(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 67: Ta COMMON COLD mới sẽ không để ý quá trình!
Ngày hôm sau, ánh mặt trời đã chiếu rọi qua khung cửa sổ khách sạn.
Cạnh cửa sổ trong phòng, Lãnh Thường dùng ngón tay lướt nhẹ trên vành ly Coca-Cola. Trên chiếc bàn, phần cảm ứng của chiếc laptop màu đen bị gió thổi từ ngoài cửa sổ lướt qua, khiến giao diện trắng tinh chậm rãi chuyển động.
Bên ngoài khách sạn, xe cộ và người đi đường bắt đầu đông dần, một ngày hối hả cũng chính thức bắt đầu.
“Đúng là một cảm giác không tồi, hệt như buổi sáng được tắm rửa sạch sẽ và thay đồ lót mới!”
Hồi tưởng lại hành động "trả thù" đêm qua, Lãnh Thường không khỏi cảm thấy sảng khoái tinh thần, tâm trí thông suốt, đạo tâm kiên định. Lúc này, chỉ có hai chữ ‘sảng khoái’ mới có thể diễn tả hết tâm tình của hắn.
Tuy nhiên, ngay sau đó lại là một sự ngưng trọng!
Đôi mắt hắn lóe lên tinh quang, lông mày dần nhíu lại, như thể vừa nhớ ra một chuyện quan trọng, đầy vẻ nghiêm túc và tập trung.
...... Trong Chat Group.
Lãnh Thường: Madoka, Homura-chan, có online không?
Kaname Madoka: Chào buổi sáng, em vừa mới online.
Akemi Homura: Chuyện gì?
Lãnh Thường: Các cậu đã rời nhà mấy ngày rồi? Không đi học sao? Sao còn có tâm trí đi mua sắm ở thế giới khác thế?
Kaname Madoka: A?
Akemi Homura:......
Kitahara Iori: Câu hỏi này bất ngờ quá, tôi suýt quên Madoka và Homura-chan vẫn còn là học sinh cấp hai.
Kaname Madoka: Không sao đâu! Bọn em đang cứu thế giới mà! Chuyện này chắc chắn quan trọng hơn học tập nhiều!
Lãnh Th��ờng: Madokami, cậu đã là Thần rồi, sao cậu có thể xem nhẹ việc học được chứ! Thứ quan trọng nhất trong đời người chính là học tập, tuổi trẻ không cố gắng, về già chỉ biết hối hận thôi!
Kaname Madoka: Dù cậu nói thế... nhưng mà em cảm thấy mình chẳng còn gì để học nữa.
Lãnh Thường: Trời ạ! Madoka-chan đây là đã đến tuổi nổi loạn rồi sao!?
Kitahara Iori: Tuổi cấp hai... cũng đúng rồi.
Akemi Homura: Tôi thì lại thấy mấy người lo lắng hơi thừa rồi.
Lãnh Thường: Homura-chan sao cậu cũng nổi loạn thế! Nếu cha mẹ cậu mà biết được... Ôi! Họ sẽ khóc thật đấy!
Akemi Homura: Tôi đã thi đậu Todai từ trước rồi, bây giờ vẫn chưa đến thời gian nhập học. Cha mẹ tôi cũng biết chuyện này, nên bảo tôi gần đây cứ thư giãn chơi cho đã.
Lãnh Thường: Cái gì!? Há hốc mồm!
Kitahara Iori: Todai?! Cậu mới bao nhiêu tuổi mà!
Đen trắng Kyubey: Homura-chan đã sớm là bà cô già rồi, ba mươi hai tuổi!
Akemi Homura: Kyubey! Muốn chết hả! Ngươi bây giờ đang ở đâu!?
Đen trắng Kyubey: Chạy đây, chạy đây.
Gotoh Hitori: Ài ài ài!? Homura-chan lợi hại nh�� vậy sao?!
Akemi Homura: Tạm được, dù sao có một thời gian tôi cảm thấy việc vận dụng kiến thức sẽ giúp giành chiến thắng, nên tôi đã dùng năng lực ngừng thời gian để tự học rất nhiều.
