(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 310: Đây chính là ngươi lớn lên địa phương
“Thương lượng?” Tiểu Oản thấy lạ, vì bình thường tôi hầu như không bao giờ dùng từ này để nói chuyện với cô ấy. Thế là, cô ấy cảnh giác hỏi: “Anh đã làm chuyện gì có lỗi với em?” “Nghĩ gì vậy, anh đâu có làm gì sai ở Hàng Châu đâu. Chuyện là thế này... An Nhược trước đó đã gặp cha mẹ rồi, lần này cô ấy đến, muốn đến thăm cha mẹ.” “Anh muốn dẫn An Nhược đi gặp cha mẹ?” Giọng Tiểu Oản bỗng cao thêm tám độ. “Là An Nhược muốn đến thăm cha mẹ, còn có…” “Còn có cái gì?” “Còn có Thẩm Mạn.” “Cái con hồ ly tinh đó đến nhà ta làm gì!” Giọng Tiểu Oản như nổ tung, khiến đầu óc tôi ong ong. Bất đắc dĩ, tôi đành phải đưa điện thoại ra xa một chút. “Hồ ly tinh gì mà hồ ly tinh, đó là Tổng giám đốc Thẩm, chị Thẩm Mạn đấy. Để người khác nghe thấy không hay đâu.” Tôi nói, “Cô ấy… đơn thuần là đi cùng An Nhược đến thăm nhà thôi.” Đầu dây bên kia, Tiểu Oản chắc hẳn đang tức điên, không nói lời nào. Thế là, tôi lại lên tiếng. “Ngoài hai cô ấy ra, còn có…” Lời tôi còn chưa nói hết, Tiểu Oản ở đầu dây bên kia đã hoàn toàn xù lông. “Còn có? Lại xuất hiện từ đâu nữa? Anh đây là đi công tác hay là mang theo mấy cô vợ bé về nhà thăm người thân vậy hả?” Giọng Tiểu Oản có chút thẹn quá hóa giận, vội vàng nói. “Không phải, là nam giới, một đối tác làm ăn.” Tôi vội vàng giải thích. Giờ thì thấy, may mà có tên Lâm Phong này, chứ nếu chỉ dẫn theo phụ nữ, hơn nữa lại là hai người, thì nhìn kiểu gì cũng thật khó tưởng tượng nổi. “Đến cả đàn ông anh cũng thông đồng về nhà à?” Giọng Tiểu Oản có chút không chắc chắn. Tôi lập tức phản ứng, giải thích: “Con bé thối này, nói linh tinh gì đấy, anh nói đó là đối tác hợp tác thương mại của công ty.” “À à.” Tiểu Oản lúc này mới nghe rõ ràng, “suýt chút nữa bị anh chọc tức đến choáng váng cả đầu.” “Thế nên, anh muốn thương lượng với em một chút, chuyện này…” “Đừng nói với Tô Tình đúng không?” Tiểu Oản lập tức đoán được nguyên nhân, nói cắt lời tôi. “Đúng vậy.” “Hừ! Cái đồ đàn ông thối, biết ngay anh chẳng có ý tốt gì mà.” Tiểu Oản lẩm bẩm. “Anh cũng đâu có làm chuyện gì trái với lương tâm đâu, chỉ là sợ Tô Tình biết sẽ nghĩ lung tung thôi. Nếu có lén lút làm gì, anh cũng đâu có gọi điện cho em.” “Vậy… em giúp anh đánh yểm trợ, có chỗ tốt gì?” Tiểu Oản suy nghĩ một lát, rồi nói. “Trời ạ, em đúng là đồ cường đạo mà!” Tôi bất mãn nói. “Ôi chao, tự nhiên thấy chán quá, muốn tìm chị Tô Tình nói chuyện phi��m ghê cơ ~” Tiểu Oản nói với giọng điệu mỉa mai. Con bé thối này, dám uy hiếp anh à? Trai tốt không chấp vặt con gái, tha cho em lần này. “Em nói đi, muốn cái gì?” “Hôn…” “Dừng lại, cái này không tính!” Thấy Tiểu Oản vừa thốt ra chữ đầu tiên đã thấy không ổn, tôi vội vàng cắt ngang. “Hừ, keo kiệt! Em chưa nghĩ ra cái g�� khác, nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho anh biết.” Mãi mới thương lượng xong với cô nàng tiểu thư này, tôi lại gọi điện cho cha mẹ, nói với họ là có lãnh đạo và bạn bè muốn đến nhà. Cha mẹ cũng vui vẻ đồng ý. Sau khi trở lại phòng, Thẩm Mạn cười nhìn tôi: “Báo cáo với Tô Tình xong xuôi rồi hả?” Tôi không trả lời câu hỏi cố tình trêu chọc của cô ấy, mà hỏi: “Chúng ta mấy giờ thì xuất phát?” “Bây giờ là ba giờ, chúng ta bốn giờ xuất phát nhé?” “Cô muốn nghỉ ngơi một lát à?” Tôi kỳ quái hỏi. “Anh không phải… Sao mà lại không hiểu phụ nữ gì cả vậy? Gặp phụ huynh, đương nhiên phải thay quần áo khác rồi chứ.” Thẩm Mạn nói. Lâm Phong tưởng Thẩm Mạn lại đang nói đùa, không để ý đến cô ấy, lập tức nói: “Tôi về ngủ một lát đây, lát nữa gặp nhé.” Chắc là bị Thẩm Mạn nói trúng tim đen, An Nhược liếc nhìn tôi, sau đó trở về phòng của mình. “Đi, chị đây cũng đi thay quần áo