Khoảng mười giờ đêm, gió đêm bắt đầu nổi lên mang theo hơi lạnh. Bầu trời vốn sáng rõ bỗng chốc tối sầm lại, những đám mây đen cũng chầm chậm kéo đến.

“Ồ, trời sắp mưa rồi.” Tô Tình cũng lên tiếng, rồi vội vã đứng dậy, thu dọn tất cả vật dụng để bên ngoài vào phòng.

Còn Tiểu Oản bên cạnh tôi, nhìn những đám mây đen trên đầu, bỗng nhiên khẽ nói: “Trời có phải sắp có sấm không nhỉ...”

Khi gió bên ngoài càng lúc càng mạnh, quả nhiên là dấu hiệu của một trận mưa lớn sắp đổ xuống. Tôi và Tiểu Oản cũng lần lượt đứng dậy, sau đó đóng chặt tất cả cửa sổ các phòng.

Nhân lúc Tiểu Oản về phòng, tôi nói với Tô Tình rằng tối nay cô ấy hãy sang phòng tôi.

Câu đầu tiên cô bé ấy nói lại là: “Ấy à? Lại nữa sao...”

“Em đang nghĩ cái gì đấy?” Tôi khẽ búng nhẹ vào gáy cô ấy, “anh bảo là ở phòng anh, chứ có nói sẽ làm gì em đâu.”

“À à.” Tô Tình sực tỉnh, có chút ngượng ngùng, rồi trở về phòng tắm rửa.

Khoảng nửa giờ sau khi tắm xong, Tô Tình gõ cửa.

Vì không hề lén lút, chỉ là muốn “bình thường” ngủ chung tâm sự, nên Tô Tình cũng đường hoàng gõ cửa.

“Em vào đây.” Tô Tình vừa nói vừa mở cửa. Cô bé này mặc một chiếc áo ngủ lụa, tôi không cần nhìn kỹ cũng phát hiện ra bên trong cô ấy hình như không mặc nội y.

“Gan lớn quá nhỉ? Không sợ Tiểu Oản nhìn thấy sao?” Tôi trêu chọc.

“Con bé đó cũng sẽ không vô duyên vô cớ chạy sang phòng anh đâu.” Tô Tình cười khúc khích nói, rồi nhanh chóng leo lên giường chui vào chăn.

“Thơm thế ư?” Tôi ngửi thấy mùi thơm trên người Tô Tình, thấy rất quen thuộc, liền hỏi.

“Ừm a, sữa tắm của em hết rồi, vừa mượn của Tiểu Oản đấy, thơm không anh? Lần sau em cũng định đổi sang loại này.” Tô Tình đưa tay lên trước mặt tôi để tôi ngửi thử.

May mà tôi không nói gì về việc mùi hương đó rất quen thuộc, nếu không khéo Tô Tình lại phát hiện ra điều gì.

Chúng tôi vừa mới trò chuyện chưa được mấy câu thì cửa lại có tiếng gõ.

“Anh... chị Tô Tình cũng ở đây à, hai người... đã ngủ rồi sao?”

Là Tiểu Oản.

Lúc này mới hơn mười giờ, Tiểu Oản chắc chắn biết chúng tôi sẽ không ngủ sớm như vậy, nên cô bé gõ cửa, chẳng qua là để nhắc nhở chúng tôi biết cô bé đang đứng ngoài cửa.

Vì lần này biết Tô Tình đã vào phòng tôi, Tiểu Oản không còn như những lần trước mà trực tiếp vặn chốt cửa nữa. Một là vì phép lịch sự, hai là, tôi đoán chừng cô bé cũng sợ bắt gặp tôi và Tô Tình đang làm gì đó, rồi tự mình không chịu nổi sự kích thích ấy.

“Không có đâu.” Tôi đáp, “có chuyện gì thì vào đi.”

Tôi vừa dứt lời, Tô Tình liền rụt cái chân vừa thò ra khỏi chăn vào, rồi từ chỗ đang tựa vào ngực tôi, cô ấy chuyển sang tư thế tựa vào đầu giường.

Thấy những hành động nhỏ ấy của cô, tôi thầm bật cười. Sao lại cứ như bị bắt gian vậy chứ.

Tiểu Oản nghe thấy tôi trả lời, vặn chốt cửa rồi mở ra, trước tiên nhìn vào một cái, sau đó mới bước vào.

Khi cô bé nhìn thấy Tô Tình đang nằm bên cạnh tôi, chỉ trong khoảnh khắc, tôi nhận ra trên vẻ mặt cô bé thoáng qua một tia ghen tị, nhưng rất nhanh sau đó đã biến mất.

Con bé này, thật đúng là diễn kỹ cao siêu...

“Thế nào?” Thấy Tiểu Oản cũng đang mặc một chiếc áo ngủ, trên tay còn ôm một chiếc gối, tôi bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

“Ngoài trời... có sấm sét...” Tiểu Oản làm ra vẻ đáng thương đáp lời, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Tô Tình.

“Sấm sét á?” Tô Tình không hề biết chuyện Tiểu Oản sợ sấm sét, nên có chút không hiểu ý của Tiểu Oản.

