Trong Nhóm chat.

Kitahara Iori: Mẹ kiếp! Sao Kazuma lại rút lui đẹp trai như vậy! Còn mình thì chẳng được cái gì hết! Kyubey, tất cả là lỗi của ngươi!

đen trắng Kyubey: Trách tôi ư? Rõ ràng là tự ngươi chọn mà.

Kitahara Iori: Đáng ghét! Tại sao lúc đó mình lại phải đẩy một cái chứ!

Satou Kazuma: Iori, anh bạn của tôi! Không có cậu thì làm sao có những pha xử lý vô địch sau đó, thật sự quá tuyệt vời! Rút lui hoàn hảo! Tán hoa JPG.

Serie: Hết hồn! Suýt chút nữa thì lộ tẩy, tôi cứ tưởng anh hiểu ý tôi rồi chứ.

Lãnh Thường: Hoàn toàn chẳng hiểu gì cả! Anh lại chẳng nói trước, tôi đang ngơ ngác không biết chuyện gì đây.

Akemi Homura: Nhai nhai nhai, ăn dưa JPG.

Hiratsuka Shizuka: Các vị diễn quá đạt, kịch bản rất đặc sắc, nhưng sao lại có cảm giác "súc vật" đến vậy?

Gotoh Hitori: Tôi cứ nghĩ đây chỉ là trò lừa của mọi người, nên là...... nên là...... Ô! Oa! Nha! Dã ——!

Buccellati: Phải nói là về khoản "không làm người", tất cả mọi người đều một chín một mười. Cầm cà phê tay run nhè nhẹ JPG.

Lãnh Thường: Nói ra không ai tin, tôi là người bình thường nhất trong số này. Hảo a JPG.

Akemi Homura: Dù là vậy, nhưng anh nói ra kiểu này sao nghe khó chịu thế? Anh còn tự hào lắm đúng không hả?

Lãnh Thường: Hô hô! Chuyện này chẳng phải đương nhiên sao? Bây giờ "súc vật" chính là các người đó!

Serie: Vậy tiếp theo làm gì đây? Cái chuỗi đồng đội liên tục bỏ mạng này đừng khiến Himmel và mấy người kia bị "tự kỷ" luôn chứ......

Hiratsuka Shizuka: Dù sao đi nữa...... Đổi sang góc nhìn của Madoka, tôi thực sự sẽ bị "tự kỷ" mất.

Gotoh Hitori: Vâng, đúng vậy ạ! Ban đầu mọi người đông thế mà...... Kết quả mới mấy ngày đã chết sạch, chỉ còn mỗi Madoka.

Hiratsuka Shizuka: Tê! Chỉ nghĩ thôi mà đã nổi da gà, không nhịn được thấy áy náy quá! Thật xin lỗi, Madoka!

Kaname Madoka: À? Vẫn ổn mà, thực ra tôi cũng không có cảm giác gì đặc biệt. Dù sao cũng là giả thôi mà......

Akemi Homura: Ô ô ô! Cứ nghĩ đến tình cảnh hiện tại của Madoka là tôi không kìm được muốn khóc!

Kitahara Iori: Đơn giản là không phải người! Thằng nào là người khởi xướng! Ghê tởm quá!

Satou Kazuma: Thật mẹ kiếp "súc vật"! Cái thằng nào bày trò đáng chết thật!

Lãnh Thường: Các người không hề suy nghĩ về hành động của mình sao?

Akemi Homura: Đồ "súc vật"!

Hiratsuka Shizuka: Không phải người!

Gotoh Hitori: Anh không có trái tim!

Lãnh Thường: Trách tôi ư?

đen trắng Kyubey: Nói như thể các người không "súc vật" ấy, các người là những kẻ nhập vai nhất đó!

Kaname Madoka: Thôi đừng ồn ào nữa, tất cả mọi người đều "súc vật" cả, chẳng ai tránh được đâu.

Gotoh Hitori: Cái gì!? Cả tôi nữa sao!?

Hiratsuka Shizuka: Tự tin lên chút đi, chính là cô đó.

Gotoh Hitori: Ô ô ô ô...... Đầu búa xà run rẩy JPG.

Buccellati: Phải nói là...... Ngay cả khi chiến đấu với Diavolo cũng không chết nhiều như vậy, thương vong lần này quá lớn.

Kaname Madoka: Thực ra vẫn ổn thôi, dù sao chúng ta quen biết Himmel chưa được mấy ngày, có lẽ không đau lòng đến thế. Ngược lại, tôi cảm thấy hoàn cảnh hiện tại của tôi mới là đau nhất, đồng đội chết hết, rồi đồng đội lại vì bảo vệ mình mà chọn thúc thủ chịu trói.

