ mặt Liễu Nghiên cứng lại. Giác quan thứ sáu của phụ nữ dường như lập tức nhìn thấu nội tâm sâu kín của cô bé kia, khiến cô không hiểu sao lại cảm thấy một chút không vui.
Tuy nhiên, cô cúi đầu nhìn bé con trong bụng mình, và lập tức trở nên thanh thản.
"Tiếp tục ăn cơm đi."
Liễu Nghiên đưa lại điện thoại cho Tiểu Cầm, rồi với vẻ mặt bình thản tiếp tục bữa tối, cứ như thể chẳng có chuyện gì vừa xảy ra.
Nhưng Tiểu Cầm biết Liễu Nghiên chắc chắn có điều gì đó, chỉ là không nói ra mà thôi. Đương nhiên cô cũng sẽ không hỏi nhiều.
Hai người ăn xong cơm tối.
Liễu Nghiên lại tập một bài thể dục nhẹ nhàng dành cho bà bầu sau bữa ăn để tiêu hóa. Cô cũng không muốn sau khi sinh em bé, bụng trở nên lỏng lẻo. Nên mỗi ngày sau bữa ăn cô đều tập vận ��ộng, cho dù hiện tại mang thai hơn bốn tháng, cân nặng của cô cũng không thay đổi quá nhiều.
Chỉ là dáng vẻ dường như lớn hơn trước, khiến cô cảm thấy hơi nặng nề.
Sau khi tập xong bài thể dục, Liễu Nghiên hơi đổ mồ hôi, sau đó đi tắm. Tiếp lấy ra khỏi phòng tắm, nằm dài trên ghế sofa.
Mở Douyin. Thế nào mà cô lại lướt thấy video về Trần Lạc, rồi cô lại như bị ma xui quỷ khiến mà xem đi xem lại.
Xem một chút.
Trong lòng cô chợt nảy ra một ý nghĩ, muốn đến trường tiểu học Kim Khê để gặp Trần Lạc. Tất nhiên, cũng chỉ là nhìn mặt một chút mà thôi.
"Mình có nên đi không nhỉ?"
Trong khoảnh khắc do dự, Liễu Nghiên cúi đầu nhìn bé con trong bụng, rồi khẽ nói với bé con.
"Bé con, con có muốn đi gặp ba không? Nếu muốn, con hãy đạp mẹ một cái nhé."
Thoại âm rơi xuống.
Bé con trong bụng không có động tĩnh, khiến Liễu Nghiên thoáng chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến "chiêu trò" của cô. Chắc là vừa rồi cách hỏi của mình chưa đúng.
Một hai phút qua đi.
Liễu Nghiên lại mở miệng nói: "Bé con, nếu con không muốn đi gặp ba, thì con hãy đạp mẹ một cái nhé."
Liễu Nghiên đợi mấy giây.
Bụng không có động tĩnh.
Tiếp lấy cô khẽ mỉm cười, bàn tay trắng muốt như ngọc nhẹ nhàng vuốt ve làn da bụng. Rồi cô dịu dàng nói: "Xem ra bé con của chúng ta cũng muốn đi gặp ba đúng không nào? Dù mẹ có hơi không muốn, nhưng mẹ cũng sẽ nghe lời bé con thôi, dù sao mẹ cũng là một người mẹ tốt mà!"
"Vậy sáng sớm mai chúng ta lên đường nhé!"
Liễu Nghiên khẽ vuốt ve bụng mình, lẩm bẩm một mình xong, cầm điện thoại lên gửi tin nhắn cho Tiểu Cầm.
"Đặt trước một vé máy bay đi thành phố Nam Vân vào ngày mai nhé, chị định đến trường tiểu học Kim Khê thăm một chút, tiện thể hít thở không khí trong lành trên núi luôn."
"Đi."
Tiểu Cầm mặc dù trong lòng có vô số thắc mắc, nhưng nếu Liễu Nghiên không nói, cô ấy cũng sẽ không hỏi. Cứ thế làm theo.
Cô ấy liền lập tức đặt vé.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.