(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 76: Cỡ nào phát rồ mới đi đào mộ một thiếu nữ
Khi Sel·esia và Meteora có mặt tại Bộ phận Đối sách. Ngay lập tức, họ đã nhận được tin Blitz Talker và Alice đã c·hết trận.
“Chuyện đùa gì vậy! Làm sao họ có thể c·hết dễ dàng như vậy!? Rõ ràng chỉ mới rời đi trước chúng ta một chút thôi mà...” Sel·esia hoàn toàn không tin vào thông tin vừa nhận được, đôi mắt run rẩy, nghiến chặt răng, dùng hết sức đập mạnh xuống chiếc bàn trước mặt. Phanh! Chiếc bàn gỗ trong phòng họp bỗng bật lên, những tờ giấy A4 trên bàn cũng bay vọt lên theo. Cánh tay Sel·esia run run, cảm nhận được cơn đau từ nắm đấm, trong lòng cô tràn ngập sự kháng cự. Trong khi đó, Meteora vẫn giữ vẻ mặt bình thản, im lặng quan sát tình huống trước mắt, đôi mắt xanh lam của cô lóe lên vẻ thông tuệ rạng rỡ.
...
Ban đêm. Ba người Souta, Sel·esia và Meteora đang đi trên đường. Sel·esia đang trong tâm trạng tồi tệ vì những gì đã xảy ra ban ngày. Mặc cho Souta an ủi thế nào cũng vô ích. Ngược lại, Meteora lại hết sức bình tĩnh, thờ ơ như không có chuyện gì, vừa đi vừa cắn chiếc Hamburger. “Làm sao có thể... Rõ ràng chỉ mới một lát thôi... Tại sao ngươi lại không hề bận tâm chút nào vậy?” Sel·esia đột nhiên nhận ra vẻ mặt thờ ơ của Meteora, cảm thấy kỳ lạ và kinh ngạc, cô dừng bước, quay đầu nhìn cô. Meteora vừa nhai Hamburger vừa lạnh nhạt nói: “Trong thời gian ngắn như vậy, làm sao Blitz Talker và Alice có thể c·hết được... Hơn nữa, lúc đó cô ta còn ra lệnh chúng ta rút lui ngay lập tức, rồi bắn một quả đạn đạo. Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Theo đó, câu trả lời chỉ có một: Họ đã bị Altair đưa trở về thế giới của mình, chỉ có cách này mới có thể giải thích được.” “Cái gì?!” “Có thật không!?” Sel·esia và Souta đôi mắt co rụt lại, hơi há miệng nhìn Meteora. “Đương nhiên là thật sự, không tin ngươi hỏi nàng.” Meteora nhìn về phía trước lối đi bộ, nghiêm túc nói. “Ừm?” “Nàng?” Hai người nghi hoặc nhìn về phía trước, ngay lập tức, đôi mắt họ lại một lần nữa rúng động, trong đó phản chiếu hình dáng của Altair. Mái tóc dài màu trắng gần như chạm đất, chiếc váy liền thân màu trắng giản dị trên người trông vô cùng thanh thoát, đôi sandal đế xuồng màu trắng lại càng khiến người ta phải sáng mắt. Với đôi mắt màu hồng bên ngoài và màu lam bên trong, nàng nhìn chằm chằm ba người họ, môi hé mở, khóe miệng khẽ cong lên, nở một nụ cười dịu dàng. Hoàn toàn khác nhau! Khác hẳn so với lần đầu gặp mặt. “Ngươi đến đây làm gì!?” Sel·esia lập tức trở nên cảnh giác, chặn trước mặt Souta và Meteora. “Ta đ��n để đưa các ngươi trở về.” Altair hiền lành nói. “Cái gì!? Thật sự là đưa chúng ta trở về sao?” Sel·esia kinh ngạc, tròn xoe đôi mắt kinh ngạc không tin nổi. “Đương nhiên rồi, chúng ta không cần thiết phải chiến đấu, phải không?” “Đúng