(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 371: Nữ nhân a, khẩu thị tâm phi
Chiếc xe đến Tập Mỹ, theo chỉ dẫn của Phong Khanh, dừng lại trước cổng một trường học nằm trên đồi cao.
“Cảm ơn nhé.” Sau khi xuống xe, Phong Khanh mở lời nói với Tiểu Oản.
“Không có gì đâu, sau này buổi sáng nếu đi xe bất tiện, cứ thấy bọn tớ thì cứ việc đi nhờ xe nhé.” Tiểu Oản cười đáp.
Tôi: “...”
Con nhóc này, cô còn chưa hỏi tôi có vui lòng không cơ đấy...
Sau khi tài xế rời đi, qua kính chiếu hậu, tôi thấy người phụ nữ đứng bên đường, dõi mắt nhìn theo chiếc xe của chúng tôi khuất dần, sau đó mới quay người bước vào trường học.
“Người phụ nữ kỳ lạ như thế mà cậu lại thân thiết với cô ta không chút e dè.” Tôi trêu chọc.
“Ôi chao, cô ấy có lẽ chỉ hơi hướng nội thôi mà. Người ta vẫn nói bà con xa không bằng láng giềng gần, biết đâu có lúc cô ấy lại giúp được việc cho chúng ta ấy chứ.” Tiểu Oản nói bằng giọng điệu đầy vẻ thấu đáo.
“Đúng vậy đó, hơn nữa, em cảm thấy cô ấy chỉ hơi trầm tính, chứ không giống người xấu chút nào.” Tô Tình cũng nói thêm.
Thấy hai cô gái ngây thơ như vậy, tôi không tiếp tục dội gáo nước lạnh vào các cô ấy nữa, kẻo các cô ấy lại càm ràm, nói tôi lúc nào cũng chê các cô ấy ngốc nghếch.
Đến công ty không lâu, tôi vừa lúc bắt gặp Trần Duyên đang lén lút đứng trước cửa phòng làm việc của An Nhược.
Tôi khẽ ho nhẹ hai tiếng, khiến Trần Duyên giật mình. Cô ấy quay đầu lại thấy tôi thì mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chờ Trần Duyên rón rén đến trước mặt tôi, tôi cười hỏi: “Cô tìm An Nhược à? Sao không đi vào?”
“Không có ạ, em chỉ là đi ngang qua thôi. Vừa nãy anh không ở đây nên không biết đâu, chị An Nhược nổi trận lôi đình, không biết ai ở trong đó mà bị mắng té tát.”
“Ồ?” An Nhược nổi giận ở công ty là chuyện hiếm có. “Cô có biết là chuyện gì không?”
“Em làm sao mà biết được ạ. Em đây chẳng phải đang tò mò muốn nghe ngóng sao, nhưng lại không dám trực tiếp đi vào.”
“Cô là thư ký mà sợ gì chứ.” Tôi trêu.
“Thư ký cũng phải ăn cơm, cũng sợ bị mắng chứ bộ. Đâu như anh, với chị An Nhược thì đầu giường cãi nhau cuối giường hòa.” Trần Duyên thở dài.
Vừa dứt lời, con bé này thấy tôi im lặng nhìn chằm chằm nó, lập tức nhận ra mình đã lỡ lời, “Thần ca, em sai rồi!”
“Biết An Nhược đang không vui thì cẩn thận một chút. Nếu bị mắng thì tôi cũng không cứu nổi cô đâu.” Tôi phất tay nói.
Trần Duyên thấy tôi không chấp nhặt, liền cười cười, sau đó ba chân bốn cẳng chuồn đi mất.
Không lâu sau khi tôi vào văn phòng, thì nghe thấy tiếng bàn tán xì xào và tiếng bước chân của vài người ngoài hành lang, chắc hẳn là người của phòng An Nhược đang đi ra.
Chẳng mấy chốc, An Nhược liền đẩy cửa bước vào. Nhìn vẻ mặt cô ấy, quả nhiên là có chút không vui.
“Phụ nữ mà giận dữ, sẽ dễ nổi nếp nhăn đấy.” Tôi rót cho An Nhược một chén trà, chờ trà nguội bớt rồi đưa cho cô ấy.
An Nhược nhận lấy chén trà, khẽ nhấp một ngụm, uống xong đặt chén xuống, nhưng vẫn im lặng.
“Bị tức giận đến mức này sao? Có chuyện gì vậy.” Tôi hỏi.
An Nhược cúi đầu xuống, tựa hồ có chút mệt mỏi, một lát sau mới mở miệng nói: “Dự án công ty mới dự kiến phải được thành lập trong vòng hai tháng, nhưng bây giờ dự án lại bị tạm dừng. Việc thu hút vốn cho dự án này đang gặp rất nhiều trở ngại. Dù sao, Vân Tế cũng không thể độc đoán quyết định. Lại thêm Ngô Quan Hải lén lút giở trò...”
An Nhược còn chưa nói hết câu, nhưng tôi cũng hiểu được chuyện này khó khăn đến mức nào rồi.
“Mọi việc rồi sẽ đâu vào đấy, em đừng quá lo lắng, chúng ta vẫn còn thời gian.” Nói rồi, tôi đứng dậy kéo An Nhược ngồi xuống ghế của mình, rồi nhẹ nhàng xoa bóp thái dương cho cô ấy.
Chốc lát sau, An Nhược từ chỗ nhíu chặt mày, rồi từ từ giãn ra, cuối cùng, cô ấy nhắm mắt lại, buông lỏng để tôi tùy ý "làm càn" trên người.
