(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 301: Thoa thuốc
“Trần bá bá, bức họa này...” Tôi hơi chần chừ, rồi cất lời.
“Sao hả? Cháu cũng có nghiên cứu về tranh sơn thủy sao?” Trần lão ngẩng đầu, cười hỏi.
“Đây chính là bức họa của Tần Nguy mà bác từng nhắc đến?” Tôi lắc đầu hỏi.
“Đúng vậy, người xưa không còn gặp gỡ, chỉ còn bức họa này, ngẫu nhiên ngắm nhìn để giữ lại chút kỷ niệm.” Trần lão xúc đ���ng nói.
Tôi khẽ gật đầu, trong lòng chợt nhớ lại một sự việc từng xảy ra ở Hàng Châu cùng Tiểu Oản bên cạnh Tây Hồ.
Ăn trưa xong, sau khi rời khỏi nhà Trần lão, An Nhược thấy tôi không để tâm nên trực tiếp ngồi vào ghế lái.
“Thế nào rồi?” Sau khi lên xe, An Nhược hỏi.
“Bức họa của Trần lão vừa nãy, con dấu trên đó trông rất quen mắt.”
“Trông quen mắt ư?” An Nhược cũng ngạc nhiên, “anh từng thấy nó rồi sao?”
“Không chắc có phải không nữa, chuyện của hơn hai tháng trước rồi.” Tôi lắc đầu, rồi kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua cùng Tiểu Oản cho An Nhược nghe.
“Hàng Châu... Lão nhân, lại còn có họa.” An Nhược khẽ nhíu mày, lặp lại lời.
“Hiện tại chỉ là phỏng đoán thôi, lát nữa tôi sẽ cùng Tiểu Oản xác nhận lại một chút.”
An Nhược nghe vậy gật đầu: “Dù sao có hy vọng còn hơn không có gì.”
Buổi chiều, tôi hỏi Tiểu Oản, nhưng cô bé này chắc đang bận, mãi đến gần giờ tan tầm mới trả lời tin nhắn của tôi.
“Họa ư? Nhớ chứ, sao anh đột nhiên lại nhớ đến chuyện này vậy.”
“Trên đó có đóng một con dấu, em còn nhớ hoa văn của nó là gì không?”
“Em không nhớ rõ.”
“Thử nghĩ lại xem nào?”
“Ừm... Thật sự không nhớ rõ. Anh vẫn chưa nói cho em biết, sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này nữa chứ.”
“Vị lão bá đó, rất có thể là một đối tác trong mảng kinh doanh của công ty Vân Tế. Hai ngày nữa tôi và An Nhược sẽ đi Hàng Châu, và người chúng tôi muốn gặp rất có khả năng là ông ấy, nhưng tôi cũng không chắc chắn lắm, nên mới hỏi em.”
“Thật sao? Lão bá đó tốt bụng lắm!” Tiểu Oản cũng vui vẻ nói.
Đúng là một người qua đường rất tốt bụng, nhưng theo lời Trần lão thì e rằng không đơn giản như tưởng tượng.
Vì hiện tại chưa xác định được, tôi dự định sau khi đi Hàng Châu về, sẽ ghé nhà một chuyến để xác minh.
Trò chuyện xong với Tiểu Oản, tôi gọi điện cho Tô Tình.
“Sao rồi? Tan học chưa?”
“Tan rồi, hai ngày nay chán thật đó anh, cơ bản là chỉ học, sau đó còn phải viết tổng kết, tối còn phải đi ăn cơm cùng mọi người.” Trong điện thoại, Tô Tình nói với giọng yếu ớt, thiếu sức sống.
Nghe giọng nàng, tôi biết cô bé này đúng là mệt mỏi, hơn nữa chắc là ngủ không ngon giấc.
Tô Tình ở trường chỉ làm công việc văn phòng, không cần lên lớp, giờ đi giao lưu học tập, cứ thế mà ngồi trong lớp cả ngày, thảo nào nàng lại thành ra thế này.
“Cố gắng một chút, cũng chỉ năm sáu ngày nữa thôi, thời gian trôi qua cũng nhanh mà.” Tôi an ủi.
“Nhanh sao? Em cảm giác hai ngày này dài đằng đẵng. Em rất muốn về sớm một chút, tan sở, ăn uống xong xuôi, có thể cùng anh trò chuyện, tâm sự, tựa vào anh xem TV.”
“Bên anh hai ngày tới sẽ đi công tác Hàng Châu, chắc là về đến nơi cũng là cuối tuần, lúc đó em cũng về rồi, anh sẽ đền bù cho em thật tốt.”
“Đền bù thế nào cơ ạ?” Tô Tình hỏi.
“Dẫn em đi ăn món ngon, sau đó, hai đứa mình hẹn hò riêng?” Tôi hỏi.
“Tuyệt vời! Vậy em sẽ tìm xem món nào muốn ăn, nghĩ kỹ rồi nói cho anh biết, không được thất hứa đâu đấy.” Tô Tình nũng nịu nói.
“Được.” Tôi đáp lời.
Lúc tan làm, tiếng gõ cửa vang lên. Tôi đáp lời xong, người bước vào lại là Trần Mễ Lan.
“Có chuyện gì à? Hay là Ngô tổng bảo cô tìm tôi?” Tôi hỏi.