Kitahara Iori: Tê! Nghĩ như vậy, đau! Đau quá!

Satou Kazuma: Còn đau hơn cả việc vợ ngoại tình cuỗm hết tiền, chia tài sản rồi bỏ trốn ấy chứ!

Kaname Madoka: Cái ví dụ quái quỷ gì của anh vậy! Đáng ghét quá! Madoka tức giận JPG.

Akemi Homura: Vậy tiếp tục vấn đề vừa rồi, tiếp theo làm gì đây?

Serie: Tôi nghĩ cần một nhân vật dẫn đường, tốt nhất là kẻ phản bội của phe Ma Vương.

Buccellati:......

Buccellati: Dù không muốn thừa nhận, nhưng tôi biết đến lượt mình rồi.

Hiratsuka Shizuka: Ăn ý chuyên nghiệp đấy chứ!

Buccellati: Dù vậy, tôi thật sự không muốn chung mâm với những người đó. Mặc dù tôi là Mafia, nhưng tôi cũng có chính nghĩa của riêng mình.

Serie: Vậy anh sẽ làm chứ?

Buccellati: Cứ giao cho tôi, tôi sẽ đưa Himmel và những người khác đến vị trí của Ma Vương thành.

Kitahara Iori: Nói lại thì...... Ma Vương thành ở đâu?

Kaname Madoka: Đúng rồi! Quên béng mất!

Akemi Homura: À hớ?

Lãnh Thường: Không phải...... Chẳng lẽ muốn chúng ta mấy ngày nay xây dựng nên một cái Ma Vương thành sao? Thực sự là kiểu người "nhân quân tiên thiên thổ mộc Thánh Thể" à?

Kitahara Iori: Đừng nhìn tôi, trong số chúng ta chắc chỉ có Kazuma là "thổ mộc Thánh Thể" thôi.

Satou Kazuma: Nani? Sao lại là "thổ mộc Thánh Thể"?

Serie: Phụt!

Satou Kazuma: Tại sao lại cười chứ!

Buccellati: Chuyện gì vậy?

Kitahara Iori: Không có gì không có gì, cái này cho anh xem, đừng nói cho Kazuma. Dù sao nói ra thì tương lai có thể thành thật đấy.

Buccellati: À? Để tôi xem chút......

Satou Kazuma: Tại sao các người đều giấu tôi, tôi thật sự rất tò mò tương lai của mình đáng sợ đến mức nào mà lại bị các người giấu giếm như vậy chứ! Mau nói cho tôi biết! Nói cho tôi biết đi!

đen trắng Kyubey: Kiệt kiệt kiệt! Cứ chờ xem, tương lai đó mới đích thực là con người thật của ngươi.

Buccellati: Nhìn sơ qua thì...... Phải nói sao đây? Kazuma, tôi kính nể anh! Phụt!

Satou Kazuma: Đừng chỉ kính nể thôi! Nói cho tôi biết tương lai của tôi đi!

Lãnh Thường: Vấn đề của anh tính sau, bây giờ là vấn đề Ma Vương thành! Có sẵn cái nào không?

Serie: Cái thành của Ma tộc được không?

Lãnh Thường: Cái đó còn đó à? Chẳng phải sẽ lại gặp phải một đống lớn Ma tộc sao? Phiền phức lắm chứ.

Serie: Tôi đi dọn dẹp là được, chuyện trong vài phút thôi.

Lãnh Thường: Serie! Anh bạn của tôi!

Kaname Madoka: Buccellati khi nào đến? Dùng thân phận gì?

Buccellati: Một người quen, vẫn là một trong Tứ Thiên Vương. Sau đó là kẻ duy nhất phản đối Ma Vương, tiếp theo tôi sẽ sắp xếp thêm chi tiết. À, đúng rồi! Tôi cũng chính là người đã giúp đỡ các bạn trong Ma Vương thành trước đây, như vậy sẽ đáng tin hơn. Còn nữa, tôi có được tin tức then chốt từ Lãnh Thường, có thể quấy nhiễu sức mạnh của Ma Vương.

Kaname Madoka: Ừm, tôi nhớ rồi.

Serie: Cuối cùng thì Ma Vương sắp xếp thế nào?

Lãnh Thường: Cứ giao cho tôi! Đến lúc đó sẽ cho bọn họ một màn lớn! Còn ngươi, bạn của ta! Ngươi đến lúc đó cứ nói là Ma Vương đã rời khỏi thể xác của ngươi, sau đó chẳng nhớ gì cả. Đến lúc đó cứ tùy tình huống mà cùng nhau đối phó Ma Vương.

Serie: Được thôi.