Lãnh Thường: Thôi được rồi... Homura-chan cậu thắng rồi. Người tiếp theo, chính là cậu! Madoka! Còn cậu thì sao!
Kaname Madoka: À cái này... bố mẹ em cũng biết, hơn nữa còn ủng hộ em thư giãn chơi bời.
Lãnh Thường: A?
Kitahara Iori: Chẳng lẽ nào?!
Kaname Madoka: Em cũng giống Homura-chan rồi, cùng thi đậu Todai! Nên bây giờ là lúc để vui chơi.
Lãnh Thường: Không thể nào! Sao cậu có thể như vậy! Sayaka, bạn thân của cậu đâu!? Cậu cứ để cô ấy một mình ở trường vậy sao?
Kaname Madoka: Không có đâu, em đã xin nghỉ ở trường rồi. Vài ngày nữa em sẽ quay lại lớp học.
Kitahara Iori: Đây chính là đãi ngộ của cường giả sao!? Đáng giận! Tôi đã cố gắng lâu như vậy mới thi đậu Đại học Izu... Đáng giận! Tại sao tôi lại nghĩ đến cái tên túc chủ hệ thống chuyên đi bắt cóc kia nhỉ... Hắn cũng tốt nghiệp từ Todai, thậm chí còn suýt nữa khiến chúng ta ăn quả đắng!
Lãnh Thường: Kỳ thực tôi càng hiếu kỳ Madoka làm sao thi đậu. Homura-chan thì còn hiểu được, Madoka còn cậu thì sao!
Kaname Madoka: Em là Duy Nhất Thần mà! Em muốn biết gì, kiến thức sẽ trực tiếp chui vào đầu em. Chỉ tiếc, chỉ có kiến thức trong thế giới của em thôi.
Lãnh Thường: Cái gì!? Há hốc mồm!? Sao cậu có thể ăn gian như vậy! Thế này không công bằng! Cậu có xứng đáng với những thí sinh đã học hành gian khổ mười năm sao?
Akemi Homura:......
Kaname Madoka:.....
Kitahara Iori: Đúng vậy! Tôi cũng muốn ăn gian!
Kaname Madoka: Chuyện này cũng là bằng thực lực của em đấy chứ, dù sao em có thể trở thành Duy Nhất Thần vẫn là nhờ có Homura-chan.
Akemi Homura: Ừm ừm, không cần cảm ơn, giúp được Madoka tôi rất vui. Không như ai đó chẳng làm gì, cứ thế mà 'ăn không' Madoka. (Biểu cảm khinh bỉ)
Lãnh Thường: Hồn cốt ta hùng mạnh như gió lốc, vật ta đoạt được đều là chính nghĩa! Cái gọi là quá trình cũng chỉ là thủ đoạn để đạt được mục đích mà thôi, ta COMMONCOLD sẽ không quan tâm quá trình! Ta chỉ quan tâm một điều, đó là chiến thắng, và sau đó là sự chi phối!
Kaname Madoka:......
Akemi Homura: Không biết xấu hổ.
Lãnh Thường: Cho nên các ngươi bây giờ hoàn toàn có thể tự do hoạt động, còn không cần lên lớp?
Kaname Madoka: Đúng vậy, mẹ em cho em rất nhiều tiền, bảo em cứ chơi cho đã.
Akemi Homura: Tôi cũng gần như vậy.
Lãnh Thường: Đáng giận! Đây chính là đãi ngộ của cường giả sao!? Tôi thật sự hâm mộ đấy! Vì cứu vớt cái thế giới mục nát này, tôi thậm chí phải từ chức, chi phí hoạt động còn phải tự mình làm ra (tiền giả), suýt chút nữa thì bị tóm gọn (cảnh sát bắt)! Tôi cũng muốn vừa chơi vừa cứu thế giới chứ ——!
Kitahara Iori: Đừng nói nữa... Bên tôi đã khai giảng một tuần rồi, tôi ngay cả phòng học của mình ở đâu cũng không biết. Khổ sở lắm mới quay về kịp giờ học, kết quả là cả buổi học lộn xộn hết cả lên... đến mức không biết mình đã thực sự lên lớp hay chưa nữa.
