(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 88: Lần cảnh cáo thứ nhất, đây là nhân từ của ta
Khi Eto và Tatara rời khỏi gia tộc Tsukiyama, Tsukiyama Shū đứng bên cửa sổ trong biệt thự, tay cầm chén rượu, dõi theo bóng lưng hai người khuất dần.
Ngón tay hắn lần thứ ba vuốt ve vành ly pha lê, cảm nhận rõ lực ma sát của làn da.
“UNCOMMON HOT?
Ha ha, thật sự là tò mò không biết. Ngược lại, việc biết ai đang đứng sau thao túng, với thủ đoạn tinh vi đến mức ngay cả những thành viên trong tổ chức cũng không biết BOSS là ai, quả thật đáng kinh ngạc.”
Ngoài cửa sổ, gió thổi đến như hắt một gáo nước lạnh, khiến tinh thần người ta chợt bừng tỉnh.
Đèn chùm hành lang biệt thự xua tan bóng tối, những tấm vải dán tường màu đỏ thẫm mang cảm giác nặng nề.
Tsukiyama Shū đặt chiếc ly rỗng trên tay xuống bệ cửa sổ, quay người đi về phòng mình.
Cạch!
Tiếng công tắc điện tách một cái vang lên thanh thúy trong hành lang, đèn trần vụt tắt, bóng tối bao trùm tầm mắt như một cái bao tải úp lên đầu.
“Chuyện gì xảy ra!?”
Đồng tử hắn co rút, theo bản năng quát lớn, như quát tháo một tên người hầu không vâng lời. Tấm thảm đen dưới chân hắn nhăn lại dưới đế giày da.
Nhưng xung quanh đen kịt, đến nỗi ngay cả tiếng côn trùng cũng không nghe thấy.
“Ai! Ai ở đó!”
Hành lang tối đen như mực, lại đột nhiên dấy lên một cảm giác bất an mạnh mẽ.
Ngay cả khi không nhìn thấy, hắn vẫn cảm nhận rõ ràng.
Mồ hôi chảy ròng trên gương mặt Tsukiyama Shū, tạo cảm giác nhớp nháp trên làn da.
Bất an, bất tường, bất minh!
Phảng phất như trong bóng tối phía trước, có thứ gì đó không thể gọi tên đang cựa quậy, giống như căn phòng nhỏ trong rừng, nơi hắn từng điều tra, đã biến thành một ngôi nhà bằng thịt và máu, kinh tởm không thể tả, ba ngày sau khi hắn biến mất.
“Người đâu! Khốn kiếp! Người hầu của tôi đâu! Quản gia! Ra đây mau!”
Cảm giác bất an tột độ khiến hắn há hốc miệng gào thét, đôi mắt trợn trừng như một con hổ mất kiểm soát đang gầm. Nỗi sợ hãi lúc này khiến đồng tử hắn rung lên bần bật, răng nghiến chặt, thân thể run rẩy như đang đánh vật.
Năm ngón tay nắm chặt cứng, run lẩy bẩy vì gắng sức quá mức.
Ngay trong khoảnh khắc đó.
Năm ngón tay mạnh mẽ, đầy sức lực đột nhiên vồ lấy gáy hắn, toàn bộ cơ thể hắn bị nhấc bổng lên, rồi ghì mạnh hắn vào bức tường dán vải đỏ của hành lang.
Sự việc đột ngột xảy đến khiến hắn cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng lên thẳng da đầu. Chưa kịp phản ứng thì mặt hắn đã đập mạnh vào tường.
Phanh!
Một tiếng va chạm nặng nề vang vọng khắp hành lang bi��t thự.
Hắn chẳng kịp phản ứng gì, hoàn toàn bị khống chế.
“Ai! Rốt cuộc là ai!? Mục đích của ngươi là gì!”
Tsukiyama Shū cố gắng đảo mắt tứ phía, nhưng không thể nhìn thấy chút tình hình nào phía sau, chỉ có thể liếc xéo thấy một bóng người trong bóng tối.
Sự khó hiểu, bất an, cùng với chấn kinh bao trùm tâm trí hắn vào khoảnh khắc này.
Dù cơ thể theo bản năng chống cự, nhưng vẫn bị năm ngón tay mạnh mẽ giữ chặt cứng vào tường.
Đột nhiên, một giọng nói trầm thấp vang lên.
Là giọng một người đàn ông.
“Ồ? Không phải ngươi đang điều tra ta sao? Giờ ta đã đến rồi, sao lại kinh ngạc? Sợ cái gì? Chẳng phải ngươi rất tò mò về thân phận của ta sao?”
“Cái gì?!”
Đồng tử Tsukiyama Shū co rút lại, đôi mắt Kakugan màu đỏ viền đen chợt lóe lên.
BOSS của UncommonHot!?
Vì, vì sao hắn lại biết mình đang điều tra hắn!?
Rõ ràng ta đã che giấu hoàn hảo đến vậy!
Hắn hoảng sợ run rẩy, như một con mèo bị dẫm đuôi, cong lưng xù lông. Cơ thể hắn cứng đờ, không thể cử động, không rõ là do bị khống chế hay do quá hoảng sợ.
“Đám mây trên cao không thể nhận ra mình đang bị thổi tan tác...
Ngươi thấy câu nói này đúng không?”
“Cái, có ý gì!?”
