Khi buổi biểu diễn bắt đầu, có người đã dẫn chúng tôi đến một chiếc ghế dài riêng. Ngay sau đó, đám người trẻ tuổi tấp nập phía sau cũng nối gót nhau đi vào.

Tiểu Oản lần đầu đến quán bar, gương mặt lạ lẫm. Cô bé ở nhà rất hay bắt nạt tôi, vậy mà giờ đây lại hơi căng thẳng ngồi cạnh tôi, mắt không ngừng nhìn quanh.

“Nhiều soái ca mỹ nữ thật!” Tiểu Oản thốt lên.

“Mỹ nữ ư?” Thẩm Mạn cười nói, “Hình như bây giờ toàn bộ quán đều đang dồn ánh mắt về phía chúng ta thì phải. Còn về soái ca...” Thẩm Mạn ngừng một chút, “một vài người thì cũng được, nhưng những người khác, so với anh cô thì chẳng là gì, phải không?”

Bị Thẩm Mạn hỏi dồn như vậy, Tiểu Oản liếc tôi một cái, trên mặt tự dưng xuất hiện vẻ thẹn thùng không hiểu, “Anh tôi... cũng tạm được thôi.”

Tô Tình ngồi ở một bên khác của tôi, cũng đang quan sát xung quanh, nhưng không phải vì thấy quán bar có gì mới lạ, mà chỉ đơn thuần là nhìn ngó kiểu môi trường như thế này.

“Tổng thể mà nói, nơi này cũng không tệ.” Tô Tình cuối cùng đưa ra kết luận.

“Nơi này không phải quán lớn nhất ở Hạ Môn, nhưng về môi trường và âm thanh thì không thể chê vào đâu được, xét tổng thể thì thuộc hàng top đầu.” Thẩm Mạn giới thiệu.

Nghe Thẩm Mạn nói thế, tôi ghé tai Tô Tình hỏi: “Không biết so với chỗ của Nguyễn Tiểu Thu thì thế nào nhỉ?”

“Chỗ của Tiểu Thu thì tương đối tốt, nhưng đó chỉ là đẳng cấp cao trong các rạp chiếu phim tư nhân thôi, dĩ nhiên không thể so sánh với một quán bar cỡ lớn thế này được.”

Rất nhanh, người phục vụ mang lên bàn chúng tôi rất nhiều rượu, đủ loại màu sắc rực rỡ, trông thật bắt mắt.

“Quy mô này có hơi quá lớn không?” Thấy vậy, tôi lên tiếng. Nếu chỉ một mình tôi, đi chơi thì không quá để ý, vấn đề là đi cùng ba người phụ nữ – à, nói đúng hơn là hai người phụ nữ và một nhóc con, nên ít nhiều cũng phải cân nhắc một chút.

“Đâu có tính tiền anh đâu, uống không hết thì trả lại thôi mà. Yên tâm đi, ở chỗ của Nam Thu thì an toàn nhất rồi.” Thẩm Mạn chọn một ly rượu màu hồng phấn, nhấp một ngụm rồi nói.

Thẩm Mạn nói vậy, tôi cũng không còn lo lắng nữa, đồng thời hỏi: “Nam Thu đâu rồi?”

“Cô ấy à? Đang bận tiếp khách rồi, tối chút nữa sẽ đến.” Thẩm Mạn thản nhiên nói.

Vừa dứt lời, đèn trong quán bar đột ngột tối đi, sau đó nhạc heavy metal bắt đầu dần dần vang lên, toàn trường không khí cũng chầm chậm bắt đầu nóng lên.

Môi trường là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến cảm xúc con người. Dưới sự kích thích kép của âm nhạc và cồn, cùng với ánh đèn lờ mờ của quán bar, toàn bộ sân bãi nghiễm nhiên trở thành một thiên đường, nơi nam nữ trẻ tuổi có thể trút bỏ mọi cảm xúc, dục vọng và tình cảm.

“Vậy... chúng ta cũng uống chứ?” Tiểu Oản nhìn tôi một cách không chắc chắn. Tôi nhìn Thẩm Mạn đang cười nhạt, rồi khẽ gật đầu.

“Vậy thì, nếu bọn em mà say, anh nhớ cõng bọn em về nhà đấy nhé.” Con bé không yên tâm, lại nói thêm một câu.

“Em nghĩ anh là con lừa chắc? Bọn em có mấy người lận cơ chứ?” Tôi dở khóc dở cười hỏi lại.

“Yên tâm, phía sau quán bar có phòng nghỉ, chỗ đủ rộng. Nếu lỡ uống quá chén, cứ qua đó nghỉ ngơi, không cần lo lắng.” Thẩm Mạn nói.

