(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 266: Dạng này bình dấm chua, ta có hai cái
Tô Tình diện một chiếc áo len trắng, đội mũ len và quàng khăn cùng tông màu xanh dương, toát lên vẻ dịu dàng, trong sáng của một thiếu nữ nhà bên. Còn Tiểu Oản, mặc áo croptop ngắn tay để lộ chiếc rốn nhỏ nhắn, tinh xảo, phối với quần short jean xanh nhạt, khiến tôi nhất thời có chút choáng váng.
“Khụ khụ, hai em... định đi hẹn hò à?” Tôi cất tiếng, cốt để che đi vẻ lúng túng của mình.
Tô Tình chỉ mỉm cười, không đáp lời.
“Ai mà đi hẹn hò lại dẫn đàn ông theo chứ?” Tiểu Oản liếc xéo tôi nói, nhưng từ khóe môi khẽ cong lên, tôi đoán cô ấy hẳn là rất hài lòng với phản ứng chân thật vừa rồi của mình.
Sau đó, Tiểu Oản đi trước, tôi và Tô Tình theo sát phía sau, cùng nhau bước ra khỏi cửa.
Phải nói thật, vì hai cô nhóc này cứ loanh quanh trước mặt tôi mãi, nên tôi đã quên mất một điều rất quan trọng: khi ra ngoài, các cô ấy đều là kiểu mỹ nữ khiến người khác phải ngoái đầu nhìn theo.
Ba người chúng tôi tản bộ trên phố thương mại, suốt dọc đường, không ít nam nữ đều đổ dồn ánh mắt nhìn theo, ánh mắt tràn đầy những ý vị khó hiểu. Đặc biệt là những người đàn ông, không khỏi nhìn ngắm hai cô gái thêm vài lần, rồi ánh mắt lại chuyển sang tôi, bộ dạng nghiến răng nghiến lợi, như thể tôi đã cướp vợ của họ vậy.
Đi dạo gần nửa ngày, ba người tìm một nhà hàng cao cấp để dừng chân, tiện thể dùng bữa.
“Lần sau đừng mặc quần áo hở hang như thế ra ngoài.” Thấy ánh mắt mấy người cứ dán vào đùi và eo của Tiểu Oản, nhìn đi nhìn lại, tôi nhân lúc Tô Tình đi vệ sinh, hơi khó chịu nói.
“Ghen rồi à?” Tiểu Oản đột nhiên nhìn tôi đầy ẩn ý nói.
“Anh chỉ sợ em bị thiệt thôi.” Tôi ra vẻ chính đáng nói.
“Rõ ràng là ghen, còn không chịu thừa nhận. Quả nhiên, đàn ông các anh đều thế cả, tự mình thì muốn nhìn, nhưng lại không muốn người khác nhìn. Nhìn bạn gái người khác thì được, còn bạn gái mình thì...” Nói đến đây, Tiểu Oản bỗng im bặt, rất rõ ràng, ví von như thế không hợp.
“Tóm lại, lần sau không được mặc nữa.” Thấy Tô Tình trở về, tôi mới lên tiếng chốt lại.
“Đồ bá đạo!” Tiểu Oản bất mãn cằn nhằn một câu.
“Thế nào? Cái gì mà bá đạo?” Tô Tình đi tới trước mặt, hỏi.
“Anh tôi nói không cho phép em mặc hở hang như thế.” Tiểu Oản đột nhiên nói.
“A?” Tô Tình sửng sốt một chút, chợt kịp phản ứng nói: “Dường như... đúng là vậy. Bộ đồ này tuy đẹp, nhưng em thật sự không dám mặc.”
Tiểu Oản thấy Tô Tình nói vậy, lập tức được đà, hỏi: “Bình thường anh ấy... không bảo chị mặc mấy bộ... quần áo đẹp cho anh ấy xem sao?”
“Quần áo đẹp?” Tô Tình ngây thơ hoàn toàn không hiểu ý của Tiểu Oản, mở miệng hỏi: “Thế nào là quần áo đẹp?”
