(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 271: Nha đầu này còn nhỏ, không nóng nảy yêu đương
Chẳng mấy chốc, Nam Thu đứng dậy, chậm rãi đi ngang qua chúng tôi. Tôi cũng đứng lên theo phép lịch sự, định chào hỏi nàng.
Nào ngờ, Nam Thu khẽ nhíu mày, thân mình còn lặng lẽ lùi sang một bên một bước.
“Ngươi cũng tránh xa ta một chút đi.”
Suýt nữa tôi quên mất, nàng cực kỳ ghét đàn ông...
Tiểu Oản và Tô Tình không hề biết chi tiết bên trong, hai cô nàng vừa nãy còn giấm bay tứ tung, giờ liếc nhìn nhau, rồi Tiểu Oản lập tức tỏ vẻ khó chịu.
“Ê, cô làm cái gì vậy? Anh ấy đang cảm ơn cô, cô làm thế này là rất bất lịch sự đó!”
Thấy cô bé này nhảy dựng lên, da đầu tôi tê dại. Tôi vội vàng giữ chặt nàng lại, bởi nếu xét những chuyện Nam Thu từng làm trước đây, lỡ có ngày cô ấy thật sự khiến Tiểu Oản 'mất tích', thì mọi chuyện sẽ thành đại họa mất.
“Tiểu Oản, nàng là bạn của anh... bạn bè thôi, quen biết ấy mà, chỉ là đùa một chút.” Tôi vội vàng giải thích.
Tôi không dám nói nàng là bạn của Thẩm Mạn, thậm chí là bạn gái của Thẩm Mạn, vì sợ Tiểu Oản và Tô Tình biết sẽ tò mò đủ thứ. Còn không dám nói thẳng nàng là bạn của tôi, là vì tôi cũng tự biết thân biết phận, không đến mức tự dát vàng lên mặt mình.
Nam Thu lãnh đạm nhìn tôi một cái, sau đó chuyển ánh mắt sang Tiểu Oản.
“Ngươi là em gái của hắn?”
“Không được à?” Tiểu Oản dù nghe tôi giải thích, nhưng dường như vẫn không quá khó chịu với Nam Thu.
Thấy vẻ thẳng thắn, không sợ trời không sợ đất của Tiểu Oản lúc này, tôi đau cả đầu.
Nam Thu nghe xong, nhìn Tiểu Oản đầy hứng thú. Vài giây sau, nàng buột miệng nói một câu: “Gan lớn lắm, không tệ.”
Nói rồi, nàng không nói thêm lời nào, quay người rời khỏi phòng ăn.
Nam Thu vừa đi, tôi mới thở phào nhẹ nhõm thì bàn tay nhỏ bé của Tô Tình đã đặt lên hông tôi: “Cô gái này là ai vậy?”
Một giây sau, Tiểu Oản cũng bước tới trước mặt, nhìn chằm chằm tôi không chớp mắt: “Lại là người tình của anh à?”
Tôi biết, nếu câu trả lời của tôi không thỏa đáng, Tô Tình sẽ nhéo tôi. Còn Tiểu Oản, làm cái trò gì mà lại giở thái độ ấy ngay trước mặt Tô Tình chứ?
“Làm ơn đừng có thấy phụ nữ nào cũng gán cho tôi là tình nhân cũ được không? Tô Tình hỏi còn đỡ, em làm sao vậy?” Tôi vừa trả lời vừa nhíu mày, đồng thời điên cuồng ra hiệu cho Tiểu Oản: Tô Tình còn ở đây, em có thể thu liễm một chút không?
Lúc này Tiểu Oản mới ý thức được mình lỡ lời, lập tức thay đổi thái độ: “Em là hỏi thay chị Tô Tình! Ở nhà đã có... có đối tượng rồi, anh còn ra ngoài trăng hoa sao?”
Con bé này, chắc phản ứng đầu tiên là muốn nói ở nhà đã có hai người rồi chứ gì?
“Nàng... Lần trước tôi bị tập kích, chính là Thẩm Mạn tìm nàng giúp một tay. Tôi và nàng không quen, hơn nữa Thẩm Mạn nói, nàng cực kỳ phản cảm đàn ông. Phản ứng vừa rồi của nàng, các cô cũng thấy đấy.”
Để ngăn ngừa hai hũ giấm này suy nghĩ lung tung, bất đắc dĩ tôi đành nói ra tình hình thực tế. Nhưng tôi tuyệt nhiên không hề nói nàng là “bạn gái” của Thẩm Mạn, dù sao đó cũng là chuyện riêng tư của người khác.
Nghe tôi giải thích, Tô Tình gật đầu tin sái cổ, nhưng Tiểu Oản lại buột miệng một câu: “Đàn ông thì có mấy ai thật thà, anh sẽ không phải là lừa em... lừa chúng em chứ?”
Tôi nhìn Tiểu Oản, con bé chỉ biết nghĩ cho người ngoài, bèn giơ tay lên nói: “Có cần tôi thề các cô mới tin không?”
“Thôi quên đi.” Tiểu Oản lẩm bẩm. Tôi vừa nghĩ con bé này đã tin rồi, thì nàng lại buông thêm một câu: “Miệng lưỡi đàn ông toàn lời dối trá, thề cũng vậy thôi.”