Akemi Homura: Xem ra anh đã tính toán hết đường lui cho Serie rồi? Bị phục sinh rồi bị nhập vào, kết quả chẳng biết gì. Himmel và những người khác cũng sẽ không thấy có vấn đề gì, chỉ cần không bại lộ thì chúng ta không sao.

Serie: Đi, sao cũng được. Dù sao mấy trăm năm không gặp mặt, nên không quan trọng.

Lãnh Thường: Dù nói thế nào thì vẫn nên chừa một con đường, dù sao đây là cố hương của ngươi. Tránh trường hợp có ngày quê hương ruồng bỏ ngươi thì không thể quay về được.

Serie: Sao lời anh nói nghe khó chịu thế nhỉ?

Kaname Madoka: Thôi, tạm gác lại! Tôi bên này phải đi đây, đến lúc đó các bạn nhớ sắp xếp cho ổn thỏa nhé.

Lãnh Thường: Chắc chắn không vấn đề, tiếp theo chính là màn kịch độc diễn của em, Madoka!

Kaname Madoka: Cứ chờ tôi xem nhé!

Akemi Homura: Madoka, bây giờ em đúng là "súc vật" hết sức...... Rõ ràng trước đó không phải như thế! Cũng là lỗi của Lãnh Thường! Homura-chan cắn khăn tay JPG.

Lãnh Thường: Nói như thể trước đó cô chưa đồng ý ấy.

Akemi Homura: Tôi rút lui nhanh, mức độ "súc vật" thấp nhất!

......

Biên giới phía Bắc, thành phố.

Sau trận chiến, mọi người cần kíp nghỉ ngơi, sau khi chỉnh đốn ngắn ngủi liền lập tức tiến vào thành phố.

Chỉ là sau trận chiến đó...... Tâm trạng của mọi người đều không tốt.

Phần lớn hơn chính là lo lắng cho Kaname Madoka đang một mình.

Điều khiến người ta bất an là Kaname Madoka ngồi trong phòng trọ thỉnh thoảng ngẩn ngơ, còn nở nụ cười ngốc nghếch, tình huống này trong mắt Himmel nhìn kiểu gì cũng thấy bất thường.

Một cảm giác áy náy tự nhiên nảy sinh, thử đặt mình vào vị trí cô ấy mà suy nghĩ.

Trên chặng đường này, liên tiếp chứng kiến những người bên cạnh ra đi, nội tâm của Kaname Madoka có thể kiên trì đến bây giờ đã là quá đỗi kiên cường.

Tình huống bây giờ quả thực có thể hiểu được, nhưng không thể cứ thờ ơ bỏ mặc.

Chỉ là vừa nghĩ đến việc muốn nói lời an ủi, tất cả những lời động viên đều nghẹn lại trong cổ họng.

Trong đại sảnh lữ quán, Himmel bất đắc dĩ ngồi trên ghế, liên tục thở dài thườn thượt.

Lúc này hắn cảm thấy thật sự thất bại, có một cảm giác bất lực tột cùng.

Lúc này Frieren và Fern từ lầu hai lữ quán đi xuống, ngồi xuống cạnh Himmel và Turk, lòng đầy bất an.

“Madoka thế nào rồi?”

Himmel ngẩng đầu nhìn về phía Frieren, lo lắng hỏi.

Frieren thở dài lắc đầu, ánh mắt có chút vô hồn nói: “Trông thì không có vấn đề, chỉ là lúc không có ai thì cứ cười ngây ngô, với lại tinh thần cứ rệu rã cả đi......”

“Vậy sao...... Ai......”

Himmel thở dài, thấy vai mình nặng trĩu hơn rất nhiều.

“Rõ ràng là...... Rõ ràng là...... Không nên như thế này......”

Cúi đầu Fern không kìm được, nắm chặt vạt váy không ngừng rơi lệ, nước mắt hạt ngọc lăn dài trên mu bàn tay, bắn ra những vệt nhỏ. Cô bé run rẩy bờ vai, không thể kiểm soát nổi nỗi bi thương của mình.

Chỉ nghĩ đến tình huống hiện tại của Kaname Madoka là đã thấy đau lòng.

Rõ ràng lúc trước mọi người vẫn còn vui vẻ, vậy mà chỉ trong chớp mắt...... Chẳng còn gì nữa.

“Fern......”

Turk mở miệng định an ủi, chỉ là phát hiện mình cũng không kìm được nước mắt.

Chỉ có thể nắm chặt nắm đấm cố nén, cánh tay run rẩy vì ghì chặt, trầm mặc không nói.

Tình huống như vậy Himmel và Frieren đã hiểu rõ, không thể kéo dài mãi được, dù vậy, dừng lại ở đây cũng không phải là giải pháp.

Nhất định phải tìm kiếm những biện pháp khác, những biện pháp then chốt hơn!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.