(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 47: Sherry ngã bệnh
Sherry im lặng, hiển nhiên, với kiểu hành vi liều mạng đến mức tìm chết của tôi, cô ấy cũng chẳng buồn bận tâm. Đến bữa trưa, tôi mới thấy Dương Thụ, người đã biến mất suốt buổi sáng, trong nhà ăn.
Tôi cất tiếng chào: “U, Dương đại thiếu gia, vừa tỉnh à ~ đến muộn đấy ư?” rồi ngồi xuống đối diện Dương Thụ, nơi ba nữ sinh khác đang ngồi cùng nhau, trò chuyện rôm rả.
“Ca, em thật sự đi làm việc chính đáng mà, Liễu tỷ giao nhiệm vụ nên em ra ngoài một chuyến.” Biết tôi đã đặt ra quy định không được đến muộn, Dương Thụ vội vàng thanh minh, sợ bị hiểu lầm.
Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện, Sherry và thư ký Trần Duyên cũng đi tới nhà ăn, rồi ngồi vào bàn ngay cạnh chúng tôi.
Tôi và Dương Thụ hàn huyên về chuyện sáng nay cậu ấy ra ngoài làm việc. Mấy nữ sinh phía sau vẫn đang cười nói rôm rả. Vì ngồi quá gần, tôi loáng thoáng nghe họ đang bàn tán về một bộ phim hay tiểu thuyết nào đó. Bỗng nhiên, tôi nghe một trong số họ cất lời: “Hơn nữa các cậu biết không? Nam nữ chính trong tập hôm qua đã hôn nhau đấy!”
“Hôn? Thật sao? Có vươn lưỡi không?”
“Trời ạ, cuối cùng hai người họ cũng hôn nhau! Đã phải chờ bao nhiêu tập rồi chứ. Các cậu biết nụ hôn quan trọng và thiêng liêng đến nhường nào đối với một người con gái không?”
Nghe tiếng bàn tán phía sau, tôi đột nhiên cảm thấy chột dạ. Tôi ngẩng đầu nhìn Sherry và thư ký đang ngồi cạnh bên. Động tác ăn của Sherry bỗng khựng lại, cô ấy không nhìn tôi, nhưng tôi vẫn cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng không rõ nguyên do. Vài giây sau, Sherry đặt đũa xuống, đứng dậy bưng khay thức ăn bỏ đi ngay. Trần Duyên ngớ người ra, suýt sặc cơm, vội vàng đứng dậy đuổi theo: “Dương tổng, chị không ăn sao? Chúng ta vừa mới ngồi xuống mà. Dương tổng!”
“Gần đây hình như chị tôi hơi thất thường về cảm xúc thì phải.” Dương Thụ vừa nhai cơm trưa, vừa nhìn theo Sherry nói với vẻ trầm tư, ngay sau đó quay sang tôi: “Ca, có phải nên kiếm cho chị tôi một người đàn ông không nhỉ? Em nghe nói đàn ông là phương thuốc hữu hiệu nhất để chữa chứng cảm xúc thất thường ở phụ nữ.”
Tôi nhìn Dương Thụ, với ánh mắt tán dương, tôi gật đầu khẳng định: “Nói hay lắm, chiều nay tôi sẽ nói chuyện với chị cậu, bảo là cậu thương cô ấy nên muốn sắp xếp vài người đàn ông để chữa cái bệnh thất thường đó cho cô ấy.”
Dương Thụ nghe vậy liền cười hì hì nói: “Hắc hắc, ca, chỉ đùa thôi, chỉ đùa thôi mà ~”
Đến hết buổi trưa, Sherry vẫn không thèm phản ứng tôi, cũng không bảo thư ký hay Dương Thụ đi tìm. Ngay khi tôi nghĩ cô ấy đã quên nhiệm vụ giao cho tôi ban ngày, gần đến giờ tan sở tôi mới nhận được một tin nhắn: “Sau khi tan sở đến nhà để xe.”
Mặc dù không biết ý đồ của Sherry hay việc lát nữa chúng tôi sẽ đi đâu, nhưng tôi cũng không thể nói với cô ấy kiểu như: “Cô phải nói cho tôi biết trước là đi đâu, gặp ai, làm gì, thì tôi mới đi chứ ~”
Sau khi lên xe, tôi phát hiện Dương Thụ, người đã xuống lầu trước tôi, không có trên xe. Không rõ có phải do ánh sáng nhà để xe không tốt hay không, nhưng tôi cảm thấy sắc mặt Sherry hơi trắng bệch. Thấy vẻ mặt của tôi, Sherry chỉ tiện miệng nói một câu: “Cậu ấy về nhà rồi.”
Vốn nghĩ chỉ là một lần đi ra ngoài bình thường, nhưng không ngờ vẫn có chuyện bất ngờ xảy ra.
Lái xe khoảng nửa giờ, khi gần ra khỏi khu vực đảo, tôi vô tình nhìn thấy hai tay Sherry nắm chặt vô lăng, và mồ hôi rịn ra trên trán cô ấy.
“Cô không sao chứ?” Thấy cô ấy có vẻ lạ, tôi lên tiếng hỏi.
“Không sao.” Sherry lắc đầu, nhưng giọng nói lại mang theo chút yếu ớt.
