Quả nhiên đúng như tôi dự đoán, khi chúng tôi ăn sáng xong trở về, Phùng Oản vừa từ phòng của Tô Tình bước ra, tay cầm sợi dây sạc.

“Tô Tình tỷ, em trả thẻ ra vào cho chị này.”

Tôi giả vờ khát nước đi vào uống ly nước, sau đó vào phòng, phát hiện hộp ô (dù) nhỏ mà sáng nay tôi cố ý đặt trong hộc tủ đã bị xê dịch. Liên tưởng đến vẻ mặt đã dịu đi đôi chút của Phùng Oản lúc nãy, tôi khẽ lắc đầu mỉm cười. Con bé này thật là...

Hai ngày sau kỳ nghỉ, mấy người chúng tôi đã đi thăm thú khắp nơi, từ bảo tàng tỉnh Hải Nam đến công viên đất ngập nước. Phải nói rằng chuyến đi này thực sự rất đáng giá, tất nhiên, cũng có chút tiếc nuối, ví dụ như kể từ đêm hôm đó cùng Tô Tình qua đêm, sau đó tôi chẳng thể gõ cửa phòng cô ấy được nữa.

“Sao kỳ nghỉ nhanh vậy chứ, em cảm thấy mình mới bắt đầu được nghỉ mà.” Sáng ngày mùng 5, khi mọi người thu xếp hành lý chờ xe ra sân bay, Đường Tâm Vi vươn vai uể oải nói.

“Thôi cô nương, thế là quá mãn nguyện rồi còn gì,” tôi cười đáp, “Hơn nữa, đâu phải sau này không có cơ hội đâu.”

“Này, cho anh.” Đang nói chuyện thì một chai nước ngọt đã vặn nắp được đưa tới, quay đầu nhìn lại, chính là Phùng Oản. Sau khi biết tôi và Tô Tình không có chuyện gì thực sự xảy ra, thêm vào hai ngày sau tôi cũng hết lòng quan tâm cô bé, con nhỏ này cũng có chút lương tâm, cuối cùng cũng chủ động bắt chuyện với tôi.

Nhận lấy đồ uống tu một ngụm, thật sảng khoái!

Trên máy bay, Dương Thụ chủ động đề nghị đổi chỗ với Tô Tình để cô ấy ngồi cạnh tôi. Tô Tình sau khi ngồi xuống thì kéo tay tôi, thỉnh thoảng lại liếc nhìn tôi một cái.

“Anh phát hiện ra một chuyện,” tôi ghé sát tai cô ấy thì thầm.

Tô Tình quay đầu nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy tò mò.

“Kể từ đêm hôm trước, em cứ nhìn anh là lại đỏ mặt.”

Quả nhiên vừa dứt lời, Tô Tình lại đỏ mặt, hơn nữa không chút nương tay véo vào lưng tôi một cái. “Cái đồ nói bậy, em không thèm nói chuyện với anh nữa!”

“Được rồi.” Tôi nhịn cười giả vờ nghiêm túc, thấy Tô Tình lại tủi thân nhìn tôi, tôi tiếp tục nói: “Em không nói thì anh sẽ nói chuyện với em, thế thôi.”

“Hừ!” Tô Tình bất mãn hừ một tiếng, sau đó chưa đầy một phút, cô ấy lại duỗi tay ôm lấy cánh tay tôi, tựa vào vai tôi và bắt đầu ngủ.

Máy bay rất nhanh bắt đầu cất cánh, vì Tô Tình ngủ rất say, lúc tiếp viên hàng không phát bữa ăn giữa chừng, để không đánh thức cô ấy, tôi cũng không lấy phần ăn. Mãi cho đến khi máy bay sắp hạ cánh xuống sân bay Cao Kỳ và tiếng thông báo vang lên, Tô Tình mới dụi mắt, tỉnh giấc.

“Sắp đến nơi rồi,” tôi nhắc nhở.

Tô Tình nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ gật đầu, sau đó sờ sờ bụng nhỏ của mình, “Em đói quá.”

“Đành chịu thôi, vừa nãy em không lấy đồ ăn, giờ máy bay sắp hạ cánh thì đâu thể ăn gì được nữa. Xuống máy bay anh sẽ đ��a em đi ăn món ngon.”

“Vâng ạ~” Tô Tình cười ngọt ngào một tiếng, sau đó lại tựa vào vai tôi.

Sau khi xuống máy bay, Sherry và Dương Thụ mời chúng tôi về nhà cô ấy, nhưng dù sao chơi mấy ngày cũng đã mệt mỏi, để không làm phiền họ, chúng tôi đều khéo léo từ chối. Chờ Sherry, Dương Thụ, Đường Tâm Vi đều đã lên xe, tôi mới đưa Tô Tình và Tiểu Oản cùng nhau tìm chỗ ăn cơm gần sân bay.

No nê một bữa trưa, tôi gọi xe đưa Tô Tình về nhà trước. Đến cổng khu dân cư của Tô Tình, tôi cũng xuống xe dặn dò cô ấy vài câu, sau đó cô ấy mới hơi quyến luyến không rời quay người đi vào trong. Lên xe, tôi phát hiện Phùng Oản không biết từ lúc nào đã chuyển sang ngồi ghế sau, còn hững hờ nhìn tôi nói: “Anh có muốn xuống cùng luôn không? Dù sao em một mình cũng biết đường về mà.”

Tôi gõ nhẹ đầu cô bé, “Nghĩ gì thế hả?”

“Anh lại đánh đầu em, em sẽ biến thành đồ ngốc đấy!” Phùng Oản bất mãn nói.

“Sẽ không đâu, chỉ số IQ của em, còn chỗ đâu mà xuống nữa,” tôi cười nói.

