Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 51: Madoka, ngươi bây giờ thật hèn hạ

Ban đêm, trên lối đi bộ.

Ánh sáng trắng đã tan biến, màn đêm lại một lần nữa buông xuống.

Gió đêm thổi qua, khẽ chạm vào tâm tư của Akemi Homura, đồng thời làm lay động mái tóc đen dài thẳng mượt của nàng. Nàng cắn chặt bờ môi, như thể sắp bật máu, hai nắm đấm siết chặt run rẩy không ngừng. Nàng cúi đầu, nước mắt rơi lã chã, không để ai nhìn thấy gương mặt mình.

“Vì sao em không thể nghĩ cho bản thân một chút chứ, Madoka.”

Giọng nói bi ai bật ra từ khóe miệng nàng, chỉ là nỗi bất cam trong lòng tựa như thủy triều dâng trào, làm sao cũng không thể ngăn lại.

Rầm!

“Ôi da!”

Một tiếng ngã xuống đất vang lên, tiếp đó là tiếng kêu đau của Kaname Madoka.

Động tĩnh đột ngột khiến Akemi Homura quay phắt đầu lại. Ánh lệ còn đọng trong mắt, khi quay đầu đã tan biến vào không trung. Mái tóc dài đen nhánh vương vấn bên mặt, đôi mắt đen láy phản chiếu ánh đèn đường rực rỡ.

Nàng nghi hoặc lẫn kinh ngạc cất tiếng: “Madoka!?”

“Ehehe, Homura-chan. Tớ về rồi đây.”

Kaname Madoka vẫn đang ngồi bệt dưới đất, hai chân dang rộng một cách ngớ ngẩn, cười khúc khích, ngượng ngùng gãi đầu.

Sau tràng cười ngây ngô, nàng chậm rãi đứng dậy.

Ai ngờ, nàng còn chưa đứng vững, Akemi Homura đã lao vội vào lòng nàng, hai tay ôm ghì lấy thân hình nhỏ bé. Cánh tay đang ôm khẽ run rẩy, còn gương mặt nàng thì vùi vào ngực Madoka.

“Madoka! Vì sao em không thể nghĩ cho bản thân một chút… Đừng vì người khác mà hi sinh như vậy nữa. Được không hả!”

Giọng nàng mang theo bi thương, pha lẫn run rẩy, nhưng nhiều hơn cả là sự lo lắng.

Kaname Madoka bất ngờ. Đôi mắt nàng đầu tiên là trợn tròn, nhưng sau khi nghe những lời ấy thì dần dịu lại. Nàng từ từ giơ tay vuốt ve mái đầu của Akemi Homura, đôi mắt khẽ híp lại đầy dịu dàng.

Nàng mở miệng, giọng êm ái: “Không sao đâu, Homura-chan. Chẳng sao cả, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi.”

“Lãnh Thường hắn ấy à… đã vả vào mặt tớ, đạp tớ ngã rồi tự mình bay lên đó.”

Nói đoạn, nàng chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm đen như mực. Chỉ là vào lúc này, nàng chẳng thấy gì cả.

Bầu trời đêm đen thẫm hơn bao giờ hết, ngoài vầng trăng trắng muốt, không thấy gì khác. Gió đêm thổi tung trên đường, luồn lách qua con đường vắng lặng.

Gió cuốn lấy mái tóc ngắn của thiếu nữ, bàn tay trắng nõn vuốt nhẹ mái tóc đang rối bời.

Nàng ngửa đầu nhìn mặt trăng, không biết đang nghĩ gì.

Và đúng khoảnh khắc ấy, thế giới bắt đầu biến đổi dữ dội.

Dường như thời gian, không gian, vũ trụ đều b��� sửa đổi chỉ trong khoảnh khắc này!

Lãnh Thường đã ra tay, hắn bắt đầu sửa đổi mọi thứ để hoàn thành nguyện vọng của Kaname Madoka.

Ma Pháp Thiếu Nữ, Ma Nữ, và cả Kyubey đều sẽ không còn tồn tại nữa!

Hơn nữa, Nhiệt Tịch cũng sẽ được giải quyết, thế giới sẽ tiếp tục vận hành một cách hoàn hảo.

……

“Trời ơi đất hỡi!”