Tôi vốn nghĩ cô ấy chỉ hơi khó chịu một chút, nhưng năm phút sau, sắc mặt cô ấy càng ngày càng tệ, thế là tôi buộc cô ấy phải dừng xe lại bên đường.
Sau khi dừng xe, Sherry một tay ôm bụng, tay kia vịn vô lăng, trông yếu ớt vô cùng. Tôi đưa tay sờ trán cô ấy, không thấy sốt, nhiệt độ cũng không nóng rực, nhưng cho dù vậy, mồ hôi lạnh vẫn túa ra trên trán.
Hết cách rồi, tôi cởi dây an toàn cho cô ấy, rồi tự mình bước xuống ghế phụ, đi vòng sang phía cô ấy, mở cửa xe.
“Anh làm gì vậy?”
“Đưa cô đi bệnh viện.”
“Tôi không đi, nghỉ một lát là được.”
“Cô có muốn nhìn lại bộ dạng của mình bây giờ không? Nói chuyện còn chẳng ra hơi mà còn sĩ diện gì nữa?”
Nói đoạn, tôi liền xoay người định bế cô ấy ra. Bị tôi ôm vào lòng, Sherry rõ ràng sững sờ, sau đó ra sức đẩy tôi ra: “Anh thả tôi ra!”
Tôi không để ý đến, kết quả một bàn tay vô tình vung vào mặt tôi. Tôi cúi đầu nhìn Sherry, ánh mắt cô ấy yếu ớt nhưng lại xen lẫn vẻ bối rối và áy náy. Tôi không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ bế cô ấy sang ghế phụ, rồi thắt chặt dây an toàn cho cô ấy.
Mặc kệ Sherry phản đối, tôi vẫn đưa cô ấy đến bệnh viện. Đỡ cô ấy ngồi xuống ghế chờ, tôi liền chạy đi xếp hàng đăng ký.
Mãi mới đến lượt chúng tôi, tôi dìu Sherry vào gặp bác sĩ.
“Triệu chứng gì?” Bác sĩ vừa cúi đầu viết gì đó lên bàn, vừa hỏi bâng quơ.
“Đột nhiên đau bụng, sau đó cảm thấy buồn nôn, muốn nôn, chân tay rã rời.” Nghe Sherry yếu ớt kể những triệu chứng này, tôi cũng hơi bất đắc dĩ, nghiêm trọng đến thế mà trước đó còn sống chết không chịu đến bệnh viện.
Bác sĩ đo nhiệt độ cho cô ấy, sau đó lại hỏi thêm một vài tình huống khác. Bỗng nhiên, ông kéo kính xuống, ngẩng đầu nhìn về phía tôi, rồi quay sang hỏi Sherry: “Có bạn trai hoặc chồng không? Gần đây có sinh hoạt vợ chồng không?”
“A?” Lời bác sĩ nói khiến Sherry có chút bối rối. “Bác sĩ hiểu lầm rồi, anh ấy chỉ là đồng nghiệp của tôi.”
“Tôi không quan tâm anh ta là ai, tôi hỏi cô là gần đây có sinh hoạt vợ chồng không? Tôi muốn xem có phải cô có thai không.”
“Mang thai?!” Sherry lập tức sửng sốt: “Sẽ không, tôi… tôi không có đối tượng, càng không thể nào…” Cô ấy không nói hết câu, nhưng bác sĩ đã đại khái nắm rõ tình hình. Sau đó bác sĩ để tôi rời khỏi phòng mạch, vài phút sau mới gọi tôi vào lại. Kết quả chẩn đoán đã có: viêm dạ dày cấp tính.
Chỉ trong chốc lát, triệu chứng của Sherry lại có v�� nặng hơn, hơn nữa còn xuất hiện triệu chứng nôn mửa. Bác sĩ dặn dò: “Anh mau cầm tờ đơn này, đưa cô ấy lên lầu hai truyền dịch.”
Cho dù đến lúc này, Sherry vẫn còn bận tâm chuyện công việc: “Không cần truyền dịch đâu, cứ lấy đại ít thuốc là được, anh lái xe đưa tôi ra ngoài.”
“Cô còn cố chấp làm gì nữa!” Có lẽ nghĩ đến Phùng Oản hồi bé bị ốm cứng đầu không chịu uống thuốc, truyền dịch, tôi bỗng dưng dâng lên một ngọn lửa vô danh, nói với Sherry: “Hôm nay cô đừng hòng đi đâu hết, ngoan ngoãn truyền dịch xong rồi tính!”
Bởi vì không ngờ tôi dám nói chuyện với cô ấy như thế, Sherry với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn tôi.
“Nhìn cái gì mà nhìn, có giỏi thì mai đến công ty sa thải tôi đi!” Tôi không thèm để ý sự phản đối của cô ấy, một tay bế cô ấy kiểu công chúa vào lòng, đi theo hướng bác sĩ chỉ lên lầu hai. Cuối cùng sau một hồi bận rộn, tôi cũng sắp xếp cho cô ấy nằm lên giường bệnh, bên cạnh treo ba chai dịch lớn. Tôi hỏi y tá thì biết khoảng sáu giờ cô ấy sẽ truyền xong hai bình.
Sau khi y tá rời đi, Sherry, người vừa bị tôi quát mắng, trừng mắt nhìn tôi với vẻ mặt đầy tức giận xen lẫn chút tủi thân.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn tại đây.