“Anh nói em ngốc à? Anh họ Phùng kia, anh cố tình trêu em phải không!” Phùng Oản giống như con hổ con đang giận dỗi, giận dỗi nhìn tôi chằm chằm.

Trên đường đi, hai anh em cứ thế trêu chọc nhau, chẳng mấy chốc đã về đến nhà.

“Cuối cùng cũng về rồi!” Đi chơi mấy ngày, về đến nhà vẫn thấy thoải mái nhất là ở nhà. Phùng Oản vô tư đá giày ra rồi thay dép lê, sau đó về phòng thay bộ đồ ngủ, đi ra phòng khách liền nằm vật ra ghế là không nhúc nhích nữa.

Cũng mệt mỏi vì đi đường, tôi cũng thay bộ đồ khác, sau đó vào phòng tắm, tắm rửa thật sảng khoái. Khi đi ra, Phùng Oản đã ngủ trên ghế sofa. Nhìn Phùng Oản đang nghiêng đầu trên ghế sofa, cô bé trông như một búp bê nhỏ bé tĩnh lặng, đáng yêu lại xinh đẹp.

Thấy cô bé ngủ say quá, tôi vào phòng của cô bé lấy một chiếc chăn, nhẹ nhàng đắp lên người cô bé, sau đó chuyển điện thoại của cô bé sang chế độ im lặng. Khi cầm điện thoại của cô bé, tôi chợt phát hiện, hình nền điện thoại của con bé chính là lọ ngôi sao giấy mà tôi tặng.

Tôi đứng sững lại nhìn gương mặt ngủ say của cô bé, một lúc lâu, mới đóng đèn, quay người đi vào thư phòng.

Mãi đến hơn ba giờ chiều, tôi mới nghe thấy Phùng Oản tỉnh giấc ở phòng khách.

“Anh hai?”

“Trong thư phòng!” tôi đáp.

“Cái này, anh đắp cho em hả?” Phùng Oản cầm chăn hỏi.

“Không phải, có thể là em mộng du rồi tự đắp đấy chứ.”

“Anh!” Biểu cảm của Phùng Oản ban đầu còn đang vui vẻ, nghe tôi nói vậy, lập tức tức đến phồng cả má. Cô bé lầm bầm một hồi lâu, cuối cùng nhìn tôi nói: “Chỉ được cái miệng nói mạnh, nói thật thì chết à?”

“Thế mà em còn hỏi,” tôi với tay lấy cái cốc trên bàn, vừa định đứng dậy, Phùng Oản đã đi tới giật lấy cái cốc từ tay tôi, sau đó vào bếp lấy cho tôi một cốc nước nóng.

“Cẩn thận một chút, cho bỏng chết đi nhé~” Phùng Oản cũng mạnh miệng đáp lại. Kết quả bị cái mồm quạ đen của con bé nói trúng, khi tôi nhận lấy cái cốc thì không cầm chắc, một chút nước nóng văng ra mu bàn tay.

“Tê!” Tôi khẽ rụt lại, vội vàng đặt cốc xuống bàn, còn Phùng Oản lập tức chạy tới nắm lấy tay tôi. “Anh xem anh kìa! Đã bảo anh cẩn thận một chút rồi!���

Nhìn vết bỏng đỏ ửng, Phùng Oản dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa nhẹ, “Có đau không?”

“Cái vết bỏng nhỏ xíu này thì đau đớn gì đâu, lát là khỏi thôi,” tôi cười nói.

Phùng Oản quay người trở về phòng của mình, chẳng mấy chốc đã lấy ra một hộp thuốc mỡ trị bỏng và băng dán vết thương đi đến trước mặt tôi. “Ngồi xuống đi.”

Sau khi tôi ngồi xuống, Phùng Oản cũng ngồi khoanh chân trên ghế, sau đó kéo tay tôi đặt lên đùi cô bé, rồi khéo léo bóc miếng dán vết thương, cẩn thận dán lên mu bàn tay tôi.

“Phùng Oản.”

“Ừm?”

“Anh hỏi em một câu nhé.”

“Anh... sẽ không lại hỏi em có thích hoàng mao không chứ...” Phùng Oản nghe tôi muốn hỏi cô bé, căng thẳng lại cảnh giác nhìn tôi. “Em đã nói rồi mà, em không thích hoàng mao, làm gì có hoàng mao nào đâu!”

“Không phải, anh muốn hỏi, em đã quan tâm anh như vậy, vậy bình thường làm gì cứ luôn đối nghịch với anh, chọc tức anh thế hả?” tôi cười nói.

“Khụ khụ khụ, ai... Ai thèm quan tâm anh! Đồ tự mãn!” Phùng Oản vội vàng đáp.

Tôi chậm rãi ngả người ra ghế, nhìn lên trần nhà, trong lòng rõ ràng đã sớm có đáp án, bởi vì Phùng Oản thích tôi. Giống như những cậu nhóc tiểu học, rất rõ ràng chuyện thích hay không thích, không thích thì sẽ chẳng thèm để ý đến con bé đó, còn nếu thích, thì sẽ cố tình trêu chọc, gây sự. Cho nên, Phùng Oản cũng vậy.

Tô Tình, Phùng Oản, An Nhược, ba cô gái, một chuyến đi chơi, mang đến cho tôi cả đống rắc rối, hay nói đúng hơn, đối với bản thân mỗi người họ, cũng đều là một nan đề. Trong lòng tôi chợt dâng lên một nỗi sợ mơ hồ, nhưng tiếng nói từ sâu thẳm lại mách bảo tôi, nỗi sợ ấy không phải vì có người thích tôi, mà là vì chính bản thân tôi có thể sẽ dao động.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được lời kể hay nhất.