(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 211: Tặng lễ cùng tức giận
Kể từ hôm qua, tôi đã ra tay chấn chỉnh bộ phận tiêu thụ tại cuộc họp cấp cao của công ty. Theo lời An Nhược, những phòng ban thường hay "làm mình làm mẩy" nay đều đã ngoan ngoãn hơn hẳn.
An Nhược và tôi đều hiểu rõ rằng, đe dọa chỉ là kế sách nhất thời. Xét về bản chất con người, muốn kiểm soát người khác, đơn giản chỉ có hai yếu tố: một là phải biết họ sợ đi��u gì, hai là phải biết họ muốn điều gì.
Trong lúc rảnh rỗi, sao không chuẩn bị một món quà cho Ngô Lão Cẩu nhỉ? Vừa nghĩ đã làm, tôi gọi điện cho Trần Duyên, bảo cô ấy tìm giúp tôi vài thứ.
Trần Duyên làm việc rất hiệu quả, chưa đầy một giờ, một hộp quà đã được đóng gói, một chiếc USB, và cả sợi ruy băng không biết tìm ở đâu ra, tất cả đều đã chuẩn bị xong xuôi, đặt ngay ngắn trên bàn làm việc của tôi.
“Thần ca, lãng mạn thế cơ à?” Trần Duyên nhìn vẻ mặt hài lòng của tôi, cười tò mò hỏi.
“Cái gì lãng mạn?”
“Mấy thứ này chứ gì? Có phải anh định tặng quà cho chị An Nhược không? Hay là cầu hôn chị ấy?” Trần Duyên càng nói càng kích động, mắt cô bé sáng rực, trông cứ như đang chìm đắm trong tưởng tượng vậy.
“Nghĩ nhiều rồi, quà này là để tặng đàn ông.” Tôi không chút lưu tình dập tắt ngay ảo mộng lãng mạn của cô bé.
“A?” Trần Duyên mặt xịu xuống, “Mừng hụt!”
Chờ sau khi cô bé rời đi, tôi cắm chiếc USB mình mang theo vào máy tính, sau đó sao chép video sang chiếc USB mới Trần Duyên đã chuẩn b���. Sau khi đóng gói cẩn thận, tôi còn cố ý dùng ruy băng thắt nơ.
Ngay khi tôi vừa đóng gói xong xuôi, đặt lên bàn, đang thỏa mãn ngắm nghía "kiệt tác" của mình thì An Nhược gõ cửa rồi bước vào.
“Cho em à?” An Nhược nhìn hộp quà tinh xảo trên bàn, mắt sáng lên.
“Không phải.”
“Tô Tình?” Khi tôi nói không phải, ánh mắt nàng rõ ràng hiện lên chút mất mát.
“Cũng không phải.”
“Tiểu Oản?”
Tôi vẫn lắc đầu. An Nhược nhíu mày, hơi trầm tư rồi lên tiếng: “Anh còn có cô gái nào mờ ám nữa à?”
Tôi suýt chút nữa ngã ngửa, lập tức ngồi thẳng người nói: “Nghĩ linh tinh gì vậy? Đây là của Ngô Quan Hải.”
“Ngô Quan Hải?” An Nhược hiếu kỳ hỏi: “Đây chính là những bằng chứng liên quan đến Ngô Quan Hải mà anh nói đấy ư?”
Thấy tôi gật đầu, An Nhược cầm hộp quà lên tay, “Em xem một chút được không?”
“Tốt nhất là đừng.” Cảnh tượng tôi và Thẩm Mạn mở video hôm đó hiện rõ mồn một trước mắt, tôi lập tức lên tiếng.
“Vì cái gì?”
Tôi vẫy tay với An Nhược. An Nhược hiểu ý đi đến bên cạnh tôi, tôi đứng lên ghé sát vào tai nàng, kể cho nàng nghe chuyện của Ngô Quan Hải và Tiêu Nhiên.
“Anh nói là Tiêu Nhiên là tình nhân của Ngô Quan Hải ư?”
“Không chỉ vậy, Tiêu Nhiên còn là bạn gái của con trai Ngô Quan Hải.”
“??” Mặt An Nhược đầy vẻ hoang mang và không thể tin được, “Sao có thể như vậy được?”
Tôi nhếch mép nhìn món đồ trên bàn. An Nhược cũng rơi vào im lặng, sau một hồi lâu mới lên tiếng: “Anh định trực tiếp đưa cho hắn ư?”
“Phải, Ngô Quan Hải đã dàn dựng một màn kịch hay như vậy cho chúng ta, tôi đương nhiên cũng phải đáp lễ lại hắn.”
“Em sợ làm thế này sẽ phản tác dụng.” An Nhược vẻ mặt có chút lo lắng.
“Tôi cũng lo lắng, nhưng không thể không làm.” Tôi lên tiếng nói: “Điều Ngô Quan Hải không sợ nhất, chính là việc chúng ta cứ theo quy củ, từng chiêu một đối phó với hắn. Tục ngữ có câu: mềm sợ cứng, cứng sợ lì, lì sợ liều. Câu này nghe có vẻ bỗ bã nhưng lại rất có lý. Tôi vốn là kẻ vô danh tiểu tốt, còn hắn thân là người ở vị trí cao, đây vừa là lợi thế của hắn, cũng là cái để tôi dựa vào.”
Thấy An Nhược dường như vẫn còn lo lắng, tôi an ủi: “Yên tâm đi, tôi có chừng mực. Đôi bên cùng thiệt, chúng ta sẽ chẳng được lợi lộc gì. Nhưng nếu chỉ dùng đoạn video này để đổi lấy một vài điều kiện hiện tại không gây tổn hại lớn cho hắn, thì hắn sẽ không từ chối.”