“Chết tiệt, lão tử mất biên chế rồi!”

“A! Tiêu rồi! Xong đời!”

“Sao mình lại đứng sai phe chứ? Ai mà ngờ được? Ai có thể nghĩ ra cơ chứ?”

Kyubey trắng đen vẫy vẫy cái đuôi, tức giận đến nỗi dậm chân tại chỗ, nhưng giờ thì làm được gì nữa đây? Đúng là bó tay!

Một bên, Kitahara Iori vẫn còn đang nằm bất động vì thuốc mê. Anh trợn trừng hai mắt nhìn Kyubey trắng đen, dùng hết sức lực la lớn:

“Không phải, ông bạn. Cứu tôi với, xong hết rồi, cứu tôi với! Tôi không mặc quần áo, cứ thế này sẽ cảm lạnh mất!”

“Chết tiệt! Ông bạn, tôi suýt thì quên mất cậu vẫn là người của mình đấy.”

“Mẹ nó, vậy mà ngươi còn biết ta là người một nhà!”

“Khặc khặc!”

……

Gió thu lá rụng, phủ đầy đất.

Mặt đất xi măng màu xám đã phủ đầy lá rụng. Đôi giày da nhỏ màu nâu giẫm lên lớp lá khô héo, nghiền nát chúng.

Đôi chân thiếu nữ trong tất trắng, chiếc váy ngắn kẻ sọc đen trắng khẽ đung đưa theo mỗi bước đi, bộ đồng phục màu xám vẫn sạch sẽ tinh tươm.

Mái tóc hai bím màu hồng lướt qua những hàng cây khô cằn, chiếc dây buộc tóc màu đỏ cài trên đầu rực rỡ.

Lúc này, đôi mắt thiếu nữ ánh lên vẻ hân hoan, đôi mắt vàng ánh lên vẻ kích động. Nàng vẫy tay gọi cô bạn tóc hai bím đằng trước.

“Homura-chan, tớ đến rồi!”

Kaname Madoka bước nhanh chạy tới, chỉ trong vài bước đã đứng trước mặt Akemi Homura.

Gương mặt nàng tràn đầy nụ cười hạnh phúc, thân mật khoác lấy tay Akemi Homura.

Giờ đây, đôi mắt Akemi Homura cũng ánh lên vẻ vui mừng, cặp kính đỏ phản chiếu hình bóng Kaname Madoka với mái tóc hồng.

“Madoka, chúng ta đi thôi.”

“Dạ vâng!”

Tiếp đó, hai người cùng đi về phía trường học, ánh nắng ban mai kéo dài bóng dáng của họ.

……

Kể từ khi Lãnh Thường sửa đ��i thế giới xong xuôi, thời gian đã quay trở lại khoảnh khắc ban đầu.

Đó là lúc Akemi Homura vừa mới chuyển trường.

Vì vậy, Akemi Homura lại một lần nữa đeo kính, và kiểu tóc cũng trở về dạng hai bím ban đầu.

Dù sao, đối với những người thân thiết của cô, thời gian trong mắt họ chỉ như vừa trôi qua một ngày.

Đối với sự thay đổi này, dù ngoài miệng nàng tỏ vẻ ghét bỏ, nhưng trong lòng lại biết rõ đây đều là công lao của Kaname Madoka.

Còn về Lãnh Thường… Hắn chỉ là một tên súc sinh đã cướp thẻ ngân hàng của cô ấy, dùng chân đạp lên mặt bạn mình, hoàn toàn chẳng cần cảm tạ.

Và bây giờ, tình cảnh của mọi người đều đã thay đổi.

Bởi vì một trong những nguyện vọng của Kaname Madoka là – để cho tất cả Mahou Shoujo đều được hạnh phúc.

Những bi kịch kia sẽ không còn xuất hiện trên bất kỳ Mahou Shoujo nào nữa, dù là nàng bây giờ đã không còn là Mahou Shoujo.

Tomoe Mami không mất đi cha mẹ, sau chuyến du lịch đã trở về ngôi nhà thân yêu của mình, bắt đầu những tháng ngày hạnh phúc.

Tuy nhiên, đôi khi Tomoe Mami không khỏi cảm thấy bàng hoàng.