Nghe nàng nói vậy, Tiểu Oản và mấy cô gái khác cũng yên tâm hơn, sau đó bắt đầu như những đứa trẻ tò mò, vừa ngắm nghía vừa chọn lựa những chai rượu ngon đầy trên bàn.

Mặc dù biết là an toàn, nhưng vì là người đàn ông duy nhất trong nhóm, tôi vẫn phải trông nom mấy cô ấy, nên ngay từ đầu đã quyết định chỉ uống một lượng vừa phải.

Tửu lượng của Thẩm Mạn thì tôi không rõ, nhưng với nàng, tôi tự nhiên có suy đoán rằng tửu lượng của nàng ấy chắc chắn rất tốt. Trong nhóm chúng tôi, hẳn là Tiểu Oản và Tô Tình có tửu lượng kém nhất.

Trên bàn lúc này, có những loại rượu nồng độ cồn cao, cũng có rượu trái cây ngọt đậm thích hợp cho con gái uống, và một số loại rượu khác nữa; có loại tôi biết, có loại thì không.

Tôi cầm lấy một chai rượu trái cây màu xanh lam. Thẩm Mạn, đang cầm một ly rượu mạnh, thấy thế liền lên tiếng: “Tiểu đệ đệ, một người đàn ông đích thực lại uống thứ này ư?”

“Anh chọc tôi vô ích thôi, tôi còn phải trông nom Tiểu Oản và mấy cô ấy. Tối nay mấy người cứ uống thỏa thích là được.” Tôi nói lớn.

Thẩm Mạn có vẻ suy tư, không nói thêm gì nữa.

Sau đó, mấy người vừa uống vừa trò chuyện, dần dần dưới sự kích thích của cồn, cảm xúc cũng dần dần dâng trào.

Tửu lượng của Thẩm Mạn quả thật không tệ, nàng lần lượt cùng bốn người chúng tôi cụng ly. Rất nhanh, Tiểu Oản và Tô Tình trên mặt đã bắt đầu ửng đỏ. Tôi và An Nhược thì vẫn ổn, còn Thẩm Mạn, ánh mắt nàng chỉ hơi say một chút, nhưng cầm ly rượu trên tay mà không hề run rẩy.

Lát sau, Thẩm Mạn rủ cả bọn ra sàn nhảy. Đúng lúc đó, một bản nhạc có tiết tấu mạnh mẽ vang lên. Tiểu Oản liếc nhìn tôi, trên mặt lộ rõ vẻ mặt đầy phấn khích.

“Không được, sàn nhảy đông người, lộn xộn lắm.” Tôi kiên quyết từ chối.

Thẩm Mạn hiểu sự lo lắng của tôi, dù sao mấy cô gái này đều là em gái và bạn gái của tôi, nếu bị làm phiền hay trêu ghẹo gì thì ai mà chịu được?

“Yên tâm, tôi sẽ bảo họ dọn trống một khu vực cho.” Thẩm Mạn nói. Nói xong, nàng gọi một nhân viên phục vụ lại. Ngay sau đó, nhân viên đó liền đi ra ngoài, rồi gọi hai bảo vệ đến dọn trống một góc riêng, không cho người ngoài lại gần.

Nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Tiểu Oản, rồi nhìn khu vực tương đối an toàn kia, tôi mới khẽ gật đầu. Thế là con bé đứng dậy, liền đi theo sau Thẩm Mạn ra sàn nhảy.

Sau khi ba người đi tới đó, Thẩm Mạn hai tay ôm lấy eo Tiểu Oản, chầm chậm đung đưa theo điệu nhảy. Trước mắt tôi dường như xuất hiện ảo giác, cứ như một nàng Hồ ly tinh đang dẫn dắt một tiểu bạch thỏ nhảy múa trong bóng đêm vậy.

Tiểu Oản không biết khiêu vũ, nhưng được Thẩm Mạn dẫn dắt, lại còn được nàng thì thầm chỉ dạy bên tai. Rất nhanh, cô bé cũng hơi có chút cảm giác tiết tấu mà uốn éo cơ thể theo.

Vòng eo của Thẩm Mạn, phảng phất mê hoặc như rượu độc, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến lòng ng��ời nóng như lửa. Còn Tiểu Oản, vẻ ngây thơ cùng sự vụng về khi phối hợp với nàng, tạo nên một cảm giác tương phản lớn lao, khiến người ta không thể rời mắt.

Tôi vô thức nuốt nước miếng, sau đó nhìn Tô Tình và An Nhược nói: “Hai em có muốn ra thử không?”

Tô Tình chỉ cười nhẹ, tôi nhìn ra được là nàng cũng muốn đi. Còn An Nhược, nàng chưa từng dám “bung lụa” như thế bao giờ, cảm thấy hứng thú, nhưng lại không dám thử.

