(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 74: Thẩm Thu trực tiếp kéo người
Lúc này,
Trong xe, Thẩm Thu, Mạnh Nguyệt và Cố Tình ba cô gái lẳng lặng nhìn Trần Lạc, với ánh mắt như thể đang nhìn một tên đàn ông tệ bạc, khiến Trần Lạc cảm thấy không khí trong xe trở nên lạnh lẽo, một áp lực nặng nề đè nén... Hô hấp của Trần Lạc cũng không khỏi chậm lại!
"Trần Lạc, cái ghi chú 'Tiểu Nhã mà' chính là cô em gái tốt của cậu đó hả? Thật không ngờ... ngay trên đường trốn đến Giang Thành mà cậu cũng còn có thể kết bạn được loại mỹ nữ thế này, sức hút của cậu đúng là không hề giảm sút chút nào so với năm xưa!"
Thẩm Thu vừa nói vừa mở vòng bạn bè của [Tiểu Nhã mà], thấy cô ta đăng vài tấm ảnh. Toàn bộ đều là ảnh mặc đồ gợi cảm hàng ngày, trong đó không thiếu những tấm ảnh khoe đôi chân thon dài với tất trắng, khiến bàn tay đang cầm vô lăng của Thẩm Thu không kìm được mà siết chặt.
Đây là ai vậy chứ?
Thậm chí ngay cả chiều nay, hơn 3 giờ, cô ta cũng đăng một bài trên vòng bạn bè, là ảnh chụp khi đang thử áo, có mặc vớ đen, còn cố tình chụp từ góc nhìn phía sau, với dòng trạng thái: [Có ai hiểu được hàm lượng vàng của góc nhìn này không?]
Tôi hiểu em gái cậu à!
Thẩm Thu tức giận hít một hơi thật sâu, chẳng phải rõ ràng là đang mê hoặc Trần Lạc sao? Ban đầu cô cứ nghĩ mình đã đủ 'kiểu đó' rồi, không ngờ còn có người 'kiểu đó' hơn mình! Cái tên Trần Lạc này kết bạn với cô ta, e là đang nghĩ đến một ngày nào đó sẽ có cuộc gặp gỡ bất ngờ với cô ta đây mà?
Nghĩ được như vậy,
Thẩm Thu lại càng siết chặt tay lái hơn vài phần lực. Bàn tay nắm chặt vô lăng kim loại, dùng sức xoay đến mức vô lăng phát ra tiếng kêu ken két vì ma sát, khiến Trần Lạc ngồi ở ghế phụ cảm thấy lòng mình trống rỗng, nơm nớp lo sợ.
Còn ở hàng ghế phía sau,
Cố Tình và Mạnh Nguyệt lúc này cũng nghiêng người về phía trước, cùng Thẩm Thu cẩn thận xem hết vòng bạn bè của [Tiểu Nhã mà].
Đáy mắt đều mang theo vẻ u oán thật sâu.
"Ta thật sự là oan hơn cả Đậu Nga!" Trần Lạc với vẻ mặt vô tội, sau khi hít một hơi thật sâu, cảm khái nói.
"Ba người các cô đều hiểu lầm rồi. Ta chẳng phải để Từ An Bình giả gái sao? Thế là mới đến tiệm đồ nữ mua trang phục cho cậu ta. Sau đó cô gái này liền muốn cách thức liên lạc của ta. Lúc đó ta nghĩ cứ thêm bạn trước, đợi mua xong quần áo rồi xóa đi, như vậy đôi bên đều không ngại. Nhưng lúc đó ta không phải đang rất vội sao? Thế là vừa ra khỏi đó là quên béng mất."
Nghe lời này,
Tâm trạng Cố Tình tốt hơn rất nhiều, nỗi lo lắng trong lòng dần tan biến. Nàng tin tưởng Trần Lạc sẽ không lừa dối mình, toàn bộ sự việc hẳn là đúng như v���y.
"Vậy cái ghi chú đó vì sao lại là [Tiểu Nhã mà]?" Mạnh Nguyệt lên tiếng hỏi.
"Cô ta tự đặt ghi chú."
Trần Lạc với vẻ mặt vô cùng vô tội: "Lúc đó ta đang bận... tìm nhà vệ sinh mà."
Lời vừa đến khóe miệng, Trần Lạc liền đổi giọng ngay lập tức. Ban đầu hắn định nói 'Tránh các cô', nhưng nói ra ba chữ đó thì chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Nghe lời này,
Vẻ mặt Mạnh Nguyệt dịu lại. Nhìn khung chat thấy Trần Lạc chưa trả lời tin nhắn nào, đồng thời nhận ra đây là bạn bè mới thêm hôm nay, kết hợp với lời Trần Lạc nói, hẳn là không có vấn đề gì lớn.
Chỉ có Thẩm Thu vẫn còn vẻ mặt rầu rĩ không vui, nhìn Trần Lạc, cười nói:
"Cậu ngược lại lịch sự ghê nhỉ? Còn muốn thêm bạn rồi mới xóa, chứ không chịu từ chối thẳng thừng!"
"...."
Trần Lạc im lặng không nói gì.
Muốn nói như vậy thì thật hết cách để nói. Chỉ là hành vi lịch sự bình thường thôi, vậy mà Thẩm Thu cứ phải cố chấp không buông tha sao? Vậy nếu cô ta mà biết mối quan hệ của hắn với Cố Tình và Mạnh Nguyệt, chắc cô ta phải phát điên lên mất!
Nghĩ như vậy,
Trần Lạc không khỏi vì tương lai của mình mà lo lắng. Cuộc sống ở Lâm Giang tiểu viện về sau chắc sẽ phải thận trọng như đi trên băng mỏng.
