(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 117: Da Mộng Trường Lang, Sherry tiểu tâm tư
Chỉ vài phút sau, những người khác trong nhóm cũng đã dần tỉnh táo trở lại. Mãi đến hơn một tiếng sau, mọi người mới tề tựu đông đủ.
Tôi nhìn Phùng Oản chằm chằm vài lần, cô nàng thấy vậy liền có chút chột dạ, mở miệng hỏi: “Anh nhìn gì đấy? Trên mặt tôi dính thứ gì bẩn sao?”
Tôi cười đáp: “Không có, nhưng mà, con gái trước và sau khi rời giường, đúng là khác biệt một trời một vực.”
“Hả? Ý anh là sao?” Phùng Oản cảnh giác nói. Ngay lập tức, tôi lấy điện thoại ra, cho cô ấy xem bức ảnh chụp sáng sớm cô ấy vừa tỉnh dậy với mái tóc rối bù.
“Họ Phùng, anh xong đời rồi! Xóa ngay!” Phùng Oản nhìn kỹ vào điện thoại, sau đó liền nhảy dựng lên, muốn xông vào đánh tôi.
“Ngoan nào!” Tôi một tay đè đầu Phùng Oản, “Đừng quên hôm qua cô thua còn nợ tôi một vụ cá cược đấy nhé.”
Nghe tôi nhắc đến chuyện này, khí thế của Phùng Oản lập tức xìu đi hẳn, cô nàng lườm tôi một cái đầy căm hờn: “Coi như anh lợi hại! Nhưng nếu bức ảnh này mà để người khác nhìn thấy, thì anh chết chắc đấy!”
Lúc Phùng Oản đang đe dọa tôi, Dương Thụ chồm đầu tới hỏi: “Ảnh gì đấy? Cho tôi xem với?”
Sau đó Phùng Oản trừng mắt nhìn hắn một cái, hắn liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại và đi ra chỗ khác.
“Em vừa mới hỏi, thời gian ăn trưa ở phòng ăn đã hết rồi, chúng ta chỉ có thể ra ngoài ăn thôi.” Đường Tâm Vi nói.
“Cũng tốt, hôm nay đi dạo chỗ khác, tiện thể thử mấy món đặc s���n địa phương luôn.” Tôi mở miệng nói.
Cả nhóm nhao nhao gật đầu đồng ý. Khi tôi nhìn thấy Sherry, cô ấy đưa tay hất nhẹ mái tóc, giả vờ lơ đãng liếc nhìn tôi một cái, sắc mặt ửng hồng.
“Khụ khụ, vậy chúng ta xuất phát trước đi. Hôm qua tôi cũng có xem qua rồi, Da Mộng Trường Lang cảnh sắc cũng không tệ, chúng ta cứ đến đó, rồi vừa đi vừa tìm chỗ ăn cơm luôn.”
“Tuyệt vời! Xuất phát thôi!” Đường Tâm Vi giơ tay hô lớn một tiếng.
Trên đường đi, Đường Tâm Vi cùng mọi người tìm kiếm một hồi, cuối cùng cũng tìm được một nhà hàng được đánh giá cao nằm cạnh Da Mộng Trường Lang. Vì là ngày nghỉ, dù đã qua giờ cơm nhưng người vẫn rất đông, chúng tôi phải chờ đợi mất hai mươi phút mới được vào chỗ.
“Mấy vị soái ca, mỹ nữ, dùng gì ạ?” Chàng trai phục vụ có làn da hơi đen rám nắng, đội chiếc mũ đi biển, cười hỏi.
“Quán mình em thấy có nhiều món đặc sắc quá, bọn em sáu người, anh đẹp trai có thể giới thiệu cho bọn em vài món không?”
