(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 364: Mấy nữ nhân một đài hí
Mọi người đã đến đông đủ, vậy tôi xin giới thiệu.
Vị này là Dương An Nhược, Chủ tịch Tập đoàn Vân Tế.
Phùng Thần, trợ lý của Chủ tịch Tập đoàn Vân Tế.
Lâm Phong, Tam công tử Tập đoàn Lâm Thị.
Tống Vũ Đình, đệ tử ruột của Trần lão thuộc Thương hội phương Nam.
Tôn Húc, cháu rể của Tần lão thuộc Thương hội phương Nam.
Còn lại mấy vị gồm Nam Thu, Tang Hiểu – những người góp vốn cho Tập đoàn Mộng Ngư. Dương Thụ, Đường Tâm Vi là em trai và em dâu của Dương An Nhược. Hai vị bên này là Phùng Oản – em gái của Phùng Thần, và Tô Tình – bạn gái của Phùng Thần.
Mọi người chào hỏi nhau, sau đó trao đổi danh thiếp.
Trần lão và Tần lão của Thương hội phương Nam đã tuổi cao, nói cách khác, người đại diện của công ty liên doanh sau này e rằng sẽ là hai vị vừa được giới thiệu.
Nhìn lại những người còn lại, ngoại trừ Tiểu Oản, Tô Tình, Dương Thụ và Đường Tâm Vi đến dự tiện, thì những người còn lại đều là các lãnh đạo chủ chốt của công ty liên doanh mới. Buổi tiệc này, nhân sự đã tề tựu đông đủ.
Chỉ có điều, tôi hơi bất ngờ khi Nam Thu và Tang Hiểu lại là những người góp vốn của Tập đoàn Mộng Ngư. Mối quan hệ của họ phức tạp hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.
Tôi nhớ trước đó Thẩm Mạn từng nói sẽ cho tôi biết mọi điều nàng biết. Thế nhưng, cô ta quá mức kín kẽ, ngay cả khi tôi đi thăm dò, cũng chẳng biết được gì. Thẩm Mạn, cái hồ ly tinh này, trên người nàng còn giấu rất nhiều bí mật.
Rất nhanh, người hầu trong trang viên đã chuẩn bị xong bữa tối. Món ăn phong phú, độc đáo và đặc sắc, đặc biệt còn chú trọng đến sự khác biệt trong thói quen ẩm thực của cả hai miền Nam – Bắc.
Sau khi tiệc tối bắt đầu, Thẩm Mạn cùng Tống Vũ Đình và Tôn Húc bắt đầu trò chuyện. Sau đó, An Nhược và Lâm Phong cũng lần lượt nhập cuộc.
Qua cuộc trò chuyện, Tống Vũ Đình và Tôn Húc quả không hổ danh là người kế nghiệp được hai vị tiền bối Trần, Tần lựa chọn. Họ ăn nói phi phàm, tầm nhìn độc đáo.
Rất nhanh, sự chú ý của hai vị này nhanh chóng đổ dồn về phía tôi. Tống Vũ Đình giơ ly rượu lên trước, cười nói: “Phùng tiên sinh, đã lâu không gặp, xin kính anh một ly. Trước đó ở nhà thầy, tôi đã nghe thầy nhắc đến anh rất nhiều lần.”
Trước khi anh ấy đưa tay ra, tôi đã nhanh chóng đứng dậy nâng chén, cười nói: “Quá khen. Tôi là kẻ hèn, được gặp gỡ hai vị, đáng lẽ tôi phải là người kính các vị mới phải.”
“Cuối cùng tôi đã biết, vì sao gia gia lại đánh giá anh đặc biệt đến vậy...” Tôn Húc nhíu mày, rồi cười nói tiếp: “Vị này Phùng Oản, hẳn là cô gái bên Tây Hồ mà gia gia tôi vẫn hay nhắc đến, suýt gặp họa kia?”