Đôi mắt màu vàng của cô luôn có điều gì đó lấp lánh, nhưng mỗi lần như vậy, nàng đều không cho phép bản thân nghĩ sâu hơn.

Nàng ngồi trên ghế sofa trong nhà, từ từ thưởng thức nước trà. Nàng cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, nhưng lại có rất nhiều thứ khác đã thêm vào.

Mỗi ngày về nhà, mẹ nàng đều nấu những món ngon chào đón, cha nàng cũng trở về nhà muộn hơn một chút.

Cả gia đình ba người vui vẻ tận hưởng từng ngày, nụ cười trên gương mặt họ chưa bao giờ tắt.

“Cảm ơn, mọi người.”

Tomoe Mami ngồi trên ghế sofa lẩm bẩm, đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn ra bầu trời ngoài ban công phòng khách.

Giờ đây, nàng đang rất hạnh phúc.

……

Tại thành phố lân cận, Sakura Kyouko đứng trước cổng nhà thờ, phát tờ rơi cho những người qua lại.

Gương mặt nàng nở nụ cười thanh thản, đôi mắt màu đỏ rượu ánh lên vẻ mong chờ. Trang phục trên người nàng không còn như trước nữa, mà là bộ tu phục đen trắng.

Nàng không bị cha hiểu lầm do tai nạn ngoài ý muốn. Mặc dù trong lòng vẫn còn chút mâu thuẫn, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Tin rằng rồi sẽ có một ngày nàng buông bỏ được những khúc mắc trong lòng.

Tiếng chuông nhà thờ vang lên, khiến bầy chim kinh động.

Những chú chim đang nhảy nhót bay đi, mang theo làn gió nhẹ thổi qua chiếc khăn trùm đầu tu nữ của Sakura Kyouko, khiến chiếc khăn lụa đen khẽ lay động, như thể được gió nhẹ nhàng nâng đỡ.

……

Còn về Sayaka…

Dưới những suy tính linh tinh của Kaname Madoka và những tin đồn liên quan đến Kamijou Kyousuke, Sayaka cuối cùng đã hoàn toàn không còn thích Kamijou Kyousuke nữa.

Bởi vì Sayaka ngốc nghếch đến mức không có đầu óc, hoàn toàn không nhìn ra những hành động rõ ràng như thế của Kaname Madoka, chỉ cho rằng mình tình cờ phát hiện ra mà thôi.

Khi biết được tình hình, Akemi Homura nhìn Kaname Madoka mà thầm than trong lòng.

Madoka, giờ em thật hèn hạ…

Nhất định là tên súc sinh kia đã dạy hư em!

Em trước kia đâu có như thế!

……

Một bên khác.

Trong khách sạn.

Lãnh Thường, Kitahara Iori và Kyubey trắng đen – hai người một thú – giơ cao chén rượu lớn tiếng hoan hô.

“Uống thôi! Lúc cần ăn mừng thế này sao có thể không uống chứ!”

Ực ực ực…

Lãnh Thường nâng ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi, tiếp đó thở ra một hơi rượu nặng nề, cười sảng khoái nói:

“Đợt này lời to! Không chỉ trở thành Duy Nhất Chân Thần One True God, có sức mạnh Vòng Tròn Lý Lẽ, còn có thể duy trì cuộc sống riêng tư của mình, đơn giản là sảng khoái hết mức!”

Kitahara Iori bặm môi im lặng, có chút thất vọng nói:

“Mẹ kiếp, tên Kyubey chết bầm! Nếu không phải ngươi, tôi nhất định đã rút được thẻ biến thân rồi!”

“Mẹ ơi, liên quan quái gì đến ta! Chính ngươi mặt đen đừng có đổ lỗi cho ta! Chính ta cũng khó chịu đây có được không hả!”

Kyubey trắng đen nói đến đây thì tức giận, nó lấy đuôi đập bàn ầm ầm, không hề yếu thế chút nào.

“Đó là ngươi đứng sai phe! Ta hoàn toàn bị vạ lây, có hiểu không hả!”

“Đáng ghét thật! Biên chế của ta! Người sáng tạo, cho ta một chân vào biên chế đi! Van cầu, ta quá muốn được thăng tiến!”

Kyubey trắng đen mắng xong lập tức quay đầu nhìn về phía Lãnh Thường, chớp mắt đầy vẻ lấy lòng, trên khuôn mặt trắng đen tràn đầy khát vọng.