khác.” Thẩm Mạn nói. Sau khi nghỉ ngơi một lát, chờ ở đại sảnh khách sạn, khi nhìn thấy An Nhược và Thẩm Mạn lần nữa, tôi và Lâm Phong đều ngây người. “Trời đất ơi, hai vị đây là sao?” Lâm Phong trợn mắt há hốc mồm nói. Cũng khó trách anh ta kinh ngạc đến vậy, An Nhược thay một bộ quần áo kiểu ở nhà, phong cách thoải mái thì đã đành, ngay cả Thẩm Mạn, cũng từ phong cách tiên diễm, rực rỡ thường ngày, biến thành cô gái nhà bên ngoan ngoãn. “Cô… Cô là Thẩm Mạn?” Tôi chậm rãi lên tiếng. Thẩm Mạn cười tủm tỉm, đi đến trước mặt tôi, ghé sát tai tôi nói nhỏ: “Thế nào? Mặc bộ quần áo này, không nhận ra chị à?” Tôi lùi lại một khoảng, nghĩ mãi một lúc, mới lên tiếng nói: “Thật sự… Thay đổi quá lớn.” Thẩm Mạn dường như có chuyện muốn nói, nhưng liếc nhìn An Nhược bên cạnh, cuối cùng chỉ cười cười, không nói thêm gì nữa. “Đi thôi.” An Nhược nói. Bốn người đón một chiếc xe, hơn nửa giờ sau, đã đến nơi. “Xem ra, gia cảnh nhà anh cũng không tệ lắm nhỉ? Nơi này tuy không phải khu vực xa hoa gì, nhưng môi trường tốt, nhà cửa cũng không tệ. Người bình thường chắc muốn mua cũng không mua nổi đâu.” Sau khi xuống xe, Thẩm Mạn đánh giá khu dân cư trước m���t, rồi nói. “Chỉ là được hưởng phúc của cha mẹ thôi.” Tôi nói. May mắn thay, cha mẹ tạm thời vẫn chưa về. Tôi lấy ra những đôi dép đi trong nhà đã chuẩn bị sẵn cho mọi người, rồi bảo họ cứ tự nhiên. An Nhược và Lâm Phong tuần tự ngồi xuống ghế sô pha, nhưng Thẩm Mạn thì rõ ràng lại hứng thú với mọi thứ bên trong hơn, cô ấy đánh giá xung quanh. “Đây chính là nơi anh lớn lên.” Thẩm Mạn lẩm bẩm nói. “Cô nói nhảm gì vậy, đây là nhà tôi, tôi không lớn lên ở đây thì lớn lên ở đâu?” Tôi tức giận nói. Thẩm Mạn lại tiếp tục hỏi: “Trước khi anh đi Hạ Môn, trong nhà anh ở thế nào?” “Căn phòng bên phải kia là phòng của tôi.” “Những người khác đâu?” “Bên trái là phòng ngủ chính, cha mẹ tôi ở. Căn phòng kế bên phòng tôi là của Tiểu Oản.” Thẩm Mạn nhẹ gật đầu, sau đó ánh mắt chuyển sang những bức ảnh treo trên tường. “Những bức này…” “Đều là ảnh của tôi và Tiểu Oản từ nhỏ đến lớn. Cha mẹ thì không thích chụp ảnh, nhưng rất thích chụp ảnh cho tôi và Tiểu Oản.” Tôi đáp. Nghe tôi nói vậy, An Nhược – người mà lần trước đã đến nhà tôi với tư cách là sếp, và lúc đó còn chưa thân thiết với tôi đến vậy – cũng tò mò đứng dậy, lập tức đi đến trước mấy tấm ảnh. Tôi từ phòng bếp lấy ra hoa quả tươi, sắp xếp gọn gàng vào đĩa rồi đặt trước mặt Lâm Phong. Anh ta lập tức không khách khí chút nào, cầm lấy một chùm nho rồi bắt đầu ăn. “Hình như… anh cũng không thích cười nhỉ?” An Nhược đánh giá ảnh chụp, rồi hỏi. “Khi còn bé thì đúng là vậy. Lúc đó không hợp tính với Tiểu Oản, con bé thối đó lại suốt ngày gây họa, rồi còn mách lẻo nữa, thế nên chụp ảnh cùng nó, hình như tôi chưa bao giờ cười.” Nghe vậy, An Nhược thấy hơi buồn cười. Đúng lúc tôi và An Nhược đang nói chuyện thú vị về những bức ảnh hồi bé, tôi phát hiện, Thẩm Mạn ở một bên, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm ảnh trên tường, hơn nữa, ánh mắt cô ấy thật dịu dàng. “Tổng giám đốc Thẩm, tôi biết tôi đẹp trai, nhìn thôi đừng có sờ tay vào chứ.” Tôi nhắc nhở. Chỉ trong nháy mắt, Thẩm Mạn liền khôi phục vẻ thường ngày, lập tức cười nói: “Keo kiệt ~” Xem hết ảnh chụp xong, Thẩm Mạn đi về phía phòng ngủ chính, hỏi: “Nhân tiện cho tôi tham quan nhà anh một chút được không?” Tôi có chút hiếu kỳ, cảm thấy hôm nay Thẩm Mạn rất không bình thường, nhưng lại không thể nói rõ là không bình thường ở chỗ nào. “Xin cứ tự nhiên.” Tôi nói. Thẩm Mạn dù thích nói đùa lung tung, nhưng chuyện tùy tiện lục lọi đồ đạc của người khác thì cô ấy tuyệt đối sẽ không làm, thế nên cũng chẳng có gì đáng lo.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.