Một câu nói đó khiến Tiểu Oản đỏ bừng mặt vì thẹn, cô ngượng ngùng đứng dậy nâng chén rượu: “Tôn đại ca, em xin kính anh. Cảm ơn... cảm ơn các anh đã chiếu cố anh trai em!”
Lời nói của Tiểu Oản khiến mọi người bật cười.
Tôn Húc lắc đầu: “Cả nhà các cậu đấy à...”
Có pha trò như vậy, không khí trên bàn ăn cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.
Tôi nhìn Tô Tình bên cạnh đang thỉnh thoảng ăn vài miếng, cười nói: “Sao em không nói gì thế?”
“Mấy anh đàn ông nói chuyện, em biết nói gì đây,” Tô Tình thì thầm bên tai tôi. “Lại chẳng hiểu mấy chuyện các anh đang nói, sợ lại nói năng lố bịch làm anh mất mặt.”
“Có gì mà mất mặt chứ,” tôi nói.
Dù sao cũng là người nhà đi cùng, Tiểu Oản, Tô Tình và cặp đôi Dương Thụ đều im lặng dùng bữa tối, chỉ khi có người bắt chuyện mới lịch sự đáp lời.
Tiệc tối kéo dài đến tận mười giờ đêm. Trong suốt thời gian đó, nhìn chung mọi chuyện đều êm đẹp, dù sao có vài người ngoài, mọi người vẫn khá biết điều, không gây thêm phiền phức.
Tôi tưởng rằng đêm nay sẽ trôi qua yên bình, không ngờ rằng, sau khi Tống Vũ Đình, Tôn Húc và Lâm Phong ba người cáo từ, thì màn kịch hay mới thật sự bắt đầu.
Sau khi Tống, Tôn, Lâm rời đi, tôi dẫn mọi người đến nói với Thẩm Mạn: “Thẩm tiểu thư, tiệc tối đã kết thúc, hôm nay cảm ơn đã chiêu đãi, chúng tôi cũng nên về rồi.”
“Thế này nhé, tôi sẽ sắp xếp người đưa các cô ấy về, còn anh... cùng An Nhược ở lại, ăn nhẹ khuya và trò chuyện thêm nhé?” Thẩm Mạn nhìn tôi, cười như không cười nói.
Mấy người vốn đã định về nhà, nghe vậy liền lập tức không chịu.
“A? Chúng ta không thể về sao?” Nghe nói tôi và An Nhược ở lại, Tô Tình vừa nãy còn buồn ngủ lập tức tỉnh táo hẳn.
“Anh, em mệt rồi,” Tiểu Oản cũng bĩu môi, dùng ánh mắt ám chỉ tôi.
Ngay cả An Nhược cũng dùng ánh mắt dò hỏi nhìn tôi.
“Anh đừng vội từ chối, Tống Vũ Đình và Tôn Húc hai vị anh cũng đã gặp rồi, đại sự đã thành. Đêm nay hiếm khi vui vẻ thế này, anh mà đi, chẳng phải sẽ mất vui sao?”
“Đúng thế, Phùng đại ca,” Tang Hiểu, người vốn thích hóng chuyện, cũng cố ý nói thêm: “Hiếm khi được vui vẻ thế này, cứ đưa các cô ấy về trước, rồi chúng ta uống rượu tâm sự, chẳng phải tốt hơn sao?”
Thẩm Mạn cùng Tang Hiểu dùng danh nghĩa công việc, lập tức khiến Tô Tình và mọi người hơi khó xử.
Không nói thì hai người phụ nữ này rõ ràng là nhắm vào tôi. Còn nếu nói, nếu quả thật là bàn chuyện công, lại tỏ ra không hiểu đại cục, cố tình gây sự.
Cuối cùng, Tiểu Oản và Tô Tình liếc nhìn nhau một cái, sau đó nói: “Em... vẫn chưa muốn về nhà sớm thế này, em phải đợi anh trai em cùng về.”
Tô Tình cũng nhẹ gật đầu: “Tiểu Oản còn không về... vậy bọn em cũng theo Tiểu Oản.”