Kết quả Lãnh Thường nghe xong, nhếch môi, khó chịu nói:

“Ngươi làm ta khó xử quá đấy!”

“Xem như ngươi là người sáng tạo của ta, van cầu!”

Kyubey chớp mắt đầy vẻ lấy lòng, trên khuôn mặt trắng đen tràn đầy khát vọng.

“Tự hỏi lòng mình đi! Đổi lại những người khác, gặp phải chuyện như thế này ngươi còn có thể sống đến bây giờ sao? Sớm đã băm ngươi thành món thịt xay nhuyễn rồi! Nhờ ta có tấm lòng thiện lương này nên mới giữ ngươi lại đến giờ. Bây giờ lại còn muốn biên chế nữa sao? Không thể nào!”

Lãnh Thường phất phất tay bảo Kyubey trắng đen đi chỗ khác chơi, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến nó.

“Nhân sinh… thật vô vị…”

Không còn cách nào, Kyubey chỉ có thể tựa vào ghế sofa ôm một bình Spirytus, mượn rượu tiêu sầu lại càng sầu hơn.

“Đáng đời!”

Kitahara Iori chẳng hề có chút thông cảm nào, thậm chí còn hả hê.

“Nói đi nói lại thì, sao ngươi không đi tìm Madokami? Nàng cũng giống như ta đã thăng Thần, ngươi xách túi cho cô ấy hay gì đó cũng được mà.”

Lãnh Thường nghĩ đến điều gì đó, một tay rót đầy ly cho mình, một tay nhìn Kyubey trắng đen đang ôm bình rượu rúc vào lòng.

“A, ngươi nói cái này à. Ta suýt thì quên mất.”

Kết quả Kyubey trắng đen nói một câu khiến Lãnh Thường sững sờ.

“Mẹ nó, ngươi đã có biên chế của Madoka rồi thì còn tìm ta làm gì!?”

“Song biên chế thì có gì mà khó chịu sao!? Sướng rơn ấy chứ!”

“Nani!? Mẹ nó, ngươi thế mà nghĩ đến chuyện hai đầu ăn là!?”

“Chuyện này không phải đương nhiên sao? Việc tốt thế này sao có thể thiếu ta được!”

“Xiên ra ngoài! Giờ ngọ xử trảm!”

Một bên, Kitahara Iori nghe vậy hai mắt tỏa sáng, lập tức vớ lấy cây sào phơi đồ, hằm hè Kyubey trắng đen mà la hét: “Đánh! Đánh! Đánh!”

“Quá đáng mà!”

“Ngươi có thấy mình quá đáng không hả!”

“Đánh! Đánh! Đánh!”

“Chiến!”

Tiếp đó… Kyubey trắng đen hiểu thế nào là “nói nhiều một chữ thì chết”. Nó bị Lãnh Thường và Kitahara Iori đánh cho bay lộn tùng phèo tại chỗ.

“Kyubey! Đánh chết! Kyubey! Đánh!”

“Hai đầu ăn! Đánh chết! Hai đầu ăn! Đánh!”

“Ai da! Ai da! Đừng đánh nữa! Các người đừng đánh nữa mà!”

Bốp bốp bốp…

……

Thế giới của Gotō Hitori.

Sau khi gia nhập Chat group và biến thân, nàng lần đầu tiên biết được cảm giác lạ lẫm.

Nàng càng thêm mong chờ những điều sắp đến.

“Oh yeah! Bocchi! Oh yeah! Bocchi! Rồi tôi nhất định sẽ là nhân vật chính!”

Nàng khoa chân múa tay hưng phấn trong phòng ngủ một mình, hoàn toàn không chú ý tới mẹ cô bé đang đứng ở cửa phòng nhìn lén cảnh tượng này.

Thậm chí còn nghĩ gọi điện thoại cho bác sĩ tâm lý.

Con gái mình cuối cùng cũng điên rồi sao!? Ôi trời ơi!

Vừa lúc này, điện thoại của Gotō Hitori nhận được một tin nhắn đẩy.

Ngày 23 tháng 8, thiếu nữ t·ự s·át.

Tên người c·hết: Shimazaki Setsuna…

Đây là một tác phẩm được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free