Sau màn kịch nhỏ này, phải đợi đồ ăn dọn ra, ba chúng tôi mới có thể an tâm dùng bữa.
Nhưng trong lòng tôi vẫn thấy chuyện vừa rồi có gì đó không ổn, mà không thể gọi tên.
“À đúng rồi, cái gã Khâu Điền vừa nãy...” Tôi nhớ tới người đàn ông kia, bèn hỏi.
“Hắn chính là nhà thiết kế cao cấp của công ty, cũng là cái gã... hay chọc ghẹo con gái trước đây ấy.” Tiểu Oản do dự một chút, vẻ mặt khổ sở đáp.
“Hắn thường xuyên đeo bám em sao?” Thấy biểu cảm của Tiểu Oản, tôi hỏi với giọng điệu bình thản.
Tiểu Oản dường như nhận ra tôi có chút bất thường, lắc đầu: “Anh yên tâm đi, cái này thật sự không có. Bất quá hắn... là một công tử đào hoa, lại có tiền, ở công ty cũng khá nổi tiếng.”
“Tránh xa hắn ra một chút.” Tôi nói.
“Đúng vậy, loại đàn ông này không thể tin được.” Tô Tình cũng chen lời: “Bất quá Tiểu Oản em cũng đã thành niên rồi, yêu đương gì đó cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chỉ cần tìm được người nghiêm túc, yêu thương và quan tâm em là được.”
Tiểu Oản nghe Tô Tình nói, ánh mắt lén lút lướt qua tôi một cái, rồi lập tức cúi gằm mặt, hơi đỏ má.
“Con bé này vừa mới tốt nghiệp, còn nhỏ lắm, không vội yêu đương đâu.” Nghĩ đến cảnh Tiểu Oản yêu đương với người khác, lòng tôi có chút ghen tị, bèn mở miệng nói.
Tô Tình nhẹ gật đầu, lẩm bẩm: “Cũng phải.”
Tiểu Oản nghe ra tôi đang ghen, chỉ thấy khóe miệng con bé nhếch lên, rồi cúi đầu ăn cơm, giữ im lặng. Đi���u đó khiến mặt tôi cũng nóng ran.
Cơm nước xong xuôi, Tô Tình vốn có thói quen ngủ trưa nên thấy mệt mỏi rã rời, bèn nói muốn về nhà ngủ trưa. Tiểu Oản cũng đồng tình hưởng ứng, thế là ba chúng tôi cùng trở về nhà.
Tiểu Oản vừa vào phòng, lập tức sau đó, Tô Tình đã đẩy cửa bước vào phòng tôi.
“Không phải định ngủ trưa à?” Tôi cười hỏi.
“Đúng vậy, sang bên anh này.”
Nhìn Tô Tình nằm sấp trên giường tôi, dang hai tay ra một cách thoải mái vô cùng, tôi tiện tay chốt cửa lại.
Nghe thấy tiếng động, Tô Tình bất chợt lật người lại, nhìn tôi, không nói gì.
“Sao vậy?” Tôi hỏi vờ.
Tô Tình đỏ mặt, liếc nhìn khóa cửa.
“Em sợ Tiểu Oản đi vào nhìn thấy thì không hay lắm.”
Tô Tình hiển nhiên không tin lời nói bông đùa của tôi, khẽ nói: “Vẫn là ban ngày mà.”
“Đúng vậy.” Tôi cố ý trêu chọc Tô Tình, giả vờ như không hiểu, “cho nên mới nên ngủ trưa.”
Nói rồi, tôi nằm dài xuống giường. Tô Tình đầu tiên nhìn thẳng vào tôi, thấy tôi không có động thái gì, lúc này mới yên lòng, nằm đối diện tôi.
Tôi kéo Tô Tình vào lòng, ngửi mùi hương trên người nàng, lòng thấy thật bình yên.
Tô Tình thấy tôi không có ý đồ gì khác, mới yên lòng, tựa vào lòng tôi. Nhưng rồi, chẳng bao lâu sau, người không kìm được trước lại chính là Tô Tình.
Bàn tay nàng như vô tình vẽ vòng tròn trên ngực tôi.
“Sao vậy?” Tôi cố ý không có động thái tiếp theo, giả vờ với vẻ mặt ngây thơ.
Biết tôi là cố ý, Tô Tình không chịu thua, đánh nhẹ vào ngực tôi một cái.
“Bây giờ vẫn là ban ngày mà.” Tôi bắt chước giọng Tô Tình nói một câu, Tô Tình lập tức ngượng ngùng rúc vào lòng tôi.
Khi gương mặt Tô Tình càng lúc càng ửng hồng, tôi không kìm được hôn nhẹ lên trán nàng.
Lẽ ra đó đã có thể là một buổi chiều mãn nguyện, khi tôi và Tô Tình tình tứ bên nhau. Ngay lúc tôi đang mong chờ một điều gì đó sắp xảy ra, một sự việc nhỏ chen vào, cắt ngang buổi chiều lãng mạn.
Bởi vì ngay lúc gương mặt xinh đẹp của Tô Tình đang ửng hồng, ánh mắt nàng đưa cho tôi tín hiệu, ám chỉ rằng tôi có thể tiến thêm một bước, thì bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
“Anh, anh có thấy chị Tô Tình không?”
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.