(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 318: Hơn nửa đêm, đừng lên cơn
Nghe Thẩm Mạn buột miệng nói một câu, tôi nhất thời ngây người.
Chăm chú? Quan trọng là, giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, ai lại thèm ăn kẹo hồ lô đến mức khó hiểu như vậy chứ?
Đùa ư? Nhưng nhìn vẻ mặt Thẩm Mạn, hiếm khi thấy nàng nghiêm túc đến vậy.
Chẳng lẽ bị ma nhập? Trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ hoang đường, rồi tôi đưa tay ra, dưới ánh mắt dò xét của Thẩm Mạn, đặt bàn tay lên trán nàng.
Nàng không tránh, trong ánh mắt có chút kinh ngạc, còn vương chút vẻ thích thú, rồi cứ thế khẽ nhếch miệng nhìn tôi.
“Sao rồi? Tỷ tỷ có phát sốt không?”
“Không phát sốt, xem ra đúng là bị ma nhập rồi.” Tôi khẳng định.
Thẩm Mạn cười như không cười nhìn tôi, “ngươi mới là bị ma nhập ấy.” Nói rồi, nàng bưng cốc nước vừa rót lên, nhấp một ngụm, sau đó đứng dậy đi ra ngoài.
Thấy con Hồ Ly Tinh này cuối cùng cũng chịu đi, tôi vội vàng đứng dậy tiễn nàng ra cửa, “ngủ ngon, Thẩm Tổng, nghỉ ngơi sớm nhé.”
Thẩm Mạn nghe vậy, bỗng dừng bước, rồi cười nói: “Ngủ ngon? Tỷ nói tỷ muốn đi ngủ sao? Đợi tỷ tỷ một lát.”
“Đợi tôi?” Tôi có chút không rõ rốt cuộc người phụ nữ này đang nghĩ gì, liền hỏi: “Đợi tôi làm gì?”
“Tỷ tỷ thay bộ quần áo khác, lát nữa cậu ra ngoài cùng tỷ tỷ giải sầu một lát, mua kẹo hồ lô.”
Tôi: “...”
Cô có bệnh hay tôi có bệnh đây? Đêm hôm khuya khoắt ăn kẹo hồ lô? Cô là chưa từng bị sâu răng bao giờ đúng không?
Thấy tôi nhìn nàng bằng ��nh mắt như thể tôi là một kẻ thiểu năng trí tuệ, Thẩm Mạn cũng chẳng giải thích, chỉ nhẹ nhàng nói thêm một câu: “Không được ngủ.”
Còn không cho ngủ? Cô nghĩ cô là ai chứ?
Đóng cửa lại, coi như người phụ nữ này cố ý kiếm cớ với tôi, tôi quay người tắt đèn, ngả mình xuống giường. Mua kẹo hồ lô ư? Chỉ có kẻ thần kinh mới nửa đêm ra ngoài với cô.
Sau đó...
Hơn một giờ sáng, trên khu phố thương mại…
“Đại tỷ, cô có bệnh à? Hơn một giờ sáng kéo tôi ra ngoài dạo phố? Cô tu tiên à? Không cần ngủ sao?”
Mắt tôi gần như không mở nổi, quả thực là bị con Hồ Ly Tinh này hành hạ, lôi xềnh xệch ra đường.
“Tỷ tỷ đã bảo cậu đợi tôi, ai bảo cậu không coi ra gì?” Thẩm Mạn vẻ mặt rất hài lòng, dường như rất tận hưởng cảm giác tản bộ đêm khuya.
“Đây đâu phải chuyện không coi ra gì? Tôi muốn đi ngủ mà! Với lại, có ai lại làm chuyện như cô không? Cô gõ cửa tôi không thèm để ý, cô hay thật, trực tiếp dùng thẻ quét mở cửa phòng tôi? Cái này tôi cũng đã nhịn rồi, cô xem cô mà xem, một người phụ nữ, chạy thẳng vào, vén chăn tôi lên?!” Tôi tức tối nói.
“Ai bảo tôi đứng cạnh đầu giường, gọi hai tiếng mà cậu vẫn không có động tĩnh gì.” Thẩm Mạn vẻ mặt nghiêm trang nói.
“Xin nhờ, tôi ngủ say như chết, làm sao mà có động tĩnh được? Nhỡ đâu tôi có thói quen đi ngủ không mặc quần áo, thì tính sao?”
“Tính tỷ tỷ đã kiếm được ~”
Tôi: “...”
Tục ngữ nói, khó mà nói lý với phụ nữ, tôi không hoàn toàn tán đồng, nhưng với một con Hồ Ly Tinh lưu manh như vậy, giờ phút này tôi mới cảm nhận sâu sắc rằng, quả thực không thể nói lý nổi.
Thẩm Mạn thấy tôi vẻ mặt kinh ngạc, khẽ nhếch miệng cười, lập tức nói: “Yên tâm đi, tỷ tỷ chỉ chiếm dụng cậu một lát thôi, đi hết con đường này, nếu như vẫn không thấy ai bán kẹo hồ lô, chúng ta sẽ quay về.”
Với cái đầu mệt mỏi và đôi mắt lim dim, tôi cứ thế lững thững bước theo sau Thẩm Mạn trên đường.
Hàng Châu lúc rạng sáng chẳng hề náo nhiệt như vậy, ngay cả Hạ Môn hay Trùng Khánh, dường như cũng đông người hơn Hàng Châu một chút.
Đã bảo chỉ đi dạo một con đường, v���y mà Thẩm Mạn, cái người phụ nữ này, vừa đi vừa nghỉ, ngó đông ngó tây, lại liên tiếp đi thêm hai con đường nữa.
