(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 115: Chúng ta từ vừa mới bắt đầu chính là biết vận mệnh của chúng ta
Hiratsuka Shizuka: Mặc dù cũ, nhưng mà hợp tình hợp lý.
Serie: Cũng có thể.
Kaname Madoka: Nhưng Himmel và những người khác biết được sự thật rồi thì có ra tay được không?
Akemi Homura: Biết đâu họ lại sống hòa bình với nhau thì sao?
Lãnh Thường: Cũng không hẳn. Tôi sẽ tạo ra một kịch bản mà trong đó phải có một điểm xung đột tuyệt đối không thể nào hóa giải được.
Satou Kazuma: Hừ! Tôi thấy thiết lập mâu thuẫn giữa chủng tộc Ghoul và Loài người cũng đâu tệ!
Lãnh Thường: Cũng có thể. Vậy các cậu ai sẽ ăn thịt người?
Satou Kazuma: Thôi tôi xin kiếu!
Kitahara Iori: Đến gà tôi còn không dám giết!
Serie: Cần gì phải phức tạp như vậy? Đơn giản là quét sạch người bản địa là xong chứ gì.
Lãnh Thường: Được đó, vấn đề không gian sinh tồn, vậy thì đơn giản hơn nhiều.
Kyubey trắng đen: Đến lượt tôi ra sân sao?
Kaname Madoka: Tuyệt vời! Kyubey trắng đen đi đánh lén Kazuma và Iori!
Kitahara Iori: Nani!?
Satou Kazuma: Rung rẩy cái gì vậy!?
Serie: À! Thú vị thật! Mỗi người một đứa à?
Kyubey trắng đen: Được thôi, khà khà khà!
Kitahara Iori: Khoan đã! Chẳng lẽ chúng ta sắp phải rút lui rồi sao?
Akemi Homura: Chính xác.
Kitahara Iori: Không ổn rồi! Tôi còn chưa củng cố xong mối liên kết, phải đợi tôi củng cố xong đã chứ.
Satou Kazuma: Tôi cũng vậy! Nhanh nhanh nhanh! Chúng ta mau đến thành phố tiếp theo để củng cố mối liên kết đi!! Chỉ khi rút lui theo cách này mới tạo ra sự chấn động lớn nhất!
Hiratsuka Shizuka: Mẹ kiếp, lũ súc sinh các cậu làm thế này sẽ giáng một đòn quá lớn vào Frieren và mọi người đấy.
Kitahara Iori: Đừng có coi thường mối liên kết của chúng tôi chứ!
Satou Kazuma: Bởi vì cái gọi là trước đại chiến ắt có tiếp tế, người chết trước ắt có FLAG.
Tôi muốn họ, sau khi tôi chết, mỗi lần nhớ lại cuộc phiêu lưu này đều sẽ nở nụ cười của tôi! Nha ——!
Lãnh Thường: Đúng là không phải người mà.
Akemi Homura: Tất cả là lỗi của ai đây? Liếc mắt JPG.
Kaname Madoka: Nha! Nha!
......
Ba ngày sau, dã ngoại, bên dòng suối nhỏ.
Sau mấy ngày gấp rút lên đường, vẫn còn một đoạn đường nữa mới tới thành phố tiếp theo, nên Lãnh Thường và mọi người quyết định nghỉ ngơi một ngày ở đây cho khỏe.
Kitahara Iori và Satou Kazuma cười ha hả cùng Turk vai kề vai bước về phía dòng suối nhỏ.
“Yosh! Đi thôi! Chúng ta đi kiếm ít đồ ăn ‘nặng đô’ về bổ sung!”
“Cũng không biết cá ở đây có ngon không nhỉ!”
“Hả? Tôi cũng đi cùng à?”
Ba người họ như những gã say lảo đảo bước về phía bờ sông. Trong khi đó, tại doanh trại, Himmel tìm vài khúc gỗ xếp thành đống lửa, chuẩn bị nấu thứ gì đó.