“Chính là... kiểu mát mẻ, ít vải ấy.” Tiểu Oản cười nói với Tô Tình, nhưng ánh mắt nhìn tôi thì lại tràn đầy sát khí.
Tô Tình bị Tiểu Oản trêu chọc như thế, cũng đỏ mặt xấu hổ, vội vàng xua tay nói: “Em... Em không có loại quần áo đó, toàn là đồ bình thường thôi...”
“Vậy nếu anh ấy thích thì sao?” Tiểu Oản chẳng thèm để ý đến mặt mũi tôi chút nào, câu nói cô ấy hỏi khiến tôi nhăn cả mày. Con nhóc này... Nói gì vậy chứ... Chà, hình như cũng là sự thật?
“Đây là nhà hàng chứ không phải ở nhà, chú ý một chút thể diện.” Tôi sợ con nhóc này lại nói ra lời lẽ khó nghe gì đó, vội vàng ngắt lời.
“An Huy An Huy?”
Ngay lúc ba người chúng tôi đang thì thầm trò chuyện, một người đàn ông trẻ tuổi từ phía đối diện bước tới, cất tiếng gọi.
An Huy An Huy? Gọi thế à? Gã đàn ông này là ai?
Tiểu Oản cũng sửng sốt một chút, sau đó hơi bối rối nhìn tôi, rồi nói: “Thật là trùng hợp quá.”
Phản ứng của Tiểu Oản hơi dị thường, chẳng lẽ, đây là người theo đuổi từng viết thư tình cho cô ấy trước kia?
“Sấu kim thể?” Tôi nhỏ giọng nhắc ba chữ, Tiểu Oản thấy tôi còn nhớ việc này, hơi ngượng ngùng gật đầu.
Người đàn ông trẻ tuổi nhìn thấy ba chúng tôi đi chung với nhau, Tiểu Oản và Tô Tình ngồi hai bên cạnh tôi, bèn dò hỏi: “Hai vị đây là...”
Tôi vừa định tự giới thiệu, Tiểu Oản bỗng nhiên khoác tay tôi, nói: “Em... em cùng bạn trai đi ăn cơm.”
Ngoài Tiểu Oản ra, ba người chúng tôi đều sửng sốt.
Tiểu Oản quay đầu liếc nhìn Tô Tình, không nói một lời, nhưng Tô Tình lập tức hiểu ý, vậy mà cũng phối hợp nói: “Em... em là em gái của anh ấy.” Chỉ là... chỉ sai người, lại chỉ vào Tiểu Oản.
Nhìn biểu cảm hơi câm nín của Tiểu Oản, Tô Tình nhận ra mình chỉ nhầm, lập tức lại chỉ ngón tay đúng hướng về phía tôi.
Nhìn diễn xuất vụng về của hai cô gái, người đàn ông đối diện rõ ràng không tin.
“Anh chưa từng nghe nói em có bạn trai. Hắn là giả mạo à? An Huy An Huy, em vẫn thích đùa như thế.”
“Xin anh đừng gọi em là An Huy An Huy nữa, vả lại, em cũng không cần thiết phải tìm một người qua đường A đến để diễn kịch với anh. Em chính là thích anh ấy, anh ấy là bạn trai em.” Tiểu Oản nói, nhưng giọng nói đã lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Thấy Tiểu Oản không chịu thừa nhận, người đàn ông cũng không có lý do gì để cứng rắn khẳng định cô ấy đang giả vờ, dù sao thì người có chút đầu óc cũng sẽ không làm chuyện mất mặt như vậy.
Quả nhiên, một giây sau, ánh mắt người đàn ông chuyển sang tôi: “Chào anh, tôi là Khâu Điền, đồng nghiệp của Tiểu Oản.”
Khâu Điền? Trong đầu tôi thoáng nghĩ đến cái tên này, nhưng vẫn lễ phép chào lại: “Tô Thần.”