Lãnh Thường: Ô!
Kitahara Iori: Nha!
Đen trắng Kyubey: Chà!
Kaname Madoka: Thật thê thảm.
Akemi Homura: Thảm cái gì mà thảm, hai người này thực ra đang vui vẻ biết chừng nào. Nghe cứ như không phải đang vừa chơi vừa cứu thế giới vậy.
Gotoh Hitori: Ta, ta, muốn hay không cũng xin phép nghỉ?
Lãnh Thường: Đọc sách đi!
Gotoh Hitori: Vâng! (Biểu cảm mặt khổ qua)
......
Do tình huống vụ tấn công nhà kho hôm qua, khi các nhà điều tra chính phủ tìm thấy nạn nhân Souta, họ phát hiện cậu ta cả người mất nước đến mức phải nhập viện.
Tuy nhiên, vận may không tồi là chính phủ Nhật Bản đã tiếp xúc được v���i Souta, Selesia và Meteora.
Giống như trong nguyên tác, họ đã tìm hiểu được đại khái về các ‘tạo vật’ và chuẩn bị bắt đầu điều tra toàn diện mục đích của Altair.
Cùng lúc đó một bên khác.
Altair ngồi trên chiếc ghế sofa da thật màu đen trong một tòa nhà kiến trúc bỏ hoang. Trên tay nàng cầm chiếc Hamburger đã cắn dở, miệng nhai ngấu nghiến đồ ăn.
Trong tầng lầu trống trải, mùi mốc meo và sự cô độc lan tỏa. Dù là ánh nắng trưa cũng không cách nào xua đi được sự tiêu điều nơi đây.
“Quả thực rất ngon... đồ ăn của thế giới này.”
Nàng nhai Hamburger, cảm nhận sự kết hợp mỹ vị của thịt bánh mì, rau quả và nước sốt trong miệng. Chỉ một miếng thôi mà nàng đã thích hương vị này rồi.
Nhưng mà......
Càng là mỹ vị, càng là căm hận.
“Thế giới này quả thực tốt đẹp, đồ ăn ngon hơn những thế giới khác, cuộc sống cũng tốt hơn những thế giới khác... Nhưng mà một thế giới tốt đẹp như vậy...”
Tay nàng nắm Hamburger run rẩy, năm ngón tay siết chặt thành nắm đấm đầy sức lực, khiến chiếc Hamburger trong tay nàng trong nháy mắt bị nghiền nát.
“Một thế giới như vậy... Tại sao lại muốn tổn thương Setsuna! Các ngươi có nhiều sự tốt đẹp, nhiều lòng tốt như vậy, tại sao hết lần này đến lần khác lại không hề dành cho nàng một chút nhân từ hay thấu hiểu nào cả!”
Phanh!!
Nàng run rẩy siết chặt nắm đấm, cánh tay vạch một đường cong trong không trung, hung hăng đập nát chiếc Hamburger trong tay thành mảnh vụn.
“Vì cái gì không có chút nào dành cho!”
Đôi mắt xanh lam của nàng trợn trừng, tròng trắng mắt hằn lên tơ máu như mạng nhện. Nàng nghiến chặt răng, phát ra âm thanh ‘rắc rắc’, cơ hàm căng cứng, run bần bật.
Những mảnh vụn Hamburger va vào mặt đất rồi nảy lên, vương vãi khắp sàn.
Sau một lát.
Nàng kìm nén cảm xúc kích động, bình tĩnh nhìn bầu trời bên ngoài tầng lầu. Nàng thả lỏng toàn thân đến cực hạn, lạnh lẽo đến mức như đóng băng. Nhiệt độ cả tầng lầu tại thời khắc này cũng giảm đi mấy chục độ, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương.
“Đã đến lúc... loại bỏ những nhân tố bất ổn. Vì Setsuna... Để mang đến sự tuyệt vọng cho vùng đất của Chư Thần này!”
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.