Còn Lãnh Thường thì lấy lều trại ra, dựng cố định ở cách đó không xa, ít nhất là để có chỗ nghỉ ngơi tử tế vào buổi tối.
Frieren, Fern và Kaname Madoka thì chạy đi xem có rau dại hoặc dã thú gì không.
Mỗi người đều có việc làm.
Chẳng mấy chốc, Lãnh Thường, sau khi dựng xong chiếc lều to, mồ hôi đầm đìa ngồi trước đống lửa, đôi mắt ngây dại nhìn chằm chằm vào chiếc nồi sắt đang treo trên lửa.
Lúc này, Himmel ngồi xuống trước đống lửa, dùng thìa gỗ khuấy nhẹ nồi nước đang sôi. Anh ta ngẩng đầu nhìn Lãnh Thường, ngữ khí nặng nề và ngột ngạt nói:
“Thật xin lỗi.”
“Hả?”
Lãnh Thường ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt ánh lên vẻ mơ màng, không hiểu vì sao Himmel lại xin lỗi.
Himmel tiếp tục: “Tôi đang nghĩ, nếu như không phải tôi...... có lẽ mọi người đã không sao rồi......”
“Cậu đang đùa đấy à?”
Lãnh Thường rụt cổ lại, ngửa người ra sau, nói, như thể vừa nghe được một câu chuyện cười.
“Nhưng mà, trước kia tôi chưa từng g���p phải tình huống như thế này...... Giờ tôi mới nhận ra, quãng đường mạo hiểm trong quá khứ của tôi đơn giản chỉ như một giấc mơ ban ngày vậy. Mọi người cuối cùng đều sống sót bình an......”
Anh ta cúi đầu, đôi môi mấp máy, trong đôi mắt xanh tràn đầy áy náy.
“À, chuyện này không hề liên quan gì đến cậu cả. Thật ra chúng ta nên cảm ơn cậu mới phải, ít nhất cậu đã cho chúng ta thấy được hy vọng chiến thắng Ma Vương, phải không?”
Đôi mắt Lãnh Thường lóe lên vẻ thấu hiểu, anh đã biết Himmel đang áy náy điều gì. Anh tiếp tục nói:
“Không cần áy náy đâu, Himmel.”
“Chúng ta ngay từ đầu đã biết kết quả rồi, dù là Homura-chan, Bocchi, hay Serie...... tất cả đều đã biết từ ban đầu.”
“Bocchi là một người sợ giao tiếp, đến nói một câu cũng sợ hãi. Nhưng khi biết sự thật, cô ấy cũng tự nguyện bước lên con đường này. Từ khoảnh khắc bước ra bước đầu tiên, bất kể bị ai giết, cô ấy cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.”
Trước đống lửa, Lãnh Thường nhìn chằm chằm Himmel đang cúi đầu ngồi trên một cành cây chắc chắn. Trong rừng, gió nhẹ thổi qua khiến lá cây xào xạc.
Không khí thật tươi mát, mang đến một cảm giác như gột rửa linh hồn.
Anh không kìm được mà hít thêm một hơi thật sâu.
Himmel cúi đầu trầm mặc, ngón tay siết chặt. Anh ta muốn làm điều gì đó, nhưng khi nhìn lại tình hình đã xảy ra trước đó, hoàn toàn không có cách nào ra tay.
Thấy Himmel trầm mặc, Lãnh Thường ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ngữ khí đầy thâm ý nói:
“Không cần lo lắng đâu, Himmel. Chỉ cần kết quả là có thể tiêu diệt Ma Vương, mọi sự hy sinh đều đáng giá.”
“......”
Himmel ngẩng đầu, nhìn Lãnh Thường đang ngước lên trời. Anh ta há hốc miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cảm giác như có tiếng nghẹn lại trong cổ họng, không thể nào thốt ra thành lời.
Lãnh Thường từ từ cúi đầu, nhe răng cười, tò mò hỏi: “Không nói chuyện của chúng ta nữa, cậu kể xem với Frieren thì sao rồi?”