Chẳng biết là vận may chó má hay sao, ở một ngã tư, thế mà lại thật sự gặp một ông lão vai vác ống trúc, trên đó còn gần một nửa gánh kẹo hồ lô.
“Phùng Thần!” Thẩm Mạn reo lên một tiếng kinh hỉ.
“Thấy rồi, ông lão này cũng thật có tinh thần.” Tôi bất đắc dĩ nói.
Thẩm Mạn tăng tốc bước chân đuổi kịp, thấy vậy, tôi cũng bước tới.
Thẩm Mạn chặn ông lão lại, trên ống trúc lựa tới lựa lui.
“Mua kẹo hồ lô mà cũng như mua quần áo vậy, cứ chọn mãi?” Tôi bất đắc dĩ nói.
“Mua kẹo hồ lô với mua quần áo, có gì khác nhau sao? Không chỉ là thưởng thức hương vị, mà còn là tận hưởng quá trình mua sắm, tỷ tỷ bỏ tiền ra, chọn hai xiên ưng ý, có vấn đề gì à?” Thẩm Mạn cười nhìn tôi nói.
Thẩm Mạn ngắm nghía chắc phải đến một phút, rồi chọn hai xiên, sau đó cười và chỉ vào tôi nói với ông lão: “Cậu ấy trả tiền.”
“Dựa vào đâu chứ?” Tôi bất mãn nói, đêm hôm khuya khoắt kéo người ra, lại còn bắt tôi trả tiền?
“Bởi vì tỷ tỷ không mang ví tiền a.” Thẩm Mạn nói một cách đường hoàng.
Tôi vốn định nói không mang tiền thì không mua, kết quả con Hồ Ly Tinh này, nhanh tay lẹ mắt, trước khi tôi kịp mở miệng, đã trực tiếp cắn mất một viên.
Đồ… Yêu tinh mà!
Bất đắc dĩ trả tiền, Thẩm Mạn liền xoay người ngay lập tức, hài lòng đi về.
Đi sau lưng Thẩm Mạn, nhìn nàng chăm chú nhấm nháp kẹo hồ lô, tôi lại thấy ở con Hồ Ly Tinh này sự ngây thơ và rạng rỡ hệt như Tiểu Oản năm xưa.
“Chúng ta bắt taxi về nhé?” Tôi mở miệng nói.
Thẩm Mạn lắc đầu, “Đêm hiếm hoi không phải làm Thẩm Tổng, đi bộ một lát giải sầu thì sao?”
Tôi không nói gì thêm, dường như Thẩm Mạn lúc này, giống hệt như khi nàng trở về làng trước đó, chân thực hơn nhiều thì phải?
Một lúc lâu sau, Thẩm Mạn quay đầu nhìn tôi, lập tức nói: “Xem như cậu giữa đêm hôm khuya khoắt chịu ra ngoài cùng tỷ tỷ, xiên này, thưởng cho cậu.”
Tôi nhìn xiên kẹo hồ lô Thẩm Mạn đưa tới, đã bị cắn mất một viên, trên đầu tôi như thể rủ xuống một loạt vệt đen.
“Xin nhờ, chừng nào cô đưa tôi cái chưa bị cô ăn dở, tôi sẽ không khách sáo với cô đâu.”
“Thế nào? Chê?”
“Đúng vậy, rất ghét bỏ.” Tôi mở miệng nói.
Nghe được tôi nói vậy, Thẩm Mạn không những không giận mà còn bật cười, sau đó nói: “Biết vì sao tôi lại tìm cậu ra ngoài, mà không phải An Nhược không?”
Tôi không mở miệng, cũng lười đoán.
“Bởi vì cậu chân thực.” Thẩm Mạn nói thẳng toẹt, “Từ khi quen cậu, cậu đã rất chân thực rồi, không làm bộ, cũng sẽ không vì thân phận của tôi mà thật tâm hay cố ý giả vờ khách sáo. Cậu sẽ tỏ ra thiếu kiên nhẫn với tôi, sẽ từ chối tôi, và còn trực tiếp nói ghét bỏ tôi ngay trước mặt.”
Thẩm Mạn nói những lời ấy, khiến tôi có chút không hiểu nổi, từ chối cô, ghét bỏ cô, mà cô vẫn vui vẻ thật sao?
Phản ứng như vậy, khiến tôi nhớ tới một người, Tiêu Nhiên ở phòng tài vụ... Người phụ nữ kia, lúc ấy đúng là cầu xin tôi làm nhục, thậm chí là ra tay đánh đập. Phụ nữ bây giờ đều kiểu gì vậy? Đều là loại rượu mời không uống, muốn u���ng rượu phạt sao?
Đương nhiên, phải thừa nhận rằng, Thẩm Mạn so với người phụ nữ điên đó, trông thuận mắt hơn nhiều.
“Ban đầu, tỷ tỷ cũng không vui vẻ.” Thẩm Mạn tiếp tục nói, “Nhưng không hiểu vì sao, thấy nhiều gương mặt tươi cười và lời a dua nịnh hót, nhìn thấy cái vẻ đáng ghét của cậu, lại khiến tỷ tỷ cảm thấy rất nhẹ nhõm.”
Tôi nhìn Thẩm Mạn với ánh mắt đầy ý cười, lắc đầu, rồi nhìn nàng, “Hơn nửa đêm rồi, đừng lên cơn nữa.”
Sau đó, tôi tiếp tục đi về phía trước.
Sau lưng, Thẩm Mạn nghe xong, tiếng cười duyên không dứt. Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này, mong độc giả lưu ý.