(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 385: Bắt con nít
“Nam tiểu thư, tôi là Phùng Thần." Tôi vừa dứt lời tự giới thiệu, Nam Thu đã cúp máy ngay lập tức.
Cô gái này, có bệnh gì vậy?
Hơi tức giận, tôi cố kìm nén, gọi lại. Tiếng chuông reo suốt năm mươi giây, đến khi sắp tự động ngắt máy, Nam Thu mới chịu nghe điện thoại.
“Cô có chuyện gì?”
"Nói nhảm! Không có việc gì thì ai rảnh rỗi gọi điện cho cô chứ?" Tôi thầm rủa trong lòng, nhưng vì có việc nhờ vả, đành phải xuống giọng: “Nam tiểu thư, tôi có chuyện rất gấp, nhưng số điện thoại của Thẩm Mạn lại tắt máy. Cô có cách nào liên lạc với cô ấy không?”
Đầu dây bên kia, Nam Thu im lặng vài giây rồi đáp: “Có.”
Tôi vừa định nói lời cảm ơn, thì cô ta lại buông một câu: “Nhưng tại sao tôi phải cho anh?”
“Cô!” Tôi suýt nữa thì không giữ được bình tĩnh, nhưng nghĩ lại lời Thẩm Mạn nói, cô ta chỉ ghét đàn ông nói chung, chứ không phải nhằm vào riêng tôi. Tự an ủi mình một hồi, tôi mới thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Kết quả nằm trong dự liệu, tôi chỉ vừa im lặng vài giây, Nam Thu đã cúp máy.
Đã mười hai giờ đêm, tôi vẫn mất ngủ.
Tôi không biết rốt cuộc đến mấy giờ đêm mình mới chợp mắt được, nhưng trước khi ngủ trong đầu toàn là những bức ảnh Thẩm Mạn gửi, đến nỗi trong mơ, tôi thực sự thấy Thẩm Mạn mang theo con, thẳng tiến vào nhà, rồi ngồi ở phòng khách đòi tôi cho hai mẹ con cô ấy một lời giải thích.
Trong mơ, tôi còn chưa kịp giải thích cho "hồ ly tinh" này, thì suýt chút nữa đã bị Tô Tình và Tiểu Oản bắt viết di chúc ngay tại chỗ.
Mơ đủ thứ chuyện suốt một đêm, sáng sớm hôm sau Tô Tình đã về, mang bữa sáng cho tôi và Tiểu Oản. Nhưng cô bé này bảo tối qua cũng thức khuya, lại còn trò chuyện với Nguyễn Tiểu Thu đến mấy giờ sáng, nên ăn xong liền về phòng, bắt đầu ngủ bù.
Hôm qua đã hứa với An Nhược hôm nay sẽ đi dạo phố cùng cô ấy, thế là chín giờ tôi đã ra khỏi nhà. Trên đường đi, tôi hỏi thì cô ấy cũng bảo đã dậy sớm và chuẩn bị xong xuôi rồi.
Đến nhà An Nhược, tôi phát hiện hôm nay cô ấy thay đổi phong cách, mang cảm giác của một cô em học sinh nhà bên, lại còn tết bím tóc. Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của tôi, An Nhược có vẻ rất hài lòng.
Khóe miệng cô ấy cong lên nụ cười, mở miệng nói: “Anh nhìn tôi như vậy làm gì?”
“Vô cùng... rất bất ngờ và thích thú.” Tôi nghĩ một lúc, mới dùng câu trả lời tương đối thích hợp.
“Có thích không?” An Nhược hiếm khi lại có chút e lệ.
“Rất thích.”
Nghe tôi trả lời thẳng thắn như vậy, An Nhược thẹn thùng liếc xéo tôi một cái rồi nói: “Đi thôi.”
Thật ra An Nhược trước giờ không thích đi dạo phố mua sắm, nhưng tình huống lúc này thì khác. Bởi vì bình thường thời gian cô ấy có thể dành cho tôi sau giờ làm khá ít, nên hôm nay đến các cửa hàng, An Nhược vẫn chăm chú nắm chặt tay tôi, nhưng không hề xem hàng hóa hay mua sắm gì, chỉ đơn thuần đi dạo thôi.
Đối với cô ấy mà nói, có tôi ở bên cạnh mới là điều cô ấy tận hưởng nhất.
An Nhược vừa đi dạo, vừa kể cho tôi nghe những chuyện thú vị xảy ra gần đây với cô ấy. Còn tôi, vì chuyện của Thẩm Mạn tối qua mà lòng nặng trĩu, thỉnh thoảng vẫn dễ dàng thất thần. Nhưng hiếm khi được đi dạo cùng An Nhược một lần, tôi vẫn cố gắng không để lộ ra ngoài, muốn cô ấy có một ngày thật vui vẻ.
Khi đi ngang qua khu vui chơi trẻ em, thấy cổng đặt mấy máy gắp thú bông, An Nhược đi ngang qua rồi ánh mắt không tự chủ được quay lại nhìn nhiều lần.
“Muốn chơi không?” Tôi cười nói.
An Nhược có chút xấu hổ, liếc tôi một cái, sau đó khẽ lắc đầu.