“Đây là một lời cảnh cáo! Con người ta luôn chỉ đưa ra lựa chọn sau khi nhận được lời cảnh cáo, ngươi cũng thấy vậy chứ? Giống như ngươi bây giờ, chỉ cần ta hơi dùng sức một chút, đầu óc ngươi sẽ nổ tung như quả dưa hấu bị nhét pháo. Ngươi hiểu ý ta chứ?”
“Không phải, vô cùng xin lỗi!”
Tsukiyama Shū cảm nhận áp lực trên mặt khi bị ép vào tường, cơn đau nhức chiếm lấy tâm trí. Hắn biết rõ, chỉ cần người phía sau siết chặt ngón tay, hắn sẽ chết.
Bản năng cầu sinh bùng lên mạnh mẽ trong khoảnh khắc đó.
Ta chưa thể chết! Ta còn bao nhiêu món ngon chưa từng nếm qua... Không, đừng!
Người càng có nhiều thứ để mất, càng sợ cái chết. Kẻ đã từng thưởng thức những món ăn ngon như hắn hoàn toàn không thể từ bỏ những mỹ vị ấy, hắn không muốn quay trở lại thời kỳ ăn lông ở lỗ.
Nước mắt trào ra từ khóe mắt hắn, lăn dài trên gương mặt, rồi thấm vào bức tường.
“Rất tốt! Xem ra ngươi đã nhận thức sâu sắc tình cảnh của mình. Không có lần sau! Còn nữa, nhà hàng Ghoul của ngươi nên giải tán! Ta có thể cho những con chuột cống các ngươi một cơ hội... đây là lòng nhân từ của ta.”
“Vâng, vâng ạ!!”
Đột nhiên Tsukiyama Shū cảm giác cơ thể mình buông lỏng, cả người trượt khỏi bức tường, ngã phịch xuống sàn hành lang tối đen.
Hắn còn đang ngơ ngác thì đột nhiên trợn tròn hai mắt, quay đầu nhìn quanh bốn phía.
Cạch!
Đèn hành lang bật sáng ngay lập tức, ánh sáng chiếu rọi khắp nơi.
“A a a a —— A a a a!!”
Sau khi nhận ra mình còn sống sót, Tsukiyama Shū vừa bò vừa chạy về phía trước. Hắn bấu víu vào tấm thảm đen, vừa bò vừa chạy thục mạng về phía cầu thang.
Sau đó từ trên cầu thang ngã lăn xuống.
Khi người hầu phát hiện hắn, hắn đã gãy tay chân, nằm vật vã trên sàn gỗ hành lang tầng dưới.
Nước mắt giàn giụa, hắn điên cuồng gào thét trong hoảng sợ:
“Triệu hồi! Mau triệu hồi tất cả những kẻ đang điều tra tổ chức UncommonHot về đây!!! Không một ai được phép tiếp tục điều tra —!”
��Thông báo ngay — Nhà hàng Ghoul đóng cửa vĩnh viễn! Nhanh! Mau đi thông báo cho tôi!!!”
Đêm đó, gia tộc Tsukiyama đã có một đêm mất ngủ.
......
Sáng hôm sau, Eto và Tatara nhận được báo cáo từ cấp dưới khi đang ở trong trung tâm thương mại.
Eto nhếch mép, vừa cười vừa nhìn báo cáo trên tay, đôi mắt ánh lên vẻ đắc ý, khoe khoang xoay tròn trên chiếc ghế máy tính.
“Ta đã bảo rồi, tên Tsukiyama đó đang tự tìm đường chết, BOSS đã đích thân đi gặp hắn để nói chuyện.”
Tatara đứng bên cạnh, khẽ hít một hơi sâu đầy cảm thán, chăm chú nhìn tài liệu về ‘Nhà hàng Ghoul giải tán’ trong tay, cùng với thông tin về việc gia tộc Tsukiyama đã mời cán bộ của UncommonHot đến đàm phán hợp tác.
“Thật sự kinh ngạc, hoàn toàn không biết BOSS đã làm những gì.”
“Ngươi thấy BOSS thế nào?”
“Không biết, nhưng qua những gì chúng ta tiếp xúc, hắn tuyệt đối không phải người hiền lành gì.”
“Mặc dù nói vậy, nhưng ít ra hắn cũng cho chúng ta một con đường sống, phải không? Việc buôn lậu gạo đang phát đạt quá mức, chỉ trong vài ngày, số vốn của chúng ta đã tăng gấp đôi! Hơn nữa, trứng gà từ Mexico cũng đang được vận chuyển về. Sau đó BOSS còn muốn mở trường học tư nhân, chậc chậc chậc! Cuộc sống quả là hấp dẫn!”
Eto nâng cằm, đôi mắt sáng lấp lánh đầy vẻ chờ mong, thậm chí còn mơ màng chớp chớp mấy cái. Trong lòng cô tràn ngập niềm vui sướng, xen lẫn sự tò mò và thích thú đặc biệt dành cho Lãnh Thường.
Tatara đứng bên cạnh, khẽ khựng lại khi nhìn thấy cảnh này, tâm trạng phức tạp lắc đầu:
“Eto... Từ bỏ đi, giữa người với BOSS đó là chuyện không thể nào.”
“Ngươi nói BOSS có phải là Ghoul không?”
Eto không bận tâm, cười ha hả nhìn Tatara hỏi.
“Không rõ mùi vị thế nào...”
“Ngươi không nghĩ đến chuyện sau này sao? Hiện tại, một số Ghoul đã có gia đình riêng của mình.”
“Ài... Chuyện sau này hãy nói. Giờ ta chẳng có chút ý tưởng nào, đường quá dài... không biết phải đi như thế nào.”
“Cũng đúng.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free.