(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 26: Bởi vì ngươi chán ghét
Để an toàn, mấy ngày tới tôi quyết định tránh mặt, hễ có thể né Sherry được chừng nào thì né chừng ấy.
Quả nhiên, đến bữa trưa ở nhà ăn tôi vẫn cứ gặp cô ấy. Lần này, cô còn sầm mặt đi ngang qua tôi, tiện thể lướt luôn cả Dương Thụ đang tươi cười rạng rỡ.
“Anh, anh nói chị tôi, chị ấy có hơi lạ không?” Dương Thụ chậm hiểu, căn bản chẳng nhận ra vấn đề gì cả.
“Tự mà đi hỏi ấy!” tôi bực mình nói.
“Em mới không đi, chẳng phải lại bị mắng cho à.” Dương Thụ lắc đầu, rồi lại cắm mặt vào ăn cơm.
Nhìn cái dáng vẻ của Dương Thụ, tôi không khỏi thở dài: “Không có đầu óc thì sướng thật, thậm chí chẳng có tí đầu óc nào thì làm gì có phiền não nào chứ!”
Ăn cơm xong xuôi, tôi định nghỉ trưa thì bất ngờ nhận được điện thoại của bố. Câu đầu tiên bố hỏi là tôi có bắt nạt Phùng Oản không, khiến tôi cũng chẳng hiểu mô tê gì. Gặng hỏi một hồi, tôi mới biết hóa ra bố mẹ cũng biết hôm nay Phùng Oản đi phỏng vấn ở công ty thứ hai, nên trưa nay đã gọi điện hỏi thăm con bé một chút. Kết quả, con bé này nói trước nói sau đều tỏ vẻ không vui, còn "khiếu nại" tôi với bố mẹ. Trong điện thoại, tôi còn nghe thấy mẹ đặc biệt dặn dò tôi tối đợi Tiểu Oản về nhà thì dỗ dành con bé.
Ngắt điện thoại xong, tôi vẫn cảm thấy khó hiểu. Phùng Oản không vui? Chẳng lẽ là chuyện tối qua tôi uống rượu? Dù sao đi nữa, bố mẹ đã lên tiếng rồi, tôi vẫn nhắn cho Phùng Oản một tin: “T���i nhớ về nhà, anh nấu cơm.” Sau đó con bé này vẫn không thèm để ý đến tôi.
Chiều chưa đến ba giờ, công việc trong tay tôi cơ bản đã xong. Còn Dương Thụ, vì không có việc gì làm, đã nằm sấp trên bàn ngủ bù. Trong lúc rảnh rỗi, tôi nghĩ bụng nhắn cho Tô Tình một tin: “Hôm nay em có bận không?”
Tin nhắn vừa gửi đi chưa đầy một lát, tôi liền lập tức nhận được hồi âm của cô ấy: “!!!”
“Sao vậy?” Tôi hơi kỳ lạ, tại sao cô ấy lại hồi âm ba dấu chấm than.
“Đây là lần đầu tiên anh chủ động tìm em đấy.” Sau đó cô ấy lại gửi một icon vui vẻ.
“Nếu em không thích, vậy lần sau tôi không tìm em nữa.” Chẳng hiểu vì sao, mỗi lần trò chuyện với Tô Tình, tôi đều rất thích cảm giác “trêu chọc nhẹ” kiểu này.
“Học trưởng, anh thế này là không có bạn đâu đấy ~”
Nhìn thấy Tô Tình hồi âm, tôi đều có thể tưởng tượng ra được cái dáng vẻ cô ấy cau mày im lặng khi thấy tin nhắn của tôi. Ngay sau đó, cô ấy gửi tới một tấm ảnh Hồ Đào Tâm. Nhìn từ góc độ này, hẳn là chụp từ lầu Đồng Tâm.
“Tuần này thời tiết đều rất đẹp ~ Học trưởng, hôm trước đã gây phiền phức cho anh rồi, cuối tuần này anh có rảnh không? Em mời anh ăn cơm ~”
Tôi không khỏi nghĩ đến đêm hôm trước, Tô Tình đã tự lẩm bẩm một mình bên lề đường, sau đó tôi đáp: “Tôi mời em ~ Thời gian em cứ định.” Do dự một chút, tôi lại ma xui quỷ khiến soạn thêm một câu: “Với lại lâu rồi tôi cũng chưa đi xem phim, tiện thể ăn xong thì đi xem một bộ phim với tôi luôn.”
Lần này mất tròn một phút, Tô Tình mới hồi âm tin nhắn, là một tin nhắn thoại. “Tốt lắm tốt lắm, tối thứ Sáu thì sao ~” Trong tiếng ồn ào từ bản ghi âm, tôi còn nghe được giọng một cô gái khác: “Ôi Tô Tô, cậu làm gì mà nhảy cẫng lên thế?”
Tôi cười cười, “Được thôi.”
“Anh, anh đang nói chuyện phiếm với chị dâu sao?” Ngay lúc tôi đang hồi âm điện thoại, thằng nhóc Dương Thụ này không biết tỉnh dậy từ lúc nào, cổ dài ngoằng ra muốn lén xem màn hình của tôi.
Tôi gập điện thoại lại, nhìn hắn nói: “Cái thói quen rình mò này mày học của ai thế?”
