Nghe tôi nói xong, Phùng Oản ngẩng đầu nhìn tôi. Tôi nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên má nàng, lặp lại rằng: "Thật đấy, em không có bệnh, em là cô gái tốt, là anh sai rồi."

Phùng Oản cứ thế tựa vào người tôi một lúc lâu, tâm trạng mới dần ổn định trở lại. Nàng đứng dậy đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, và khi ra ngoài, Tiểu Oản đã khôi phục vẻ bình thường.

"Anh à, chiều nay anh rảnh không? Đi dạo chơi với em nhé?" Phùng Oản cất lời, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra.

"Được thôi."

Sau khi tôi đồng ý, Tiểu Oản vui vẻ gật đầu, rồi vừa vui vẻ đi về phòng vừa nói: "Vậy em thay bộ đồ thật đẹp, mấy tuần nay em cứ vội vàng đi làm, lâu rồi anh em mình không đi dạo cùng nhau."

Sau khi Tiểu Oản về phòng, tôi nhìn vết ướt trên ngực mình, lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp.

Không lâu sau đó, Phùng Oản thay một bộ quần áo thoải mái: phía trên là áo hoodie trắng rộng, phía dưới là quần jean siêu ngắn, kèm theo một đôi bốt trắng và đeo một chiếc túi chéo hình hoạt hình.

Thấy tôi ngắm nghía từ trên xuống dưới, Phùng Oản có vẻ hơi mừng thầm, rồi cất tiếng hỏi: "Đẹp không anh?"

Tôi gật đầu: "Trông đẹp lắm."

Phùng Oản ngượng ngùng và vui vẻ nhìn tôi, "Vậy em mặc bộ này nhé, còn anh thì sao? Không thay đồ à?" Nói rồi, nàng liếc nhìn vết tích trên ngực tôi.

"Anh cũng đi thay đây."

Cuối tuần, đường phố đông nghịt người, mà phần lớn là những người trẻ tuổi. Nhìn từng đôi tình nhân trẻ tay trong tay đi trên đường, thoáng chốc tôi cảm thấy mình cũng trẻ ra rất nhiều.

Ban đầu Tiểu Oản chỉ đi sau lưng tôi, nhưng vì người đông quá, cuối cùng nàng bước nhanh mấy bước, ban đầu là nắm lấy tay áo tôi, sau đó, lúc nào không hay, nàng đã khoác tay tôi. Nhưng khi tôi nhận ra và quay đầu nhìn nàng, nàng lại luôn 'rất khéo' mà quay mặt đi.

"Anh à, em muốn ăn món này, cơm trái dứa, trông ngon mắt quá."

"Anh à, em khát rồi, đi mua một cốc trà sữa đi. Anh xem muốn uống gì nhé."

"Anh à, em không ăn hết, cái này cho anh."

Phùng Oản trông tâm trạng rất tốt, nhưng trong lòng tôi hiểu rõ, từ nhỏ đến lớn, nàng chỉ khi không vui, mới nói nhiều như vậy trước mặt tôi.

"Không sao đâu, thấy cái gì thích thì cứ ăn cái đó. Hiếm khi ra ngoài hít thở không khí, ăn không hết anh sẽ giúp em." Tôi cười nói.

Phùng Oản cười nhìn tôi một cái, "Anh nói rồi đấy nhé, em coi là thật đấy!"

Tôi gật đầu cười.

Đi dạo một vòng, Tiểu Oản còn nhất quyết kéo tôi vào cửa hàng, rồi lấy lý do trời sắp vào thu se lạnh, nàng bỏ tiền mua cho tôi hai chiếc áo dài tay. Và tôi cũng chọn cho nàng một đôi giày cao gót.

Phùng Oản xách h���p giày trong tay, vui vẻ một lát rồi lại cúi đầu nhìn xuống. Tôi nhịn không được cất lời: "Em sợ nó rơi mất sao? Cứ nhìn mãi thế."

"Không giống đâu, đây là đôi giày cao gót đầu tiên anh tặng em." Tiểu Oản vô cùng vui vẻ, sau đó lại xách giày ra trước mặt lắc lư, rồi cất lời: "Trước đây anh cũng tặng em quà rồi, nhưng cái này thì khác."

Lòng tôi khẽ động, thế là tôi hỏi: "Em nói không giống, ý em là gì?"

Phùng Oản nghiêm túc nhìn tôi, "Trước kia toàn là những ngôi sao xếp giấy, búp bê... những thứ đó là quà cho con nít. Giày cao gót... là quà tặng cho phụ nữ. Điều này cũng có nghĩa là, trong lòng anh, em không còn là cái đứa nhóc con ngày xưa nữa."

Tôi không nói gì, bởi vì lúc nãy khi chọn giày cao gót cho nàng, tôi cũng đã nghĩ đó là một món quà tượng trưng cho sự trưởng thành của nàng trong lòng tôi. Chỉ là tôi không ngờ được, tâm tư của con bé này lại tinh tế, tỉ mỉ và nhạy cảm đến thế.

Phùng Oản vì nhận được quà của tôi mà tâm trạng tốt, thế là nhất quyết mời tôi đi ăn tối, và tôi cũng chiều ý nàng, không từ chối. Nhưng khi tôi theo Tiểu Oản đến nơi, lập tức cảm thấy hơi đau đầu.

