Sáng thứ Tư, trời còn chưa sáng, tôi đã bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Mở mắt nhìn, thấy một số lạ, tôi không chút nghĩ ngợi liền tắt máy. Chưa đầy mười giây sau, số điện thoại đó lại gọi đến.

“Ai đó?” Tôi bực bội hỏi.

“Dọn đồ đạc đi, lập tức lên đường, phải có mặt ở sân bay trước 8 giờ.” Một giọng nữ lạnh lùng vang lên trong điện thoại. Tôi nghe loáng thoáng thấy quen quen, nhưng đầu óc chưa kịp hoạt động hết công suất nên vẫn không thể nhớ ra được.

“Chị gì ơi, nhầm số rồi!” Nói rồi tôi cúp máy, tính chợp mắt thêm chút nữa. Thế rồi, điện thoại lại đổ chuông lần thứ ba.

Bắt máy trong sự khó chịu, đầu dây bên kia, người phụ nữ từ tốn nói: “Tôi là Dương An Nhược.”

“Nói là nhầm máy rồi mà! Dương An Nhược ư? Cô có là Dương Mịch đi nữa thì tôi cũng chẳng quen!” Lại cúp điện thoại, lần này, cuối cùng cô ta không còn quấy rầy tôi nữa. Vừa chợp mắt được năm phút, tôi đinh ninh lại là cái người phụ nữ vừa nãy. Ai dè cầm điện thoại lên nhìn, là Dương Thụ gọi đến.

“Hôm nay phạm phải cái xúi quẩy gì mà sáng sớm đã bị làm phiền thế này?” Tôi nhận điện thoại xong, làu bàu.

“Anh, anh thu dọn xong chưa?” Dương Thụ mở miệng liền hỏi một câu khó hiểu.

“Thu dọn cái gì?”

“Vừa nãy chị tôi chẳng phải đã gọi điện cho anh rồi sao? Anh không muốn đi thật à? Làm chị ấy không vui lắm, tức giận đùng đùng lên lầu, bữa sáng cũng chẳng thèm ăn. Còn bảo tôi gọi cho anh. Tôi nghĩ mình có quan hệ tốt với anh thật đấy, nhưng cũng không đến nỗi có cái mặt mũi lớn như vậy đâu. Nếu anh thật sự không muốn đi, để tôi khuyên chị ấy sắp xếp người khác nhé?”

Nghe Dương Thụ nói xong, một luồng lạnh lẽo từ từ dâng lên sống lưng tôi. Vừa nãy cuộc điện thoại đó, là Sherry gọi sao? Dương An Nhược... Dương An Nhược... Tên của Sherry, chẳng phải là Dương An Nhược sao?

Không kịp suy nghĩ thêm nữa, tôi vội vàng gọi lại cho cô ta. Tút... tút... Sau hai tiếng đổ chuông, điện thoại đã bị dập máy... Chết rồi, cái người phụ nữ này, cô ta thù dai lắm.

Mặc dù không rõ vì sao lại đột ngột được sắp xếp đi công tác, đi cùng ai, đi đâu, làm gì, nhưng tôi cũng không thể nào không phục tùng sắp xếp của sếp công ty được. Vội vàng đứng dậy thu dọn ít quần áo, hành lý, rồi hấp tấp xuống lầu gọi taxi ra sân bay. Trên đường, xác nhận lại với Dương Thụ, tôi mới biết vé máy bay đã đặt xong, đi Hàng Châu, gồm Sherry, Dương Thụ và tôi. Nhưng chính xác là việc gì, Dương Thụ nói cậu ta cũng vẫn chưa biết.

Tới sân bay, lấy xong vé, tôi vội vã đi về phía khu vực chờ. Đi chừng gần mười phút mới tới nơi, hơi thở hổn hển, tôi nhìn thấy hai người quen đang ngồi gần cửa lên máy bay, liền đi thẳng tới. Vừa vặn bên cạnh Sherry còn một chỗ trống. Tôi ngồi xuống, rồi nói với Sherry: “Thật ngại quá, tôi không có số của cô, sáng nay hiểu lầm.”

Sherry, mặc trang phục thường ngày, đeo kính râm, ngẩng đầu nhìn tôi, rồi lạnh lùng nói một câu: “Tôi quen anh lắm à? Sao lại ngồi cạnh tôi?” Rõ ràng là đang mang theo cảm xúc, người phụ nữ này, đâu có chút khí chất của một lãnh đạo cấp cao nào chứ? Bất đắc dĩ, không muốn chấp nhặt với phụ nữ, tôi đành phải đứng lên lần nữa. Lúng túng đứng sang một bên.

Cũng may là cô ta không biết điều, nhưng vẫn có người biết điều. Dương Thụ kéo tay Sherry: “Chị, dù sao anh ấy cũng là sếp của em, cho em chút mặt mũi, đừng làm quá lên mà, nha~”

“Cậu cũng đứng đấy.”

Sau đó, gần cửa lên máy bay ở sân bay, có hai người đàn ông đứng đấy như muốn khóc mà chẳng thể khóc ra nước mắt.

“Có cậu em như thế này, trong lòng anh thoải mái hơn nhiều rồi,” tôi vỗ vai Dương Thụ an ủi.

“Có anh trai như vậy, em thật sự là xúi quẩy đến tận xương tủy rồi!” Dương Thụ mặt mày méo xệch cầu xin: “Em cũng không biết nữa, sao lại có người còn có thể chọc giận chị em hơn cả em chứ?”

Tôi đơ người ra. Có khi nào, là do chị cậu không?