“Đi nào, tôi dẫn cô thử một chút.” Tôi nhìn ra An Nhược chẳng qua là cảm thấy ngại, bởi vì xung quanh, trong khu vui chơi, toàn là trẻ con.
An Nhược đỏ mặt, lí nhí: “Ở đây nhiều trẻ con quá.”
Ý là cô ấy một người lớn mà chơi mấy trò này, sẽ bị cười cho.
“Không sao đâu, máy gắp thú bông nhiều người lớn cũng chơi mà, đâu phải chỉ có trẻ con. Cô đợi tôi chút.” Tôi cười nói, rồi đi đến quầy bán hàng đổi một ít xu.
Sau khi trở về, An Nhược đang đứng trước lớp kính, ngắm nhìn đủ loại thú bông bên trong.
“Có con nào cô thích không?” Tôi hỏi.
An Nhược mím môi, chỉ vào con heo bông đáng yêu nằm sâu tít bên trong.
“Không ngờ, cô lại thích loại này sao?”
“Tôi chỉ thấy... nó giống anh lắm.” An Nhược nhìn tôi nói.
“Đây là cô đang khen tôi đấy à?” Tôi nhìn An Nhược nói, sau đó chỉ thấy cô ấy mím môi, không nói gì.
Dưới ánh mắt đầy tò mò của cô ấy, tôi bỏ xu vào rồi bắt đầu thao tác. Chỉ tiếc, gọng kẹp vừa gắp được đầu heo bông thì trên đường quay về nó lại rơi mất.
“Lại một lần nữa.” An Nhược mặt đầy vẻ hào hứng.
Lần nữa bỏ xu vào, lần này tôi thao tác cẩn thận từng li từng tí, nhưng cuối cùng vẫn không thành công.
“Cảm giác cái gọng kẹp này yếu xìu ấy.” An Nhược ngạc nhiên nói.
“Hầu hết máy gắp thú bông đều thế mà. Nếu gắp phát nào trúng phát đó thì ông chủ lỗ chết à. Đến, cô thử xem sao.”
“Tôi á? Tôi chưa chơi bao giờ...” An Nhược chần chừ nói, nhưng trong đáy mắt lại ánh lên vẻ rất muốn thử.
“Không sao cả, có mời cô chơi thì tôi cũng không tiếc tiền đâu.” Tôi cười nói.
Nghe tôi nói như vậy, ánh mắt An Nhược cong cong thành hình vầng trăng khuyết, lập tức đứng trước máy gắp.
Tôi đứng sau lưng An Nhược, hướng dẫn cô ấy cách thao tác. Ban đầu cũng không phải là chuyện gì quá khó, An Nhược nắm chặt tay cầm, sau đó chậm rãi di chuyển đến chỗ con heo bông.
Không biết là do cô ấy may mắn hay sao, lần này khi gọng kẹp hạ xuống, tôi rõ ràng cảm thấy, gọng kẹp có lực hơn hẳn. Kết quả không nằm ngoài dự đoán, cô ấy đã gắp được con thú bông mình thích ngay trong một lần.
“Phùng Thần, tôi gắp được rồi! Lần đầu tiên tôi gắp đã được rồi!” An Nhược ngồi xổm xuống ngắm nghía con thú bông vừa được gắp ra, rồi hưng phấn nói.
Rất ít khi thấy An Nhược vui vẻ đến vậy, tôi cũng không nhịn được cười. Lúc này, mấy đứa trẻ con bên cạnh bị tiếng reo hò của An Nhược thu hút, đứng một bên nhìn chúng tôi, nhao nhao che miệng cười khúc khích.
Nghe được tiếng cười của lũ trẻ, An Nhược mới chợt nhận ra mình vừa nói hơi lớn tiếng, lập tức bị lũ trẻ trêu chọc đến đỏ mặt.
“Tại anh hết đó, cứ phải lôi tôi đến chơi cái này làm gì.” An Nhược vuốt vuốt tóc, trách móc một cách hờn dỗi.
“Không thích à? Vậy thì đưa con thú bông đó cho tôi.” Tôi cố ý trêu ghẹo nói.
“Không được! Đây là con thú bông đầu tiên tôi gắp được trong đời, hơn nữa còn là anh cùng tôi gắp được. Tôi muốn mang về nhà, đặt trong phòng.” An Nhược hai tay ôm chặt con thú bông, ngắm nghía từ trên xuống dưới, cười nói.
“Hay là làm thế này tiện hơn này: cô mang về nhà rồi viết tên tôi lên con thú bông đó. Sau này nhớ tôi, có thể ôm nó ngủ, hoặc là hôn thêm hai cái cũng được.” Tôi cười xấu xa, trêu chọc An Nhược nói.
Bị tôi nói như vậy, An Nhược lập tức đỏ mặt, véo tôi một cái vào eo, lầu bầu: “Anh nói bậy bạ gì đấy, ai... ai ôm anh ngủ chứ, tôi mới không thân...”
Trong số mọi người, thấy An Nhược thẹn thùng là thú vị nhất. Kiểu tính cách lạnh lùng như vậy, khi ngượng ngùng, quả thực khiến đàn ông muốn dừng cũng không được.
Có lẽ đây chính là cái gọi là sự tương phản? Phiên bản được biên tập này chính là một món quà của truyen.free dành tặng độc giả.