Thật ra, bản chất con người là khi ch��a đến đường cùng, khi vẫn còn thấy hy vọng, sẽ không điên cuồng phản công hay liều mạng một phen.
“Phùng Thần...” An Nhược nhìn tôi, ánh mắt dịu dàng.
“Sao vậy? Tình cảm dâng trào thế này, định quy tắc ngầm tôi ngay trong văn phòng à?” Tôi cười nói.
Mặt An Nhược hiện lên một tia ửng hồng, sau đó nàng liếc tôi một cái.
Để An Nhược về văn phòng trước, sau đó tôi cầm theo món đồ, bước về phía văn phòng Ngô Quan Hải.
Đến trước cửa, tôi gõ cửa rồi lớn tiếng hô một câu: “Ngô tổng, có tiện không ạ?”
Tiếng trò chuyện trong văn phòng chợt ngưng bặt, ngay lập tức cửa mở ra.
Bên trong khá đông người, ngoài Ngô Quan Hải ra còn có ba người khác, đều là các trưởng phòng ban.
“Phùng trợ lý?” Đây là lần đầu tiên tôi chủ động đến phòng làm việc tìm hắn, Ngô Quan Hải lộ vẻ tò mò nhưng cũng không kém phần cảnh giác.
“Tôi có làm chậm trễ công việc của ngài không?” Miệng tôi nói vậy, nhưng lại không có ý định rời đi chút nào.
Ngô Quan Hải nhận ra tôi có chuyện cần gặp hắn, nên ra hiệu cho những người khác, thế l�� ba người đều rời khỏi phòng họp.
“Phùng trợ lý không đi theo Dương tổng vui chơi tiêu khiển mà lại đến chỗ tôi đây, có phải Dương tổng có dặn dò gì không?”
“Không có, không phải tôi đã nói với ngài rồi sao, gần đây mọi việc không thuận lợi, còn bị chó dại cắn một lần. Thế nên tôi tìm đại sư giúp tôi xem quẻ, đại sư nói tôi cần phải thiện chí giúp người, rộng kết thiện duyên. Tôi nghĩ lại, trước đây đã lỡ đắc tội ngài Ngô tổng, nên tôi đến đây xin nhận lỗi. Để tránh... lại bị chó cắn.” Tôi vẻ mặt thành khẩn nhìn Ngô Quan Hải trước mặt, đặt món quà lên bàn, rồi cười nói.
Ngô Quan Hải cũng chẳng phải loại người lương thiện gì, nghe lời nói ẩn ý của tôi, hắn ung dung thản nhiên nhìn món quà trên bàn.
“Phùng trợ lý, hiện tại là thời gian làm việc. Không phải để cậu dùng để nói mấy lời úp mở, khó hiểu như vậy.” Ngô Quan Hải vẻ mặt có chút không vui.
“Nếu ngài không hiểu thì tôi cũng không quấy rầy Ngô tổng nữa. Món quà này tôi đã mang đến rồi, tôi nghĩ ngài nhất định sẽ thích, hơn nữa... đằng sau sẽ còn có những điều bất ngờ.” Tôi rất “vô lễ” dùng ngón tay gõ gõ lên mặt bàn của Ngô Quan Hải, rồi quay người đi ra ngoài.
“Phùng Thần!” Trước thái độ ngạo mạn và khó hiểu của tôi, Ngô Quan Hải dù có công phu dưỡng khí tốt đến mấy, giờ phút này cũng đã có chút nổi trận lôi đình.
“Đúng rồi, nhắc nhở một chút.” Mặc kệ ánh mắt phẫn nộ của Ngô Quan Hải, đến cửa, tôi dừng lại, quay đầu nhìn Ngô Quan Hải: “Dù ngài không xem, cũng nhớ kỹ tuyệt đối đừng tùy tiện vứt lung tung, nhớ lấy nhé.”
Rời khỏi văn phòng Ngô Quan Hải, tôi thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Vừa rồi tôi đã cố gắng hết sức thể hiện mình khác thường, như một kẻ vô lại, chính là để Ngô Quan Hải tò mò về món đồ trên bàn. Nếu hắn trong cơn tức giận mà vứt bỏ món đồ đó đi, thì đúng là uổng phí tâm cơ.
Về phần lần này tặng lễ hiệu quả thế nào, vậy thì nhìn Ngô Quan Hải phản ứng.
Vì thế, tôi cố ý tìm Trần Duyên, bảo cô ấy đi qua đi lại khu văn phòng Ngô Quan Hải vài lần, xem bên đó có động tĩnh gì bất thường không.
Mãi cho đến buổi chiều, người đã đi đi lại lại gần nửa ngày, bắt đầu phàn nàn đau chân là Trần Duyên, nhưng mọi chuyện vẫn rất bình tĩnh.
Cho đến gần giờ tan tầm.
“Thần ca! Thần ca!” Trần Duyên thậm chí không gõ cửa, đã đẩy cửa xông vào.
Tôi ngẩng đầu nhìn Trần Duyên đang hớt hải chạy vào: “Có động tĩnh gì rồi à?”
Trần Duyên gật đầu lia lịa: “Ngô tổng không biết vì sao, bỗng dưng đập phá đồ đạc loạn xạ trong phòng làm việc! Bên ngoài rất nhiều người của các phòng ban khác đang vây xem, chẳng ai dám bước vào!”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.