Sau đó, tôi lại xoa bóp cả vai và cổ cô ấy.
“Thế nào? Chiêu phụ tá này vẫn đáng đồng tiền bát gạo chứ?”
An Nhược nghe vậy, phì cười, trách yêu: “Đem cả bản thân anh ra, chẳng phải anh đang chiếm tiện nghi của em sao?”
“Tôi chiếm tiện nghi?” Tôi cố ý vờ như không hiểu, sau đó nói: “Tôi chiếm tiện nghi của em chỗ nào chứ?”
Nói rồi, tay tôi khẽ véo vành tai An Nhược, sau đó ngón tay "vô tình" trượt xuống vai cô ấy.
Cảm thụ da thịt ở vai cô ấy tiếp xúc thân mật với ngón tay tôi, An Nhược dần dần đỏ mặt, sau đó lập tức đẩy tôi ra, đỏ mặt nói: “Vô lại ~”
Tôi cười ôm An Nhược vào lòng, sau đó ghé sát tai cô ấy nói khẽ: “Tôi còn có thể "vô lại" hơn nữa cơ ~ Đã lâu rồi tôi không ghé nhà em phải không?”
Nghe câu nói đầy ẩn ý rõ ràng của tôi, mặt An Nhược càng đỏ bừng, lập tức tránh ra sau, nhỏ giọng nói: “Anh không sợ về nhà Tô Tình lại bỏ đi sao?”
“Sợ chứ, cho nên chỉ có thể dỗ cô ấy đừng đi, thì tôi đi ~” Tôi cười nói: “Đến lúc đó, chỉ xin em cưu mang, cho tôi trốn trong phòng em.”
Nghe lời “vô sỉ, hỗn đản” của tôi, An Nhược có chút không chịu nổi, “Ai... Ai mà muốn cưu mang anh trong phòng chứ, không cho phép anh bước vào phòng em một bước.”
Tôi cố ý trêu chọc như vậy, tâm tình An Nhược cũng tốt hơn đôi chút. Ngay lúc tôi và An Nhược đang ôm ấp, đùa giỡn thì tiếng đập cửa vang lên.
An Nhược vội vàng lùi lại vài bước khỏi chỗ tôi, sau đó chỉnh sửa lại mái tóc.
“Vào đi.” An Nhược trầm giọng nói.
Cửa mở, khá bất ngờ là, người bước vào lại là Trần Mễ Lan.
An Nhược, người mà má vẫn còn đỏ ửng chưa tan hết, Trần Mễ Lan lại nhìn hai người chúng tôi, trong mắt có một tia nghi hoặc.
“Dương tổng, vừa hay anh cũng ở đây. Trưởng phòng nói anh tìm em?”
An Nhược có chút xấu hổ, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh: “Về vấn đề thu hút vốn, báo cáo mà bộ phận các cô nộp, là cô làm phải không?”
“Vâng.” Trần Mễ Lan khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào tôi.
Tôi cúi đầu xuống, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, ung dung uống trà.
“Tại sao cấp trên đã yêu cầu tạm dừng dự án, mà bây giờ vẫn đang tiến hành báo giá và kết nối?” An Nhược lạnh lùng hỏi.
An Nhược trong trạng thái làm việc và An Nhược khi ở riêng với tôi, cứ như hai người khác nhau.
“Cái này... Là trưởng phòng sắp xếp ạ. Anh ấy nói là đang tiến hành các hạng mục kết nối thương mại, dù kết quả thế nào, việc báo giá và thẩm định giá vẫn diễn ra như bình thường. Nghe nói... là ý của lãnh đạo công ty.”
“Là lãnh đạo nào?”
Trần Mễ Lan im lặng, ngập ngừng, mãi sau mới lí nhí nói.
“Về nói với trưởng phòng của cô, hôm nay trước khi tan sở phải làm lại một bản báo cáo khác. Nếu không làm được, thì hôm nay đừng hòng tan ca.” An Nhược thản nhiên nói: “Đi ra ngoài đi.”
Trần Mễ Lan hậm hực rời đi.
Sau đó, An Nhược quay đầu, nhìn sang tôi.
“Anh có thấy em hơi dữ không?”
Ánh mắt tôi từ từ lướt xuống gương mặt An Nhược, sau đó khẽ gật đầu: “Không chỉ thế, còn lớn nữa là đằng khác.”
An Nhược nhìn thấy ánh mắt của tôi, làm sao mà không hiểu tôi đang trêu chọc chứ. Vừa nãy còn mặt lạnh như băng, lập tức lại đỏ mặt.
“Đồ sắc lang, không thèm nghe anh nói nữa.” Dứt lời, cô ấy quay người định trở về phòng làm việc của mình.
“Sắc lang à? Thế thì hai hôm nữa tan sở, tôi có được phép về nhà em không đây?”
Đã đi tới cửa, An Nhược có chút chần chừ, sau đó dừng bước lại, đưa lưng về phía tôi.
“Chân dài của anh thì nằm trên người anh, chẳng lẽ em còn cản được anh sao?”
An Nhược nói xong rồi rời khỏi phòng làm việc của tôi. Tôi bất đắc dĩ cười cười, cảm khái nói:
“Phụ nữ mà, ngoài miệng thì nói thế chứ trong lòng đâu có vậy.”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mỗi câu chữ đều được đúc kết từ tâm huyết.