“Em không có!” Hắn giơ một tay lên làm bộ thề thốt, “em vừa tỉnh dậy đã thấy anh cười gian xảo thế rồi.”
Tôi cầm lấy một quyển sách giả vờ muốn ném về phía hắn, thằng nhóc này lập tức đứng dậy đi về phía cửa vừa nói vừa nói: “Anh! Không cần anh làm phiền, tự em cút đây.”
Lưu Dương nhìn hắn chạy đi, nhìn tôi vừa cười vừa nói: “Cái thằng này đúng là độc nhất vô nhị.”
Mạnh tỷ cũng gật gật đầu, ra vẻ rất đồng tình.
Độc nhất vô nhị ư? Chờ sau này các cậu biết thân phận của nó, chẳng biết còn cười được nữa không ~
Tan làm về, tôi vừa mới mở cửa đã thấy Phùng Oản nghiêng người ngồi cắt móng chân trên ghế sofa. Thấy tôi về, con bé lại cúi đầu xuống tiếp tục “công trình” còn dang dở của mình.
“Sao không trả lời tin nhắn của anh?” Tôi vừa thay quần áo vừa hỏi. Thấy con bé vẫn không thèm để ý đến tôi, tôi đành phải dùng chiêu độc: “Trong phòng sao nặng mùi chân thế? Mày không rửa chân à?”
Quả nhiên, Phùng Oản, người luôn chú trọng sạch sẽ và hình tượng cá nhân, như mèo con bị giẫm phải đuôi, lườm tôi một cái rồi nói: “Chân anh mới có mùi ấy! Em ngày nào cũng rửa mà!”
“Vậy sao? Chẳng lẽ là anh nghe nhầm?” Tôi làm ra vẻ khoa trương hít sâu một hơi, “hình như là không có thật.”
Phùng Oản lại tiếp tục cúi đầu, có lẽ do ngón út khó cắt nên tư thế của con bé cứ đổi đi đổi lại mãi. Tôi ngồi vào ghế sofa bên cạnh, giật lấy chiếc kìm cắt móng tay trong tay con bé.
“Anh làm gì đấy!” Phùng Oản tưởng tôi lại định trêu chọc con bé, giọng điệu rất bất mãn. Nhưng tôi không nói gì, chỉ nhích người sang bên cạnh con bé, đè nhẹ lên mu bàn chân trơn láng, rồi giúp con bé cắt.
“Anh... Anh làm gì...” Lần này, giọng Phùng Oản nhỏ đi rất nhiều, ngược lại còn lộ rõ vẻ căng thẳng và bối rối.
“Giúp em chứ sao, em chẳng phải đang cắt khó khăn à?” Tôi mở miệng nói: “Hồi xưa lúc còn bé cũng thế, lần đầu tiên anh giúp em cắt móng chân, vì sợ nhột nên em cứ giãy giụa lung tung, cuối cùng anh lỡ tay cắt vào thịt, thế là em khóc nhè cả buổi.” Nghe tôi nhắc đến chuyện cũ, Phùng Oản hơi giật mình, rồi im lặng hẳn. Hai anh em cứ thế ngồi yên lặng trên sofa, chỉ còn lại tiếng cắt móng tay “răng rắc răng rắc”.
“Chân còn lại nào ~”
Phùng Oản nghe lời đặt chân kia lên đùi tôi. Cắt xong hết, con bé định rút chân về nhưng bị tôi giữ lại. Nó vùng vẫy một lúc, nhưng tôi vẫn cứ giữ chặt chân con bé, rồi nhìn nó nói: “Cắt cũng đã xong rồi, giờ em có thể nói cho anh biết, tại sao lại không thèm để ý đến anh?”
Phùng Oản rõ ràng là không muốn trả lời, nhưng cứ bị tôi đè dí xuống ghế sofa thế này lại hơi kỳ cục. Do dự một lúc lâu, Phùng Oản mới xụ mặt nhìn tôi nói: “Vì anh đáng ghét.”
“Đáng ghét?” Đây là lần đầu tiên tôi nghe có người đánh giá mình như vậy. “Lý do là gì?”
Phùng Oản dùng sức thoát khỏi tay tôi, sau đó đi dép lê vào nhà vệ sinh. “Không có lý do gì cả, đáng ghét thì cứ đáng ghét thôi.”
“Vì anh say rượu à?” Thật ra mà nói, ngoài nguyên nhân này ra, tôi thực sự chẳng nghĩ ra được nguyên nhân nào khác hợp tình hợp lý cả. Nói xong, Phùng Oản từ nhà vệ sinh đi ra, nhìn thẳng vào tôi, sau đó chỉ buông một câu: “Anh đúng là đồ gỗ!”
Lại thế nữa... Con bé này, đã nói tôi là đồ gỗ bao nhiêu lần rồi chứ? Quả nhiên đúng như lời bài hát: “Tâm tư con gái đừng đoán.” Trên đời này, nếu con gái giận dỗi, thì lý do có lẽ còn dày hơn cả từ điển Tân Hoa ấy chứ ~
Bản văn này được biên tập và phát hành bởi truyen.free, mọi hình thức sử dụng khác đều phải được cấp phép.