“Hả?”
Himmel có chút không kịp phản ứng.
“Chính là kết hôn sinh con đẻ cái ấy! Sống lại một kiếp, chẳng lẽ cậu không muốn có một lựa chọn khác sao? Như là tỏ tình, cầu hôn chẳng hạn.”
Lãnh Thường hài hước hỏi, ánh mắt đầy vẻ mong chờ.
“Cái này...... không thể nào đâu?”
Himmel gãi đầu, cười ngượng nghịu.
“Sao lại không thể nào? Tôi rất ưng hai người đó!”
“Chỉ là......”
“Không thành vấn đề đâu! Cậu biết không? Loài côn trùng đôi khi còn hiểu biết hơn cả con người chúng ta. Mỗi một quả trái cây đều ẩn chứa một xác côn trùng bên trong. Ấu trùng sán dù sợ chèn ép vỡ nội tạng cũng phải chui vào trong trái cây để đẻ trứng...... Cậu thấy như vậy có đáng giá không?”
“Không biết, nhưng điều này nhất định là cần thiết.”
“Không tệ, mọi thứ đều cần thiết.”
Đôi mắt Lãnh Thường lóe lên tinh quang, anh nói một cách dứt khoát và mạnh mẽ.
......
Bên dòng suối nhỏ.
Satou Kazuma và Kitahara Iori kéo Turk xuống nước bắt cá, nhưng ba người họ thu hoạch chẳng được bao nhiêu.
“Mẹ kiếp, Iori! Cá này là của tao!”
“Mẹ kiếp, cái đó là của tao bắt!”
“Rõ ràng là của tao!”
Lốp bốp lốp bốp......
Chỉ vì một con cá mà hai người họ đã lao vào đánh nhau ngay dưới nước. Turk đứng một bên thấy vậy thì hoảng hốt kêu lên:
“Các cậu đừng đánh nhau!”
Hoa lạp!
Ngay lập tức, anh ta bị bọt nước bắn tung tóe làm ướt sũng.
Và rồi không có gì xảy ra nữa cả......
Ba người họ từ bỏ giãy giụa, nằm dài bên bờ suối phơi quần áo.
Turk nằm trên cục đá trắng, gối đầu nhìn chằm chằm những đám mây trắng trôi lững lờ trên bầu trời, chìm vào suy tư.
“À, Iori, Kazuma. Các cậu chẳng lẽ không đau lòng sao?”
“Cái gì?”
“Đau lòng chuyện gì?”
Hai người cũng gối đầu nhìn lên trời, ngắm những đám mây trắng chậm rãi trôi.
“Rõ ràng...... đồng đội của các cậu đã rời đi. Tại sao các cậu lại không hề đau lòng một chút nào?”
Turk nói ra sự nghi hoặc trong lòng, anh ta vẫn luôn không thể hiểu nổi.
“......”
“......”
Lần này, Kitahara Iori và Satou Kazuma trong lòng căng thẳng, siết chặt môi, trừng mắt nhìn nhau.
Mẹ kiếp, quên mất chuyện này!
Làm sao bây giờ!? Sắp bại lộ rồi!!
Nhưng mà không sao cả!
Đôi mắt Kitahara Iori lóe lên tinh quang, anh cười một cách hoàn toàn không câu nệ, cảm thán nói:
“Bởi vì chúng tôi đã biết ngay từ đầu rồi.”
Nice! Iori!
Satou Kazuma nghe vậy, không kìm được mà ngầm giơ ngón cái khen ngợi Iori. Vẻ mặt căng thẳng của anh từ từ biến mất, thay vào đó là phong thái tiêu sái tương tự.
“Đúng vậy, khi bước vào con đường này...... chúng tôi đã đoán được và đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu rồi.”
Anh ta tự tay vươn về phía bầu trời, xòe năm ngón tay, để những đám mây trắng trôi lững lờ xuyên qua kẽ tay.
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.