“Không có, không phải chuyện công việc.” Trần Mễ Lan nhìn tôi, có chút ngập ngừng: “Tối nay anh có rảnh không? Em muốn, nếu anh trống thì em muốn mời anh ăn cơm, trò chuyện một chút.”
“Nếu không phải chuyện công việc, tôi nghĩ chúng ta chẳng có gì để nói cả. Hơn nữa, tôi tan làm còn phải đi cùng An Nhược.”
Nét thất vọng hiện rõ trong ánh mắt Trần Mễ Lan. Nàng im lặng một lát rồi mới mở lời: “Vậy, mấy ngày sau thì sao? Hoặc là chỉ cần anh rảnh, lúc nào em cũng được.”
Đúng lúc đó, An Nhược đẩy cửa bước vào. Thấy Trần Mễ Lan, nàng cũng hơi chút tò mò: “Hai người... chưa nói chuyện xong sao? Tôi ra ngoài trước nhé?”
“Không cần đâu, Dương tổng.” Trần Mễ Lan xấu hổ liếc nhìn An Nhược, sau đó lập tức chuyển ánh mắt về phía tôi: “Phùng Thần, em... em đợi tin anh.”
Nói rồi, nàng liền trực tiếp rời khỏi văn phòng.
“Cô ấy... tìm anh nói chuyện gì thế?” Biểu cảm An Nhược rất bình tĩnh, và nàng hỏi một cách hờ hững.
“Không có nói chuyện gì cả.” Tôi đáp.
An Nhược nghe tôi trả lời vậy, ngoài miệng không nói gì, nhưng lông mày hơi nhếch lên, nhìn tôi.
An Nhược ghen xưa nay không bao giờ cãi vã, nhưng nàng cứ nhìn như vậy cũng đủ khiến người ta khó chịu.
“Cô ấy chỉ nói với tôi muốn mời tôi ăn cơm, tôi bảo tối nay phải ở bên em, không rảnh, nên đã từ chối rồi.” Tôi nhìn vẻ m��t hơi ghen của An Nhược, cười nói.
“Vậy cô ấy nói đợi tin anh, là sao?”
“Cô ấy bảo hôm nào tôi rảnh thì nói với cô ấy.”
“À ~” An Nhược nhẹ nhàng gật đầu, khóe môi chợt cong lên, mang theo ý cười nói: “Thật ra mấy ngày nay tan tầm em đều cần người đưa, hai ngày nữa đi công tác, rồi sau đó là chuyện dự án bận rộn, chắc là cũng chẳng rảnh đâu.”
Nhìn An Nhược ra vẻ nghiêm túc nhưng lại phảng phất mùi dấm chua, tôi không nhịn được bật cười. Tôi khẽ chạm vào má nàng, sau đó nhìn An Nhược có chút đỏ mặt, cười nói: “Em ghen với Tô Tình thì còn tạm được, đằng này là Trần Mễ Lan? Em ghen tuông vớ vẩn gì thế?”
“Ai bảo em ghen chứ.” An Nhược khẽ nói, nhưng biểu cảm trên mặt đã “tố cáo” nàng hoàn toàn.
Dù là người phụ nữ lạnh lùng đến mấy, thì vẫn là phụ nữ, cũng có những khía cạnh đáng yêu.
Đưa An Nhược về xong, nàng không nói muốn tôi ở lại với nàng. Đúng lúc tôi cảm thấy hơi tò mò thì nàng mới nói, mấy hôm nay trong người không khỏe.
Tôi vừa buồn cười vừa bất lực nhìn nàng: “Em đang nghĩ gì thế, em nghĩ mỗi lần tôi gặp em là để thân mật sao?”
An Nhược khẽ gật đầu, cười mà không nói gì. Lúc tôi ra về, An Nhược tiễn ra đến cửa, sau đó hôn tôi một cái, còn thì thầm bên tai: “Em cũng muốn cắn một cái vào khóe miệng anh, phải làm sao bây giờ đây?”
Tôi đau đầu nhìn người phụ nữ trước mặt, bất đắc dĩ nói: “Mấy đứa học ở đâu ra cái trò này vậy?”
Về đến nhà, Tiểu Oản phản ứng đầu tiên là nhìn khóe miệng tôi. Thấy tôi không để ý đến mình, cô bé này chủ động sán lại, lấy lòng nói: “Tối nay em nấu hai món, đều là món anh thích ăn ~”
Tôi không nói gì, đi đến ghế sô pha ngồi xuống. Tiểu Oản cũng đi theo, sau đó sán lại gần nhìn khóe miệng tôi: “Cũng sắp lành rồi, không đau chứ?”
“Nếu không, nếu anh vẫn chưa hết giận, em... em cho anh cắn lại một cái!” Tiểu Oản đánh liều, dứt khoát nhắm mắt lại, ngửa đầu chu môi lại gần.
Tôi vừa buồn cười vừa bất lực gõ nhẹ vào trán cô bé: “Đồ nhóc con, ai thèm cắn em chứ.”
Bị đau, Tiểu Oản lấy hai tay che trán, sau đó nhìn tôi nói: “Vậy phải làm sao bây giờ đây, tối qua em cũng chỉ là không cẩn thận...”
Đang nói chuyện, cô bé này bỗng nhiên chớp mắt, sau đó như nghĩ ra điều gì, liền đứng dậy chạy về phòng.
Một phút sau, nàng lại trở lại cạnh ghế sô pha, nhìn tôi.
“Anh... anh nhắm mắt lại đi, em thoa thuốc cho anh.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.