vậy...” Sel·esia lúng túng nhếch miệng cười gượng, nghĩ kỹ lại thì đúng là không có lý do gì để chiến đấu, mặc dù khi bị kéo đến đây, cô cũng có chút không hiểu đầu đuôi. “Cho nên các ngươi muốn trở về sao?” Altair đứng dưới đèn đường trên lối đi bộ, hiếu kỳ hỏi. “Trở về!” Sel·esia quyết định tin tưởng Altair, vì vốn dĩ cô đã không muốn tiếp tục ở lại đây. “Không trở về!” Meteora đột nhiên đưa ra một câu trả lời khác hẳn. “A?! Vì cái gì!?” Sel·esia giật mình nhìn sang. “Bởi vì thế giới của ta chẳng có ý nghĩa gì cả, ta phải ở lại đây. Đồ ăn ở đây ngon tuyệt, quần áo rất đẹp, cuộc sống cũng rất tốt. Vì vậy ta sẽ không trở về.” “À cái này... đúng là ngươi.” Sel·esia im lặng, khóe miệng giật giật, nhưng cũng không ngăn cản. Lúc này, Souta hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nhìn Altair nói: “Thật xin lỗi, nếu như lúc đó... Ta...” “Không cần nói xin lỗi... Bởi vì lúc đó, dù ngươi có làm gì đi nữa cũng không thể thay đổi được kết cục ấy.” Altair hiểu rõ ý của Souta, cô biết Souta muốn nói rằng nếu lúc đó cậu đã khuyên nhủ Setsuna thì mọi chuyện có lẽ đã không tệ đến vậy. Nhưng không phải vậy, lúc đó Shimazaki Setsuna đã không thể trụ vững, cũng không thể kiên trì hơn được nữa. Cho nên Souta vô luận làm cái gì cũng không có ý nghĩa. “Xin lỗi...” Đôi mắt Souta trở nên ảm đạm hơn một chút, cậu cúi đầu nói xin lỗi, tràn đầy áy náy. “Thôi được, nói chuyện chính nào. Meteora, ngươi không trở về sao?” “Ừm. Ta quyết định ở lại đây.” “Sau này chúng ta có lẽ còn có thể chiến đấu.” “Ta biết, dù sao ta cũng phải dựa vào họ để sống ở thế giới này. Cho nên đến lúc đó... nhẹ tay một chút nhé.” “Ta hiểu... Nhưng yên tâm đi, không bao lâu nữa, ta cũng sẽ c·hết ở thế giới này thôi.” Altair nở một nụ cười đầy cảm khái, nói với ba người họ. ‘Nếu như giao lưu với người khác, đặc biệt là những người có bối cảnh chính quyền, hãy nhớ để lộ ra chuyện mình không còn sống được bao lâu nữa. Hãy cười một nụ cười nhợt nhạt.’ Lời dặn dò của Akemi Homura hiện lên trong đầu cô vào khoảnh khắc này. “Có ý gì?” Souta đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt dưới cặp kính rung động, tràn đầy kinh ngạc. “Đúng như lời ta nói.” Nàng cười mà không giải thích gì thêm, như thể có điều gì đó đang dần mất đi vào khoảnh khắc này, khiến Souta đau lòng khôn xiết. Chỉ là cậu há miệng không biết nên nói gì... Chỉ có thể trầm mặc. Sau đó, Sel·esia trở về. Meteora và Souta đã nói với những người ở Bộ phận Đối sách về việc Altair sắp rời khỏi thế giới này. Bộ phận Chiến lược vốn đã lục đục nội bộ, lần này lại hoàn toàn sụp đổ. “Ta không có lý do gì phải đối đầu với một nạn nhân sắp c·hết! Hẹn gặp lại, không đúng, sẽ không bao giờ gặp lại!” Biết được tình hình, đại đa số mọi người đều chọn rời đi, dù sao thì chuyện này vốn dĩ là do chính quyền tự mình gây ra.
...