Để phối hợp với Tiểu Oản, hơn nữa để tránh việc họ của tôi khiến gã đàn ông kia nghi ngờ, tôi đã mượn họ của Tô Tình, khiến Tô Tình còn nhìn tôi một cái.
“Anh là bạn trai của Tiểu Oản?” Người đàn ông tên Khâu Điền trước mặt tôi, giọng nói có vẻ ôn hòa, nhưng lại tràn đầy hoài nghi.
“Anh là cảnh sát à?” T��i nói thẳng một câu. Dù hắn là ai, tôi cũng không có nghĩa vụ phải giải thích quá nhiều với một người lạ.
Người đàn ông không ngờ tôi lại không nể mặt như thế, Tiểu Oản cũng hơi kinh ngạc nhìn tôi. Cô ấy cho rằng tôi đang lấy lại thể diện cho cô ấy, nhưng thực tế, tôi khó chịu với gã này vì hai tiếng “An Huy An Huy” vừa rồi.
“Đó thì không phải, tôi là nhà thiết kế cao cấp của HW, là cấp trên của Tiểu Oản, và cũng là bạn khá thân của cô ấy.” Người đàn ông thấy tôi không dễ bị lấn lướt, bắt đầu tự khoe khoang thân phận.
Không thể không nói, nhà thiết kế cao cấp của HW, tính theo mức lương, thu nhập cơ bản đạt trăm vạn một năm. Với cái tuổi của gã trước mặt, hắn thực sự được coi là thanh niên tài tuấn, chẳng trách lại có sự tự tin này. Thậm chí còn luyện được một chữ Sấu kim thể không tồi, chắc là để cưa gái đây mà.
Ngay lúc tôi đang cười mỉm nghĩ cách đáp lại hắn, một giọng nói nhàn nhạt vang lên.
“Nhà thiết kế cao cấp? Ghê gớm lắm sao?”
Nghe giọng nói hơi quen tai này, tôi quay đầu nhìn lại, ở bàn ngay cạnh, một người phụ nữ quay lưng về phía chúng tôi, bờ vai trần hiện rõ một hình xăm Phượng Hoàng.
Nam Thu? Trùng hợp đến thế ư?
Khâu Điền dường như biết Nam Thu, biểu cảm từ chỗ không vui ban đầu, biến thành cung kính hẳn.
“Thật không tiện, đã làm trò cười rồi.” Giọng hắn cũng trở nên dè dặt mấy phần.
“Tránh xa bọn họ ra một chút.” Giọng Nam Thu không lớn, nhưng mấy người chúng tôi đều nghe rõ mồn một.
Không phải chứ? Thật sự là xã hội đen à?
Tôi vốn cảm thấy hành vi của cô ấy có chút quá đáng, nào ngờ một giây sau, Khâu Điền đối với bóng lưng Nam Thu gật đầu tỏ vẻ xin lỗi, rồi lập tức rời đi thật.
Theo gã đàn ông rời đi, Tiểu Oản và Tô Tình cũng tò mò đánh giá Nam Thu, rồi lại nhìn tôi một cái.
Hiển nhiên, họ đều có chung một suy nghĩ: người phụ nữ này, đoán chừng lại là một trong số những “bạn bè” của tôi đây mà.
“Nam tiểu thư, đã lâu không gặp, cảm ơn cô đã giải vây.” Tôi cố gắng cất tiếng chào giữa ánh mắt hoài nghi của hai cô gái.
Ngay khi tôi vừa mở miệng, Tiểu Oản và Tô Tình cũng xác nhận tôi thật sự quen cô ấy, chưa đầy một giây sau, hai cô gái, một trái một phải, liền giẫm mạnh lên chân tôi.
Tôi hoàn toàn không bận tâm đến câu nói của cô ấy, mà chỉ nhìn hai cô gái bên cạnh. Hai cô nhóc này, giờ không chỉ giẫm tôi, mà còn ngày càng dùng sức hơn.
Người ta thường nói, trong nhà có hũ giấm là phúc khí.
Mà kiểu hũ giấm như thế này, tôi lại có đến hai cái...
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.