....
Hơn năm giờ chiều,
Sau một đoạn gián đoạn nhỏ, Thẩm Thu cuối cùng cũng chậm rãi lái xe về Lâm Giang tiểu viện.
Trần Lạc vừa xuống xe liền chú ý tới chiếc Porsche màu xanh đại dương đang đậu bên lề đường.
Rồi tim hắn đập thình thịch một cái.
Đây là xe thể thao của Liễu Nghiên sao? Sau khi nhìn thấy chiếc xe thể thao đó, chẳng hiểu sao hắn cứ có cảm giác đó chính là Liễu Nghiên.
Nàng tới rồi sao?
Trần Lạc không khỏi thầm thì trong lòng, nhưng cũng không dám nhìn chằm chằm chiếc xe quá lâu, dường như sợ gây ra sự nghi ngờ của Thẩm Thu và các cô gái khác.
Sau đó,
Trần Lạc đi theo ba người Thẩm Thu vào tiểu viện. Ánh mắt hắn lại không kìm được mà nhìn lên lầu ba, không nhìn thấy gì ngoài một hàng rào chắn. Vì sân viện không lớn, nếu người ở lầu ba không đứng ở mép lan can ban công thì người ở dưới lầu không thể nhìn thấy.
Trở về rồi?
Vẫn chưa trở về?
Lúc này trong đầu Trần Lạc thật sự rất muốn biết câu trả lời cho câu hỏi đó, nhưng hiện tại hắn không có thời gian để tìm hiểu điều này.
Vừa bước vào sân,
Thẩm Thu chợt kéo lấy cổ tay Trần Lạc, rồi kéo hắn về phía phòng mình, còn quay đầu liếc nhìn Cố Tình và Mạnh Nguyệt một cái, với ánh mắt đầy vẻ 'làm theo ý mình' mà nói:
"Tôi ở dưới lầu tiện hơn một chút, cứ để Trần Lạc nói chuyện với tôi trước. Hai người cứ về phòng chờ đi."
Trần Lạc cũng quay đầu nhìn thoáng qua.
Trong mắt hắn toát lên vẻ bất đắc dĩ, ý muốn nói rằng hắn cũng không muốn vào nhà với Thẩm Thu trước, nhưng cô ta cứ nhất quyết lôi kéo, hắn cũng đành chịu.
Có vậy lát nữa lên lầu Trần Lạc mới dễ giải thích.
Không có cách nào.
Bây giờ muốn được như cá gặp nước giữa bốn cô gái này,
thì phải trở nên khéo léo hơn một chút.
Tùy cơ ứng biến là thao tác cơ bản.
Đương nhiên,
Mà sức của Thẩm Thu đúng là lớn thật, kéo đến mức Trần Lạc không thể không đi theo cô ta vào nhà.
Vài giây sau,
Trần Lạc bị Thẩm Thu kéo đến cửa phòng, sau đó Thẩm Thu lấy chìa khóa mở cửa. Mạnh Nguyệt và Cố T��nh đứng trong sân lúc này cũng im lặng một cách lạ thường, mặc dù trong lòng hai cô không muốn thấy cảnh này, nhưng miệng lại chẳng biết nói sao cho phải.
Cứ như thể bị keo dính chặt vậy.
Cuối cùng,
Chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Lạc bị Thẩm Thu kéo vào phòng.
Rồi cánh cửa đóng sầm lại một tiếng.
Trong sân,
Cố Tình và Mạnh Nguyệt vẫn đứng đó như những bức tượng đá. Vài chục giây sau, mới chậm rãi quay đầu nhìn thoáng qua đối phương, trong mắt đều mang vài phần ý trách cứ.
Dường như đang nói:
"Sao vừa nãy cậu không mở miệng ngăn cản Thẩm Thu? Chẳng phải cậu vừa mới tranh cãi với Thẩm Thu dữ dội lắm sao? Trơ mắt nhìn Thẩm Thu kéo Trần Lạc vào phòng, cậu đúng là chẳng có chút tiền đồ nào!"
Hai người đối mặt nhau 2.5 giây sau đó,
Mỗi người đều thu lại ánh mắt.
Rồi gần như cùng lúc, họ cùng cất bước, đi về phía cầu thang dẫn lên lầu hai. Dù là đi cùng nhau nhưng bước chân lại cố tình không đều nhịp. Trong mắt người ngoài, hai cô giờ đây hệt như những cô bạn thân đang dỗi nhau.
Lên lầu hai,
Cố Tình quay người chín mươi độ sang trái, Mạnh Nguyệt thì quay người chín mươi độ sang phải, tạo ra một cảm giác như từ đây mỗi người một ngả, cả đời không qua lại với nhau.
Về đến phòng,
Cố Tình trực tiếp ngả người xuống ghế sofa, cầm lấy con búp bê nhỏ bên cạnh, dùng đôi bàn tay trắng nõn của mình không chút do dự đấm vào nó.
"Cặn bã nam Trần Lạc! Ăn ta một quyền! Ăn ta một khuỷu tay! Lại ăn ta một cước..."
Trong khi đó, ở một bên khác,
Mạnh Nguyệt thì không giống Cố Tình. Với tư cách là đại diện cho sự trưởng thành và điềm đạm, nàng đã vứt chuyện vừa rồi ra khỏi đầu, đang cẩn thận trang điểm trong phòng ngủ. Dù sao Trần Lạc cũng đâu phải lúc nào cũng tự động đưa đến tận cửa.
Nắm bắt cơ hội này,
tranh thủ khiến Trần Lạc sa vào lưới tình mới là điều quan trọng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.