An Nhược thấy thế, mở miệng nói: “Vậy thì cứ ở lại cả đi, về muộn một chút cũng không sao.”
“Cũng được.” Thấy mọi người ai nấy đều đồng ý, Thẩm Mạn cười gật đầu nói: “Vừa hay, vậy thì cùng nhau cả.”
Người hầu đã dọn dẹp xong phòng khách, thế là Tang Hiểu sắp xếp, chuẩn bị thêm vài thứ khác. Dù sao ở những bữa tiệc tối như thế này, những người thực sự vùi đầu vào ăn thì lại ít, 99.9% số người đến đây chủ yếu là để nói chuyện.
Còn về 0.01% còn lại sẽ ăn no ư? Cũng có, ngay trước mắt đã có một người – Dương Thụ...
Mọi người ngồi quây quần, khác với lúc nãy là, bây giờ giống một buổi tụ họp riêng tư hơn. Ai nấy cũng không còn gò bó như lúc trước, dù sao khi có người ngoài và trong cuộc giao dịch làm ăn, vẫn phải giữ thể diện một chút.
“Vẫn là cảm ơn anh đã nể mặt, hôm nay đến dự bữa tiệc này,” Thẩm Mạn cầm lấy một ly rượu, rót xong liền đưa cho tôi, sau đó, tự rót cho mình một chén.
Tôi còn chưa kịp mở miệng, Tô Tình bên cạnh đã từ tay tôi nhận lấy chén rượu: “Anh uống không ít rồi, không được uống nữa. Nếu không tối nay không về nhà được đâu.”
Nói xong, Tô Tình giơ chén rượu của tôi lên, nói với Thẩm Mạn: “Thẩm tiểu thư, cảm ơn cô đã chiêu đãi, tôi... tôi thay bạn trai tôi, kính cô một chén.”
Thẩm Mạn nhìn Tô Tình làm vậy, hơi ngạc nhiên, rồi khẽ cười gật đầu: “Thật đúng là tình tứ thật đấy ~”
Hai người vừa uống xong, Tang Hiểu bên cạnh đột nhiên lại giơ ly lên, nhìn ánh mắt thì cũng là nhắm vào tôi.
Sau đó Tiểu Oản nhanh mắt nhanh tay, giơ một chén rượu lên: “Anh tôi tửu lượng không tốt, cứ để anh ấy từ từ đã. Tôi cũng kính cô một ly.”
Thấy Tiểu Oản, Tô Tình làm kiểu này, tôi liền vội vàng kéo hai cô nàng lại, bất đắc dĩ nói: “Thôi nào, ngồi xuống đi. Các em làm trò gì thế này, làm gì có chuyện đàn ông lại để phụ nữ đỡ rượu hộ bao giờ.”
“Chúng em đâu có làm trò, Thẩm tổng vừa nói mà,” Tiểu Oản đáp: “Cứ thoải mái trò chuyện, tùy ý một chút, cũng không cần phải khách sáo như vậy nữa rồi.”
Thẩm Mạn nhanh chóng nhận ra Tiểu Oản và Tô Tình cố ý nhắm vào mình, thế là khéo léo lái sang chuyện khác, mở miệng nói: “An Nhược, Phùng Thần không chỉ là phụ tá của em, hơn nữa còn là...”
Thẩm Mạn cố ý kéo dài không nói, khiến người ta suy đoán. Tô Tình vốn ngây thơ, lập tức sầm mặt lại.
“Hơn nữa còn là cổ đông của công ty mới sau này, em không kính anh ấy một chén sao?” Thấy Tô Tình phản ứng, Thẩm Mạn mới tiếp tục nói.
Tô Tình cũng không ngốc, ý thức được mình bị trêu chọc, cô nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: “Hồ ly tinh.”
Cứ như vậy, vốn dĩ đã nói là cứ thoải mái trò chuyện, kết quả thì lập tức biến thành chiến trường Tu La. Người ta nói ba người đàn bà đã thành cái chợ, vậy một đám phụ nữ thế này thì sao?
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm vô vàn thế giới chữ nghĩa.