(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 399: Hẹp hòi, tắm rửa còn tắt đèn
“A? Nhầm rồi sao? Ơ, sao lại là Nam Kinh chứ, tôi... Tôi mua nhầm à?” Tiểu Oản ánh mắt lảng tránh, lắp bắp nói.
Khóe miệng tôi không nhịn được mà giật giật: “Cái tài diễn của cô, có dám diễn giả hơn chút nữa không?”
Bảo sao tôi cứ thấy Tiểu Oản có gì đó là lạ. Chắc chắn lúc nãy cô nàng cố ý lật vé máy bay không cho tôi xem, cái trò vặt này cũng từ ý đồ của cô mà ra.
“Ai diễn kịch chứ? Tôi... tôi thật sự mua nhầm mà, chắc chắn là đêm hôm trước anh cứ léo nhéo bên tai tôi, làm tôi không chú ý nhìn kỹ, tất cả là tại anh đấy!”
Tôi: “...”
“Vậy cô thề đi, nếu cô cố ý làm vậy thì tháng tới sẽ tăng mười cân.” Tôi đen mặt nhìn Tiểu Oản nói.
Tiểu Oản: “Tôi không thèm!”
Tôi: “...”
Thôi được rồi, vé máy bay mua rồi thì cũng đành chịu, chẳng còn cách nào với cô nàng này. Tôi thở dài, đâm lao phải theo lao.
Lên máy bay, sau khi cất hành lý của hai đứa xong, vừa ngồi xuống, Tiểu Oản đã toe toét cười rồi sán lại gần, trước hết là kéo tay tôi, sau đó tựa đầu vào vai tôi.
“Không kiêng nể gì thế sao?” Tôi mở miệng nói.
“Làm gì? Dựa một chút thì sao chứ?” Tiểu Oản thấy tôi còn ý kiến, liền bất mãn nói.
“Chúng ta đi đâu đây?” Tôi vừa không đẩy ra được, vừa không biết nói sao, đành bất lực hỏi.
“Nam Kinh ạ ~” Tiểu Oản vui vẻ nói.
“Nam Kinh là chỗ nào?”
“Làm sao tôi biết được, tôi có đi bao giờ đâu ~ Anh dẫn đường đi.” Tiểu Oản nói một cách rất "hiên ngang", khiến tôi suýt nữa tối sầm mặt lại.
Tôi xem như đã hiểu, cô nàng này chắc chắn là muốn tôi đưa đi chơi riêng hai ngày, nên mới tiện thể tìm một thành phố không quá xa Hàng Châu, chơi bời hai hôm rồi chờ tôi giải quyết xong việc ở Hàng Châu thì sẽ quay về.
Tiểu Oản hiếm lắm mới có cơ hội được đi chơi riêng với tôi, vả lại chẳng có người quen nào ở đây, cũng không sợ bị bắt gặp, thế là ngay khi máy bay hạ cánh, cô nàng đã chủ động nắm lấy tay tôi, hơn nữa còn là kiểu mười ngón đan xen.
Khi tôi nhìn sang, cô nàng lại cứ đánh mắt đi chỗ khác, nhìn ngó xung quanh, tuyệt nhiên không chịu nhìn tôi.
Cũng không biết là do thẹn thùng cố ý lảng tránh, hay đơn thuần là tò mò về Nam Kinh thật.
Tôi thì tin là vế trước hơn, bởi vì chẳng mấy chốc, lòng bàn tay Tiểu Oản đã ướt đẫm mồ hôi.
Tôi thử rút tay ra, Tiểu Oản phát hiện ra ngay, liền bĩu môi quay đầu lườm tôi một cái.
“Tôi lau tay thôi mà, toàn mồ hôi, cô không thấy nóng à?” Tôi bất lực nói.
“Nóng? Sao lại nóng? Anh có phải đang toát mồ hôi không? Hình như anh ở chung phòng với Tô Tình xong thì sức khỏe hơi kém đi thì phải.” Tiểu Oản lảng tránh ánh mắt tôi nói.
Chà, cái trình độ trả đũa này quả thật là đạt tới mức “lô hỏa thuần thanh”.
Tôi vừa lau tay xong, Tiểu Oản đã đi trước một đoạn, gáy cô nàng cứ như mọc mắt, liền đưa tay về phía sau.
Tôi nhìn xung quanh, cũng chẳng có ai để ý, liền nắm lấy tay cô nàng. Sau đó, khi tôi đi phía sau, vẫn thấy khóe miệng cô nàng cứ toe toét mãi tận mang tai.
Ra khỏi khu vực ga đến, tôi nhìn Tiểu Oản hỏi: “Thật sự chưa nghĩ ra đi đâu à?”
“Ưm, vừa nãy tôi nói rồi mà, tôi không quen nơi này, anh cứ sắp xếp là được.” Tiểu Oản đáp.
Tôi cũng không quá quen thuộc Nam Kinh, nhưng nhìn chung thì một số thông tin cơ bản vẫn nắm được. Thế là tôi lấy điện thoại ra, tìm kiếm một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy một khách sạn cao cấp bên cạnh Huyền Vũ Hồ.
Thấy tôi đang đặt phòng, Tiểu Oản cứ chốc chốc lại nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại của tôi.
Sau khi chọn xong, lúc thanh toán, cô nàng liền mở miệng: “A? Phòng hai giường sao?”
“Không thích à? Vậy tôi đặt hai phòng đơn nhé.” Tôi bực bội nói.