Chàng trai phục vụ dùng cây bút trong tay gõ gõ vào đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: “Được thôi, sáu người các bạn, tôi sẽ sắp xếp cho các bạn ba món mặn, hai món đặc trưng và một món canh nhé. Cụ thể là Gà nấu dừa, Dê Đông Sơn, Heo sữa quay da giòn, Xoài chấm mắm, Mì lặn Đam Châu, Canh hải sản, cuối cùng còn có món tráng miệng đặc sản Hải Nam là Chè Rả Rích Băng. Thấy sao ạ?”
Chỉ nghe chàng trai phục vụ giới thiệu thôi, mấy người bụng đã sớm đói meo bắt đầu nuốt nước miếng ừng ực.
“Được, cứ gọi những món này đi. Nếu không đủ chúng tôi sẽ gọi thêm.” Tôi mở miệng nói.
Mặc dù đông khách, nhưng may mà quán này hẳn là tiệm lâu năm, nhân viên đủ để ứng phó. Khoảng mười phút sau, nhân viên bắt đầu lần lượt mang thức ăn lên. Ban đầu Đường Tâm Vi còn nói sẽ chờ đủ món để chụp ảnh check-in, nhưng kết quả là ngay khi món Gà nấu dừa được bưng lên, mấy người bụng đói cồn cào lại bị mùi thơm hấp dẫn, thật sự không kìm lòng được nữa, liền lập tức cầm đũa lên.
“Ngô, món này tươi quá! Mấy cậu thử xem.”
“Oa, món heo sữa này không hề bị ngấy chút nào. Thơm lừng, giòn rụm.��
“Đây là món Chè Rả Rích Băng sao? Để tôi thử một miếng xem...”
“Trời ơi, món này ngon quá, mọi người mau ăn thử đi!”
Sau bữa ăn mà không rõ nên gọi là bữa sáng, bữa trưa hay bữa xế, cuối cùng thì mọi người cũng đã no nê, tinh thần phấn chấn trở lại.
“Ăn uống no nê rồi!” Tôi thở phào nhẹ nhõm nói.
“Về phòng ngủ trưa thôi!” Dương Thụ tiếp lời.
Kết quả rất rõ ràng, Dương Thụ bị tất cả mọi người lườm nguýt.
“Nếu anh muốn ngủ trưa đến thế, hay là để chị An Nhược mua cho anh vé máy bay về Hạ Môn nhé? Anh cứ về nhà một mình mà ngủ cho đã vài ngày, lại không ai quấy rầy, sướng biết mấy, anh thấy đúng không?” Đường Tâm Vi cười tủm tỉm nói.
“À ừm... Thôi vậy, ở đây cũng tốt.” Thấy không khí có vẻ gượng gạo, Dương Thụ lại mở miệng nói: “Anh Thần, anh nói Da Mộng Trường Lang, nó nằm ở đâu thế ạ?”
Vừa nghe câu hỏi đó, mấy cô gái khác, vốn đã lạ lẫm với nơi này lại còn không xem trước bản đồ hay chiến lược du lịch, cũng hiếu kỳ nhìn về phía tôi.
“Đây này ~” Tôi chỉ tay về phía bờ biển.
“Ơ? Chỉ có mỗi hàng cây này thôi sao?” Tô Tình rõ ràng có chút không tin.
Nhìn đám người với ánh mắt thất vọng, ngón tay tôi lại tiếp tục chỉ sang bên phải: “Bắt đầu từ bên trái, cho đến tận phía cuối mà các cậu có thể nhìn thấy ở bên phải, cái gọi là Da Mộng Trường Lang, chính là toàn bộ khung cảnh dài hơn hai mươi kilomet trước mắt các cậu đấy.”
“Hai mươi cây số ư?” Mấy người cũng đều hơi ngạc nhiên.
“Đúng vậy, cả vùng này với những hàng dừa xanh ngát, biển biếc trời xanh, cảnh sắc vẫn rất phong phú, đủ cho các cậu chụp ảnh mỏi tay luôn.” Tôi cười nói.