Trước mặt là biển hiệu với mấy chữ lớn sáng lấp lánh: "Nhà hàng Tình nhân."

"Em thấy chỗ này... có mấy đánh giá nói rằng mùi vị rất ngon, em đã sớm muốn đi thử rồi." Phùng Oản giải thích, nhưng nàng chỉ nói nơi đây hương vị tốt, nàng thèm ăn, hoàn toàn không nhắc đến mấy chữ "Nhà hàng Tình nhân".

Tôi bất đắc dĩ liếc nhìn Phùng Oản một cái, nhưng ngoài việc hơi đỏ mặt ra, nàng vẫn không chớp mắt nhìn lại tôi. Kết quả thì rõ ràng rồi, tôi là người thua cuộc trước.

"Vào thôi." Tôi thản nhiên đáp.

Sau đó Phùng Oản vui vẻ khoác lấy tay tôi, cùng tôi bước vào nhà hàng.

"Soái ca, mỹ nữ, hoan nghênh quý khách đến với Nhà hàng Tình nhân!"

Vừa vào cửa, hai nhân viên phục vụ hai bên đồng thanh hô vang, thoáng chốc khiến tôi chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống đất. Ngay cả Tiểu Oản, người vừa nãy còn 'mặt dày' khoác lác, cũng lúng túng nép sau lưng tôi.

"Bây giờ biết ngại rồi chứ?"

"Em mặc kệ, em chỉ muốn ăn đồ ngon thôi." Mặc dù tai nàng đã đỏ bừng, Tiểu Oản vẫn quật cường và mạnh miệng nhìn tôi.

"Được rồi, vào ăn đồ ngon thôi." Tôi cũng không vạch trần nàng.

"Thưa quý khách, chúng tôi có khu vực ngồi bình thường và khu vực phòng VIP tình nhân sang trọng. Anh xem mình muốn dùng bữa ở khu vực bình thường, hay là muốn một không gian riêng tư, lãng mạn hơn một chút?" Một nhân viên phục vụ hỏi.

"Không gian lãng mạn hơn một chút!" Tôi còn chưa kịp mở lời, Phùng Oản đã vội vàng nói trước. Thấy ánh mắt bất đắc dĩ của tôi, con bé này liền quay mặt đi chỗ khác, lí nhí nói: "Phòng VIP sang trọng nghe có vẻ thoáng đãng hơn một chút, ăn gì cũng phải có tâm trạng tốt chứ."

Tôi: "..."

Cuối cùng, chúng tôi vẫn được dẫn đến khu phòng VIP. Tôi đánh giá xung quanh một lượt, thà nói là 'khu vực tình nhân' còn hơn là 'phòng VIP'. Từ cách bố trí chỗ ngồi đến bàn ăn, và cả không gian xung quanh, tất cả đều toát lên hai chữ: "Mập mờ".

Trên bàn ăn, nến lung linh cháy, bên cạnh là những đóa hồng, cùng những tấm rèm làm từ hoa ngăn cách từng bàn. Mọi thứ đều hướng đến sự riêng tư và lãng mạn.

Sau khi Tiểu Oản gọi món, người phục vụ còn tinh tế điều ánh đèn trong phòng xuống mức mờ ảo. Như vậy, nguồn sáng chính chỉ còn là ánh nến trên bàn ăn. Trong ánh nến chập chờn, Tiểu Oản đối diện tôi, thần thái rạng rỡ nhìn tôi. Và nhờ ánh nến, tôi cũng nhận ra, gương mặt ửng hồng, xinh xắn của Tiểu Oản, càng trở nên xinh đẹp động lòng người hơn ngày thường.

Thấy tôi cứ nhìn nàng không chớp mắt, cuối cùng Tiểu Oản vẫn không chịu nổi, khẽ gắt: "Anh làm gì mà nhìn em như thế?"

Tự biết mình thất thố, tôi thu hồi ánh mắt, nhìn quanh rồi đánh trống lảng: "Hương vị ở đây, em chắc là khá ngon chứ?"

"Ừm, em đã lướt xem đánh giá rất lâu rồi."

"Em... để ý quán này lâu rồi à?" Tôi nghi ngờ nói.

Tiểu Oản kịp phản ứng, vội vàng phủ nhận: "Dĩ nhiên là không phải... Em... em chỉ thích tìm đồ ăn ngon thôi, vô tình lướt qua thấy đấy mà."

Nhìn Tiểu Oản tránh né ánh mắt, trong lòng tôi cũng đã hiểu rõ. Tình cảm thiếu nữ luôn mơ mộng, ngay cả Phùng Oản cũng từng có rất nhiều ảo mộng về những khung cảnh đẹp đẽ.

Khoảng nửa giờ sau, các món ăn được dọn ra đầy đủ, và hai ly rượu đỏ cũng được mang lên. Không thể không nói, nhà hàng này tương đối được ưa chuộng là có lý do, ngoài cảnh quan, món ăn cũng rất ổn.

Tiểu Oản bưng chén rượu lên, nhìn thẳng vào mắt tôi, từng chữ từng câu cất lời: "Đến, chén này, không phải em gái kính anh trai, mà là Phùng Oản kính Phùng Thần."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những áng văn đầy mê hoặc.