Trong khi đó, tại một tòa nhà bỏ hoang. Akemi Homura nhìn Altair vừa trở về, lạnh nhạt nói: “Trở về rồi?” “Ừm.” “Vậy thì đây là bước cuối cùng rồi, hãy làm một trận ra trò đi, sau đó rời khỏi thế giới này.” “Cảm ơn.” “Lúc nào phục sinh Setsuna?” “Sau khi mọi việc đã hoàn thành.” “Ở trong đó có khó khăn gì sao?” “Có, cũng không có.” “Có ý gì?” “Địa điểm Hứa Nguyện ở bên kia, chỉ có đến đó mới được.” “Ta biết.” Altair gật đầu, trong đôi mắt cô lóe lên hung quang. Cô xoay cổ, nhìn về bầu trời đêm tối, trăng bạc sáng vằng vặc.
...
Ở một nơi khác. Lãnh Thường, Kitahara Iori và Kyubey trắng đen (hai người và một sinh vật) khiêng xẻng cẩn trọng tìm đến một khu nghĩa địa công cộng. “Không phải chứ? Nửa đêm nửa hôm ngươi lại gọi bọn ta đến đây đào mộ sao? Ta còn tưởng ngươi rủ ta đi ăn đêm chứ!” Kitahara Iori đứng ngẩn người trước mộ bia của Shimazaki Setsuna, cảm thấy không ai lại làm chuyện thất đức như vậy. Lãnh Thường mếu máo bĩu môi, im lặng nói: “Ta có thể làm sao? Ta cũng tuyệt vọng lắm chứ bộ. Nếu Altair không Hứa Nguyện, ta chỉ có thể dùng sức mạnh của Duy Nhất Thần One True God để phục sinh cô ấy. Nhưng ta cũng không biết có thành công không, vẫn là lấy chút tro cốt thì ổn thỏa hơn, dù sao đây không phải thế giới Mahou Shoujo, không biết linh hồn có còn lưu lại hay không.” “Điên rồ đến mức nào mới đi đào mộ một thiếu nữ thế này chứ... Đừng để nhát xẻng tiếp theo xuống làm tro cốt bay hết đấy.” Kyubey trắng đen cầm xẻng, dùng sức giẫm mạnh vào chỗ xẻng để đào lên một khối đất. “Các ngươi nói, nếu lúc này Altair đến tảo mộ thì sao nhỉ...” Kitahara Iori lo lắng nói. “Thì coi như không cứu vãn được gì nữa rồi, chân trời góc biển cũng sẽ bị cô ấy truy sát cho mà xem.” Lãnh Thường chỉ nghĩ đến thôi đã cảm thấy toàn thân run rẩy, mặt mày sợ hãi, trợn tròn hai mắt. “Đừng hỏi những chuyện đáng sợ như vậy về Duy Nhất Thần One True God.” “Đừng hỏi những chuyện đen tối như vậy về quang chi chiến sĩ Ultraman.” Lãnh Thường và Kyubey trắng đen run lẩy bẩy than vãn. Sau đó, ba người đột nhiên dừng lại, quay đầu lại thì thấy Altair tóc trắng bồng bềnh, tay cầm hoa bách hợp, đôi mắt rúng động, không biết đã đứng cạnh đó từ lúc nào, nhìn ba người họ đang đào mộ. Bông hoa bách hợp rơi xuống đất mà cô cũng không hề hay biết, chỉ còn biết há hốc mồm và run rẩy. “......” “......” Trong chốc lát, Lãnh Thường và Kyubey trắng đen đồng thời nhìn về phía Kitahara Iori, vừa ngơ ngác vừa thầm chửi. Kitahara Iori cũng trợn tròn hai mắt, toàn thân cứng đờ. Nhưng có một chút có thể chắc chắn. Đó chính là... Ôi thôi, xong đời rồi! “Các ngươi, lũ rác rưởi này ——! Tại sao ngay cả sự an bình cuối cùng của Setsuna mà cũng không tha vậy ——!!” Altair gào thét vang vọng khắp nghĩa địa công cộng vào ban đêm. Ối! Bà điên! Mau rút lui!!
Những dòng chữ này, được trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free.