“Học trưởng, em nhớ anh chụp ảnh đẹp lắm mà, hôm nay anh chính là phó nháy ngự dụng của bọn em đó!” Đường Tâm Vi reo lên, sau đó mấy người nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía tôi.
“Chỉ mình tôi thôi sao? Không phải vẫn còn Dương Thụ à?”
“Anh, trình độ chụp ảnh của em...” Dương Thụ vừa gãi đầu vừa nói với ánh mắt phức tạp.
“Đừng!” Đường Tâm Vi lập tức vội vàng kêu lên. Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, cô nàng nhỏ giọng nói: “Em cảm thấy, trình độ chụp ảnh của Dương Thụ chưa chắc đã đáng tin.”
Miệng thì nói là “chưa chắc đã đáng tin”, nhưng theo phản ứng thì thấy cô nàng đã từng bị Dương Thụ chụp ảnh rồi, và chịu “tổn thất” không hề nhỏ.
Phùng Oản: “Anh, nhờ anh nhé.” Tô Tình: “Khụ khụ, em cũng muốn chụp thật nhiều.” Sherry: “À... làm phiền anh.” Dương Thụ: “Anh à, anh biết mà, em...” Tôi: “Cậu cút ngay!” Dương Thụ: “Rồi rồi!”
Dân ý khó cãi, nhìn mấy người phía trước ríu rít, vui vẻ hớn hở, tôi có chút hối hận vì đã đưa họ đến đây.
Một giờ sau, tôi muốn rút lại lời mình vừa nói. Tôi không chỉ là chút hối hận, mà quả thực là tuyệt vọng, bởi vì tôi thật sự đã đánh giá thấp khao khát chụp ảnh check-in của con gái. Hơn nữa, dưới sự dẫn dắt của Đường Tâm Vi và Phùng Oản, Tô Tình thậm chí cả Sherry đều thay phiên tìm đến tôi, sau đó là đủ các thể loại ảnh phong cảnh, ảnh cá nhân, rồi ảnh chụp chung.
“Hai chúng ta chụp chung một tấm nhé.” Lúc mấy người đang ngắm cảnh hoàng hôn buông xuống bên hàng dừa trên bãi cát, Tô Tình đi đến cạnh tôi, nhỏ giọng nói.
Tôi gật đầu, sau đó gọi Đường Tâm Vi đến chụp ảnh cho chúng tôi.
“Học trưởng, sao lại gọi em giúp anh chụp, không gọi Tiểu... Khụ khụ, không gọi người khác?” Đường Tâm Vi tinh quái nói.
“Vì em chụp ảnh đẹp.” Tôi nói với vẻ mặt thành thật. Con nhóc ranh này, tôi gọi Tiểu Oản đến giúp tôi với Tô Tình chụp, thì chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao?
“Được thôi, mặc dù lý do có hơi giả trân, nhưng dù sao cũng là khen mình. Nào, hai anh chị đứng yên, em tìm góc chụp đã.” Mấy người đứng trên bãi cát, với ánh mắt đầy ẩn ý nhìn tôi và Tô Tình chụp mấy bức ảnh.
“Đường Đường, tớ với cậu cũng chụp chung một tấm nhé?” Sherry bỗng nhiên mở miệng. Tôi hơi ngạc nhiên nhìn cô ấy, nhưng sau đó rất nhanh liền hiểu ra, bởi vì sau khi tôi chụp xong cho cô ấy và Đường Đường một tấm, tiếp đến cô ấy lại tìm Tiểu Oản, rồi đến Tô Tình, thậm chí còn gọi cả Dương Thụ đến chụp chung một tấm.
Cuối cùng, sau khi chụp xong với Dương Thụ, Sherry gật đầu lia lịa, sau đó đi đến trước mặt tôi.
“Những người khác đều đã chụp rồi, chúng ta cũng chụp chung một tấm chứ?”
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.