“Đừng, đừng mà, cứ phòng hai giường đi, tôi thích nhất phòng hai giường.” Tiểu Oản lập tức bĩu môi nói.
Thật ra trong khách sạn, phòng giường lớn cũng có, phòng đơn cũng có. Tôi cũng không hiểu vì sao, cuối cùng lại chọn một căn phòng hai giường có vẻ hơi “càng che càng lộ” này.
Gọi xe từ sân bay Lộc Khẩu đi thẳng tới, mất khoảng hơn 40 phút, chúng tôi đã đến nơi.
Sau khi xuống xe, Tiểu Oản ngẩng đầu nhìn cái khách sạn trông có vẻ không hề rẻ kia, rồi hỏi: “Chỗ này... đắt lắm hả?”
“Ừ, đắt lắm. Nhớ chuyển khoản một nửa tiền phòng cho tôi đấy.”
“A? Đừng mà, tôi nghèo lắm, đừng có keo kiệt thế chứ.” Tiểu Oản nghe xong, liền giả bộ đáng thương nói.
“Cô mà nghèo? Cô nghĩ tôi không biết lương cô bao nhiêu à?” Tôi nhìn vào mắt cô nàng nói.
“Tôi... Tiền lương của tôi để dành có mục đích lớn lao mà.” Tiểu Oản ngụy biện.
“Mục đích lớn lao gì cơ? Mua đồ ăn vặt à?” Tôi chế nhạo.
“Không nói cho anh biết đâu ~” Tiểu Oản bĩu môi, cười cười nói.
Vào khách sạn làm thủ tục xong, Tiểu Oản nhận lấy thẻ phòng rồi vui vẻ chạy về phía thang máy.
Lên tầng 20, bước vào phòng, tôi mới nhận ra đắt có cái lý của nó.
“Oa, phía dưới là cả một hồ nước lớn kìa.” Tiểu Oản nhìn Huyền Vũ Hồ phản chiếu cảnh đêm Nam Kinh ngũ quang thập sắc (năm màu rực rỡ) qua ô cửa sổ, trầm trồ nói.
“Huyền Vũ Hồ đó, miễn phí, cô mà thích thì có thể xuống bơi hai vòng.”
“Anh mới xuống bơi đấy, chết đuối luôn đi ~” Tiểu Oản làm mặt quỷ nói.
“Ở đây cách Trung Sơn Lăng, Phu Tử Miếu không quá xa, giao thông cũng khá thuận tiện, thích hợp cho cô ra ngoài đi dạo.”
“Sao anh biết? Anh từng đến đây rồi à?”
“Không, nhưng tôi đâu có ngốc, biết nhiều thứ mà.”
Gương mặt Tiểu Oản vừa nãy còn tươi cười, lập tức tối sầm lại, nhìn thẳng vào tôi nói: “Anh nói tôi ngốc à?”
“Làm gì có, cô là người thông minh nhất nhà tôi mà.” Tôi nhìn cô nàng, vẻ mặt chân thành nói.
Tiểu Oản: “...”
“Thôi được rồi, không thèm chấp anh, tôi mệt rồi, đi tắm rồi ngủ đây.” Tiểu Oản mở mi��ng nói.
Tôi nhìn vào phòng tắm. Hơi ngượng.
Bởi vì phòng tắm không có rèm, nửa dưới là kính trong suốt, chỉ từ khoảng giữa đùi trở lên mới là kính mờ.
Tiểu Oản thấy tôi không nói gì, liền nhìn theo ánh mắt tôi về phía phòng tắm, sau đó...
“Tôi... Tôi đi tắm đây.”
Rõ ràng là đã thấy Tiểu Oản, nhưng tôi lại không nói thêm gì.
Tiểu Oản mở vali hành lý, lấy quần áo ra, rồi đi vào phòng tắm.
Một lát sau tiếng sột soạt, soạt soạt, rồi tiếng vòi hoa sen trong phòng tắm bắt đầu chảy.
Không biết có phải cô nàng vô tư quá không, Tiểu Oản không tắt đèn phòng tắm. Tôi chỉ liếc nhanh một cái rồi quay lưng lại, tự mình bắt đầu chơi điện thoại.
Tiểu Oản dám tắm, tôi lại không dám nhìn.
Tiếng nước trong phòng tắm, như tiếng hát của nàng tiên cá trên rạn san hô trong truyền thuyết ở biển Caribbean, có một ma lực kỳ lạ, cám dỗ tôi quay người lại.
Một lúc lâu sau, tiếng nước trong phòng tắm mới dừng lại, và tôi cũng thầm thở phào một hơi.
“Đến lượt anh đấy, nước ấm vừa phải, thoải mái thật.” Tiểu Oản vắt khăn tắm lên người, vừa lau tóc vừa bước ra nói.
“Ừ.” Tôi cúi đầu, đáp lời, sau đó tìm quần áo sạch để thay, rồi đi vào phòng tắm.
Trong phòng tắm, hương sữa tắm của Tiểu Oản tràn ngập, giống như mùi cơ thể của cô nàng vậy, khiến người ta có chút... ngẩn ngơ.
Tôi đóng cửa lại, rồi tắt đèn phòng tắm.
Ngay sau đó, tôi liền nghe thấy Tiểu Oản lẩm bẩm một câu từ bên ngoài phòng tắm:
“Keo kiệt, tắm còn tắt đèn...”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.