(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 329: Cô nương nói nàng họ Trần
“Tô Tình tỷ, thật ra rất hợp với anh đấy,” Tiểu Oản nằm cạnh tôi trên giường, nhìn lên trần nhà, bỗng nhiên nói. “Dịu dàng, quan tâm, lại biết lo cho cảm xúc của anh, chỉ là tay nghề bếp núc còn kém một chút, không giỏi nấu ăn lắm, nhưng mà chị ấy rất sẵn lòng học hỏi.”
“Mặt trời mọc từ phía tây sao?” Tôi nói, “em lại đi khen Tô Tình cơ đấy.”
“Em vẫn luôn cảm thấy chị ấy rất tốt, chỉ là…”
Tiểu Oản chưa nói hết câu, nhưng tôi vẫn hiểu được ý của em ấy, chỉ là vì tôi mà em ấy ghen, nên trước đây chưa từng thể hiện sự tán thành hay thân thiết với Tô Tình trước mặt tôi.
“Em giúp anh khuyên nhủ chị Tô Tình nhé.” Tiểu Oản nói một câu như vậy, “mặc dù… em đã giấu tất cả mọi người mà thầm thích anh, nhưng em không muốn thấy anh buồn lòng. Từ nhỏ đến lớn, mỗi khi anh không vui, em đều không biết phải làm gì, nhưng giờ em đã lớn rồi, có những chuyện em có thể làm cho anh.”
Nghe Tiểu Oản nói vậy, tôi vô cùng cảm động. Tôi nghiêng người nhéo nhẹ má cô bé, cười nói: “Cảm ơn em. Nhưng chuyện của Tô Tình, trong hai ngày tới anh sẽ nói chuyện thẳng thắn với cô ấy. Nếu cần em giúp đỡ, anh sẽ không khách sáo đâu.”
Tiểu Oản nhìn thẳng vào mắt tôi, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Sau đó, Tiểu Oản hàn huyên với tôi rất nhiều chuyện. Trong lòng tôi biết rõ, con bé chỉ đang cố trò chuyện để tôi cảm thấy khá hơn một chút.
Khi đã quá mười một giờ, Tiểu Oản ngồi dậy, trước tiên ��m lấy gối của mình, rồi nhìn tôi do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn từ từ đến gần, đặt một nụ hôn nhẹ lên khóe môi tôi.
“Phùng Thần, ngủ ngon ~”
“Ngủ ngon.”
Tiểu Oản nói là làm, không như trước đây tìm đủ mọi cách để nán lại trên giường tôi, mà tự mình trở về phòng của em ấy.
Ngày hôm sau, khi tôi đến công ty, đã thấy xe của An Nhược đậu sẵn trong bãi đỗ xe. Lên lầu, đẩy cửa văn phòng ra, quả nhiên An Nhược đang đợi tôi bên trong.
Tôi khóa trái cửa lại. Thấy tôi tiều tụy vì thiếu ngủ, An Nhược ngồi xuống, rồi lại đến trước mặt tôi, nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc trên trán tôi.
“Đừng tỏ ra như thế, Tô Tình… Cô ấy chỉ đến nhà bạn ở vài hôm thôi, chúng ta vẫn chưa chia tay đâu.” Tôi cười nói với An Nhược.
Đã khiến Tô Tình phải khổ sở, tôi không muốn vì mình mà làm những người xung quanh phải buồn lòng nữa, chẳng hạn như An Nhược, hay Tiểu Oản.
An Nhược không kìm được, vẫn mở lời hỏi tôi đầu đuôi câu chuyện. Cô ấy rất muốn biết, rốt cuộc Tô Tình đã phát hiện ra mọi chuyện bằng cách nào.
Tôi kể lại chuyện cuối tuần cho cô ấy nghe từ đầu đến cuối. Nghe xong, mắt An Nhược ửng đỏ, cô ấy nhìn tôi với vẻ hơi áy náy, khẽ nói: “Tất cả là tại em.”
“Đừng tùy tiện nhận lỗi về mình, chuyện đó không liên quan đến em. Cho dù không phải vì sự cố bất ngờ cuối tuần mà cô ấy phát hiện ra, anh cũng sẽ tìm thời điểm thích hợp để thẳng thắn với Tô Tình thôi,” tôi nói. “Sự cố lần này, chỉ là khiến mọi chuyện đến sớm hơn dự kiến một chút thôi.”
Thấy An Nhược muốn nói gì đó nhưng lại thôi, tôi nói tiếp: “Còn chuyện em muốn gặp Tô Tình, tạm thời cứ để vậy đã. Anh sợ làm tổn thương cô ấy, mà cũng sợ làm tổn thương em nữa.”
Cuối cùng, tôi còn nói với An Nhược một chuyện khác: “Tiểu Oản biết.”
Môi An Nhược khẽ hé, cô ấy hơi kinh ngạc nhìn tôi.
“Tiểu Oản con bé, biết chuyện của chúng ta rồi,” tôi nhắc lại, xác nhận với An Nhược.
“Tiểu Oản... Con bé cũng có mâu thuẫn gì với anh sao?” An Nhược hỏi.