“Tô Tình, em đi cùng An Nhược đi, có bạn thì đỡ ngại.”

Tô Tình với khuôn mặt ửng đỏ liền đứng dậy, sau đó đưa tay về phía An Nhược.

“Em không biết đâu.” An Nhược ngượng nghịu nói.

“Không sao đâu, em cũng không biết mà, chỉ là nhẹ nhàng đung đưa thôi là được rồi.” Tô Tình cười nói.

An Nhược nhìn tôi một cái, sau đó cuối cùng vẫn đứng dậy, đi cùng Tô Tình.

Rất nhanh, tại góc sàn nhảy, bốn người họ đã tụ tập lại với nhau.

Còn tôi, ngồi bên dưới, nhìn các nàng, khóe miệng không thể nào kìm được nụ cười.

Nhìn một lúc lâu, giữa lúc tôi đang ngẩn ngơ, vừa cúi xuống lấy rượu thì bỗng nhiên phát hiện Nam Thu không biết đã ngồi ở một bên khác của ghế dài từ lúc nào.

“Nam tiểu thư?” Tôi lên tiếng.

Nam Thu không nói gì, chỉ ưu nhã tựa nửa người vào lưng ghế dài, ngạc nhiên nhìn vào sàn nhảy, ánh mắt mang một vẻ kỳ lạ khó tả.

Chỉ chốc lát sau, chắc là Thẩm Mạn đã nhảy mệt, liền dẫn Tiểu Oản quay lại ghế dài trước.

Tiểu Oản nhìn thấy Nam Thu, nhận ra ngay lập tức: “Chị là chị hôm nọ chúng ta gặp khi ăn cơm phải không?”

Nam Thu hiếm khi nở một nụ cười trên môi, khẽ gật đầu.

Sau đó, kinh ngạc thay, Nam Thu lại giơ ly rượu lên, rồi đẩy một ly rượu khác trên bàn về phía tôi, nhìn tôi.

Cảnh tượng này, ngay cả Thẩm Mạn cũng hơi kinh ngạc, sau đó nàng lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý nhìn tôi.

Thấy thế, tôi cầm lấy ly rượu đó, sau đó cụng ly với nàng: “Nam tiểu thư, ly này kính cô.”

Uống cạn một hơi, Thẩm Mạn ngồi xuống cạnh Nam Thu, hai người bắt đầu xì xào to nhỏ. Tiểu Oản thì ngồi vào bên cạnh tôi, hưng phấn kể: “Không khí ở đây tuyệt vời quá!”

Tôi bất đắc dĩ lắc đầu, ghé tai nàng thì thầm: “Con bé này, trước kia ở nhà không phải ngoan lắm sao? Thế mà lại thích mấy chỗ thế này à?”

“Đâu có, em thấy vui lắm chứ!” Tiểu Oản đáp. Nhìn ánh mắt, con bé này đã ngà ngà say rồi.

Bỗng nhiên, Thẩm Mạn hỏi tôi có muốn ra sàn nhảy chơi không. Tôi lắc đầu, nhưng nàng cứ như không thấy, trực tiếp đứng dậy, kéo tay tôi đi thẳng về phía góc riêng.

“Cho mượn bạn trai cô một lát nhé.” Thẩm Mạn nói với Tô Tình, người đang nhìn hai chúng tôi từ một bên.

Tô Tình vừa rồi cũng vì mê rượu mà uống thêm vài ngụm, lúc này cũng đã hơi mơ màng, chỉ còn biết ngả đầu vào vai An Nhược, sau đó kêu lên: “Lát nữa nhớ đưa em về đấy nhé!”

“Cô tìm tôi có việc gì à?” Chờ Thẩm Mạn kéo tôi đi xa khỏi Tô Tình, tôi vô thức hỏi.

“Vậy em đoán xem, tỷ tỷ tìm em là chuyện gì?” Thẩm Mạn sán lại gần nói. Khi nàng đến gần, tôi ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng từ mái tóc nàng.

“Không đoán ra được.”

“Không ��ùa nữa. Em định xử lý mối quan hệ của mình với ba cô ấy như thế nào?” Thẩm Mạn nhìn tôi, hỏi một cách ranh mãnh.

“Cô không phải hỏi chuyện này chứ?” Tôi đáp lại.

Không biết có phải vì những hơi men vừa uống đã phát tác đủ mạnh hay không, tôi cảm giác đầu mình, theo tiếng nhạc ngày càng tăng, cũng bắt đầu choáng váng.

Kỳ lạ thật, rõ ràng là tôi đâu có uống bao nhiêu đâu...

Bản chuyển ngữ này là thành quả được tạo ra dưới quyền sở hữu của truyen.free.