“Ừm... Em sợ sấm sét từ nhỏ rồi, trước kia ở nhà toàn ngủ với mẹ. Ban đầu em định sang phòng chị, nhưng chị lại sang phòng anh ấy rồi...” Tiểu Oản vẻ mặt do dự đáp lời.

Con bé này, đúng là bụng dạ khó lường thật! Nó không nói thẳng ra là vì muốn ngủ cùng tôi, dù sao thì Tô Tình cũng không chịu đựng nổi điều đó. Mà lại tìm một cái cớ nghe có lý có tình đến thế.

Lời Tiểu Oản ám chỉ là: Em đến là vì muốn ngủ với chị Tô Tình, nhưng chị lại chạy sang phòng anh ấy. Giờ em sợ quá, nên em mới tới...

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tiểu Oản sau khi trả lời, đầu tôi cứ như bị mấy tia sét đánh trúng vậy... Con bé này, đầu óc chỉ dùng để giở mấy trò lanh lợi thôi sao?

“Cái này. . .” Tô Tình lập tức cũng không biết làm sao bây giờ, chần chờ hồi lâu, nhìn về phía tôi.

Tôi khẽ thở dài một tiếng, nói với Tô Tình: “Nếu không em về phòng đi, Tiểu Oản từ nhỏ đã vậy rồi, sợ sấm sét.”

“Không cần đâu không cần đâu!” Tiểu Oản ngắt lời tôi, rồi làm bộ vẻ mặt ngượng ngùng, “em cũng không tiện làm phiền anh và chị Tô Tình đâu. Nếu không thì chị Tô Tình cứ ngủ ở đây, em ngủ cạnh chị Tô Tình là được.”

“A?” “Anh nói cái gì?”

Cả tôi và Tô Tình đều ngớ người ra. Con bé này, đang nói mê sảng gì vậy?

“Không sao đâu, em ngủ rất say, cũng sẽ không quậy phá đâu, chỉ cần ngủ là được. Hai người cũng không cần lo lắng ảnh hưởng giấc ngủ của em đâu...” Tiểu Oản tiếp tục nói.

Cô nương bé bỏng này, em là trẻ con 5 tuổi hay 6 tuổi vậy? Cái cớ kiểu này, cũng là người bình thường có thể nghĩ ra sao? Tôi ngủ chung với bạn gái mình, em là cô gái hai mươi hai tuổi lại ngủ bên cạnh sao? Đây là kiểu sắp xếp gì vậy?

Tô Tình nhất thời cũng bị Tiểu Oản làm cho đầu óc có chút mơ hồ, “Ấy à? Như thế này... không được đâu nhỉ?”

“Bỏ chữ ‘a’ đi là thành ‘không được’ đấy.” Tôi bực mình nói, “em cũng đâu phải trẻ con, con gái lớn thế rồi, làm gì có chuyện ngủ chung với anh và bạn gái anh.”

Mặc dù ở Trùng Khánh tôi và Tiểu Oản đã có chút chuyện mập mờ không rõ ràng, nhưng trong tình huống hiện tại, nên từ chối thì vẫn phải từ chối.

“Em cũng đâu có làm sao đâu, chị Tô Tình cũng là con gái mà, em ngủ cạnh chị ấy thì có sao đâu. Trừ phi... nửa đêm anh muốn chạy sang làm gì em!” Tiểu Oản thấy tôi có ý từ chối, lập tức nói năng không suy nghĩ.

Nghe vậy, tôi lập tức nổi nóng, “Con bé hư đốn này, nói linh tinh gì vậy!”

Thấy tôi nổi nóng, Tô Tình vội vàng giữ tay tôi lại, do dự mãi rồi mới mở miệng nói: “Nếu không... cứ để Tiểu Oản ở lại đây đi, trước kia em cũng sợ sấm sét, một mình ngủ rất đáng sợ.”

Tiểu Oản vừa phối hợp Tô Tình làm vẻ mặt tội nghiệp, vừa lúc Tô Tình quay sang nhìn tôi, lập tức làm một cái mặt quỷ cực kỳ tinh quái.

Con bé này, còn thật là khó dây dưa.

Tôi còn đang nghĩ xem nên lấy cớ gì, thì ai ngờ Tô Tình đã trực tiếp vén chăn lên, “Vào đi, mặc đồ ngủ thế này đừng để bị lạnh.”

Tiểu Oản nghe câu này nhanh thật đấy. Tô Tình vừa dứt lời, Tiểu Oản đã chui vào chăn, kéo Tô Tình lại gần, dịu dàng nói: “Vẫn là chị Tô Tình tốt với em nhất, không giống ai đó, thật vô lương tâm... Hừ!”

Không có lương tâm? Tôi?

Tôi đầy vạch đen trên trán, nhìn Tiểu Oản đáng ghét đang ở trước mặt. Nếu không phải Tô Tình còn đang ở đây, tôi đã muốn kéo nó qua đây, táng cho một cái vào mông để nó nhớ đời.

Tô Tình không hề hay biết đã trúng kế của Tiểu Oản, thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của tôi, còn vỗ nhẹ tay tôi ra hiệu đừng chấp nhặt với Tiểu Oản.

“Anh dịch sang bên kia một chút đi, đừng ép Tiểu Oản. Tối nay cứ ngủ chung đi.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.