Mãi cho đến khi lên máy bay, Sherry không hề nói thêm với chúng tôi một lời nào. Vào trong cabin, Dương Thụ liền giật lấy thẻ lên máy bay của tôi, liếc nhanh một cái, rồi lập tức nói: “Em đổi chỗ với anh!”

Ban đầu tôi không để ý, rồi đổi thẻ lên máy bay với cậu ta. Ai dè khi đến chỗ ngồi mới phát hiện, ngay bên cạnh là Sherry. Tôi quay đầu đi lùi lại mấy hàng, nhìn Dương Thụ đã yên vị mà nói: “Đổi lại đi, đó là chị cậu đấy!”

“Chính vì bên cạnh là chị em nên em mới sợ đấy chứ,” Dương Thụ nhỏ giọng nói: “Anh là anh của em, anh hy sinh một chút đi mà, xin anh đấy.”

Đồ quỷ sứ! Lại bị thằng nhóc này chơi một vố. Nhưng nếu từ chối, chẳng phải lộ rõ là tôi cũng sợ cô ta sao? Vì danh dự v�� sự tự do của một thằng đàn ông, tôi mang theo ánh mắt của một người tử vì đạo, đi thẳng tới cạnh Sherry, rồi ngồi xuống dưới cái nhìn cau mày của cô ta.

Chuyến bay dài hai tiếng rưỡi. Lúc đầu Sherry ngồi ngay ngắn, nhắm mắt dưỡng thần, nhưng chưa đầy một giờ, người phụ nữ này đã không chịu nổi. Đầu tiên là tựa vào ghế, sau đó đầu cô ta liền từ từ ngả vào vai tôi. Ban đầu tôi định gọi cô ta dậy, nhưng nhìn cô ta đang ngủ say trông thật yên bình, tôi vẫn không đành lòng.

Không biết có phải cảm nhận được gì không, trong lúc mơ ngủ, Sherry nhíu nhẹ mày, rồi lại điều chỉnh góc độ để tựa vào thoải mái hơn một chút. Người phụ nữ này, khi không còn lạnh lùng băng giá, trông cũng thật đáng yêu.

Mãi cho đến khi máy bay bắt đầu hạ cánh, tiếng thông báo vang lên, Sherry mới tỉnh lại. Khi phát hiện mình đang tựa vào vai tôi, cô ta liền bật dậy, rồi chỉnh sửa lại tóc.

“Không sao đâu, còn nửa tiếng nữa, tôi vẫn chịu được,” tôi ra vẻ khoa trương xoa xoa vai, sau đó lại nghiêng người sang một bên như thách thức.

Sherry nhận ra mình đã thất thố. Lần này, cô ta kiên quyết không dựa về phía tôi, đến mức cánh tay cũng không còn đặt lên thành ghế nữa. Ngồi thẳng thớm xong, cô ta khẽ nói: “Đồ ba hoa.”

Sau khi máy bay hạ cánh, Sherry chỉ nói một câu là để tôi và Dương Thụ đi trước tới khách sạn, rồi một mình đón taxi rời đi.

Nhìn bóng lưng Sherry một mình rời đi, tôi và Dương Thụ trêu chọc: “Chị cậu đi gặp người yêu cũ à?”

“Người yêu cũ ư? Chị ấy mà có người yêu cũ thì cũng coi như là vinh hiển tổ tông rồi. Chị ấy của em ấy à, đến tay con trai còn chưa từng nắm bao giờ.” Dương Thụ vừa vẫy taxi vừa nói.

“Cái gì? Chị cậu chưa từng yêu ai ư?” Lần này tôi thật sự có chút kinh ngạc. “Không thể nào, nhan sắc, vóc dáng, điều kiện nào cũng rất tốt, mặc dù tính cách hơi lạnh lùng một chút, nhưng không lẽ không có người đàn ông nào theo đuổi sao?”

Đến đây, Dương Thụ bỗng nhiên có chút trầm mặc. Một lát sau, cậu ta mới lên tiếng: “Thật ra ban đầu tính cách của chị ấy không phải như vậy. Chỉ là... vì sức khỏe của bố em, và chuyện của công ty nữa.”

Dương Thụ không nói thêm gì nữa, nhưng tôi cũng đã hiểu rõ. Lại liên tưởng đến việc cô ta một mình ra nước ngoài học MBA rồi sau đó về nước tiếp quản công ty, Sherry của bây giờ, chắc chắn có liên quan mật thiết đến gia đình và công ty. Sherry chưa từng yêu ai, vậy ngày hôm đó tôi... Nghĩ tới đây, bỗng nhiên một cảm giác áy náy trào dâng trong lòng tôi.

Tới khách sạn, làm thủ tục nhận phòng xong, Dương Thụ gọi điện cho Sherry, nhận được hồi đáp là hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt tại khách sạn là được, tối cô ta sẽ về. Vì cô ta đã lên tiếng như vậy, chúng tôi cũng có thể quang minh chính đại lười biếng trong giờ làm việc rồi. Dương Thụ bảo trưa đừng để ý đến cậu ta, cậu ta muốn ngủ bù nên về phòng luôn. Còn tôi, vì trên máy bay bị Sherry tựa vào cả đoạn đường, sợ động tác quá lớn làm cô ta tỉnh giấc nên cũng chẳng dám gọi bữa ăn. Ra khỏi khách sạn, tôi tùy tiện tìm một quán ăn gọi hai món, ăn xong cũng quay về khách sạn nằm nghỉ, sau đó gửi định vị cho Tô Tình.

Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tự ý mang đi.