Tôi cười khổ lắc đầu: “Không có, con bé ấy rất hiểu chuyện. Rõ ràng trong lòng cũng rất khó chịu, nhưng đêm qua vẫn như người lớn vậy, nói chuyện, khuyên nhủ và dỗ dành tôi.”
“Tiểu Oản thật sự rất tốt.” An Nhược nói.
Tô Tình thích tôi, An Nhược thích tôi, ngay cả Tiểu Oản, người đã lớn lên cùng tôi từ nhỏ cũng thích tôi.
Tôi thích Tô Tình, cũng yêu mến An Nhược, còn với Tiểu Oản, đó lại là một thứ tình cảm bị kìm nén.
Lúc này đây, tôi chỉ cảm thấy trước mắt mình là một mớ bòng bong, chữ tình này thật khó mà gỡ rối.
“Thôi thì lo công việc trước đã, cứ ngồi mãi trong phòng làm việc của anh thế này, nhỡ người ta phát hiện, không chừng lại đoán chúng ta đang đóng cửa làm gì bên trong đấy chứ.” Tôi nói đùa với An Nhược.
An Nhược ban đầu còn muốn nói gì đó, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt của tôi, cô ấy khẽ gật đầu.
Ngay khi An Nhược mở cửa, Trần Duyên đang tựa ở cạnh cửa, giật mình suýt ngã lảo đảo.
Thấy ánh mắt tôi và An Nhược tỏ vẻ kỳ lạ, cô bé lập tức giơ tay thề: “Dương Tổng, em vừa mới đến, à không, em chỉ là đi ngang qua thôi, đi mệt nên dựa vào đây một lát.”
An Nhược hơi xấu hổ. Rõ ràng, cô bé này vừa thấy văn phòng An Nhược không có ai, nên mới định xem có phải cô ấy ở trong phòng làm việc của tôi không. Kết quả cửa lại đang khóa, càng khiến người ta thêm nghi ngờ.
“Em cứ đi làm việc trước đi. Trần Duyên, em vào đây, anh vừa hay có chuyện muốn nói với em.” Tôi liếc mắt ra hiệu cho An Như���c, rồi nói.
Dù sao với thân phận của An Nhược, xử lý chuyện này vẫn không ổn chút nào.
An Nhược liếc Trần Duyên một cái thật khẽ, rồi rời đi. Trần Duyên mặt mày ủ rũ, lập tức nhìn về phía tôi: “Thần ca, em thật sự chẳng nghe thấy gì hết! Em thề đấy!”
Tôi ngẩng đầu nhìn cô bé: “Không nghe được gì à?”
“Làm sao em biết được chứ, em thấy chị An Nhược không có ở văn phòng, nên mới định hỏi xem có phải chị ấy ở trong phòng làm việc của anh không, nhưng bên trong lại chẳng có tiếng động nào cả.”
“Em còn muốn nghe tiếng động gì nữa?” Tôi bực mình nói.
Vì bình thường mối quan hệ giữa tôi và con bé cũng tạm ổn, nên con bé này ngược lại không sợ tôi như cách nó sợ An Nhược, khi trả lời cũng không câu nệ chút nào.
“Giữa ban ngày ban mặt mà khóa cửa, trong phòng lại còn yên tĩnh như thế, em... em cứ tưởng là, hai người đang... thân mật chứ.”
Tôi suýt sặc nước vì lời nói của con bé, lập tức ngồi thẳng dậy: “Cô bé này, đồ ăn có thể ăn bậy, nhưng lời nói thì không thể lung tung được. Đây là ở công ty, em tưởng đây là phòng ngủ chắc?”
“Ở trong phòng ngủ... cũng đâu đến nỗi chẳng có tiếng động nào chứ...” Trần Duyên lẩm bẩm.
Tôi: “...”
Đứng hình một lúc lâu, tôi mới nói tiếp: “Tuổi còn trẻ mà đã biết đủ thứ chuyện rồi đấy. Chuyện này đừng có mà nói lung tung, anh chỉ là đang bàn công việc với An Nhược thôi.”
“Yên tâm đi Thần ca, em biết anh là người tốt, anh tuyệt đối đừng nói với chị An Nhược nhé, em sẽ không nói linh tinh đâu! Xin anh đấy, xin anh đấy!” Trần Duyên chắp tay trước ngực, năn nỉ nói.
Sau khi dọa con bé Trần Duyên này một trận, tôi cũng bắt đầu xử lý công việc đang dang dở. Vì đi công tác rồi lại xin nghỉ, nên có không ít việc bị dồn lại. Bận rộn đến quên cả thời gian, sau đó An Nhược vẫn phải nhắc tôi đi ăn cơm.
Buổi chiều tôi vẫn bận rộn với công việc như thường lệ. Đến khi tan làm, tôi lái xe đến công ty Tiểu Oản để đón em ấy.
Khi hai người đang trên đường về nhà, tôi bỗng nhiên nhận được điện thoại từ chủ nhà cũ.
Trong điện thoại, ông ấy kể cho tôi một chuyện: có một cô gái tìm đến căn phòng trọ cũ của tôi, nói là muốn tìm tôi, vừa hay gặp chủ nhà cũ ở cổng, nên ông ấy mới gọi điện hỏi thăm.
Cuối cùng, chủ nhà còn nói thêm, cô gái ấy tự xưng họ Trần.
Bản văn này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.