(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 367: Hồ Ly Tinh ngủ ngon
Nhìn thấy vẻ mặt ngỡ ngàng của tôi và An Nhược, Thẩm Mạn mỉm cười duyên dáng: "Sao nào? Không tin à?"
Thành thật mà nói, có người nói như vậy ngay trước mặt, tôi thật sự không tin, nhưng nhìn biểu hiện của Tang Hiểu lúc nãy, lại không thể không tin.
Chẳng mấy chốc, hai người họ quay lại. Tang Hiểu thấy tôi cứ nhìn mình chằm chằm liền nói: "Phùng tiên sinh, bạn gái của anh��� vẫn còn say khướt nằm ở phòng bên cạnh đấy, anh nhìn người ta như vậy không hay đâu nhé?"
Tôi phớt lờ những lời nói úp mở của cô ta, mà tò mò hỏi: "Cô còn có thể uống được bao nhiêu nữa?"
Tang Hiểu nghe vậy, cười đáp: "Chỉ cần một chén rượu nữa là tôi gục thôi ~ hay là… anh thử xem? Nếu tôi say, anh đưa tôi về phòng nhé, thế nào? Dù sao… bạn gái của anh cũng say bất tỉnh nhân sự rồi, chẳng biết gì đâu."
Có bài học từ Thẩm Mạn, tôi kiên quyết sẽ không bao giờ đơn độc uống rượu đến say với một người phụ nữ xa lạ nữa, thế nên tôi phớt lờ lời trêu ghẹo của cô ta.
May mắn thay, hơn nửa giờ sau, mấy người không còn uống dữ dội như lúc nãy nữa. Chủ yếu là, tôi và An Nhược đã biết tửu lượng của Tang Hiểu nên cũng đành bỏ cuộc.
Và Tang Hiểu, quả nhiên không phải như lời cô ta nói là "một chén nữa là gục" mà tiếp tục uống thêm mấy bình nữa, nhưng sắc mặt vẫn tươi tỉnh, nói cười vui vẻ.
Sau đó, trên đường đi vệ sinh, khi ra đến bồn rửa tay, tôi tình cờ gặp Tang Hiểu cũng ở đó.
Khác hẳn với vẻ tùy tiện hay trêu đùa lúc nãy ở trước mặt mọi người, giờ phút này Tang Hiểu nhìn thẳng vào tôi với ánh mắt nghiêm túc.
"Chúc mừng." Cô ta bất chợt nói một câu.
"Có gì mà vui?" Theo lẽ thường, lời chúc mừng của cô ta hẳn là vì tôi sắp trở thành cổ đông góp vốn của công ty, nhưng tôi có một trực giác rằng, cô ta nói còn hơn thế nữa. Trong lúc chưa hiểu rõ, tôi liền hỏi thẳng.
"Rất nhiều người cả đời cũng chưa đi hết con đường đó, anh chỉ mấy bước đã vượt qua, chẳng lẽ không đáng chúc mừng sao?"
"Đúng vậy ~" Tang Hiểu bỗng nhiên nói một câu đầy ẩn ý: "Cho nên, có thể đi được bao xa, đạt được vị trí đó, có đủ tư cách hay không… đều rất quan trọng. Chỉ khi đi xa, đứng cao, lời nói của anh mới có trọng lượng, mới có người lắng nghe."
"Ý cô là sao?"
"Uống nhiều rượu, là lời say, anh không hiểu à?" Tang Hiểu rửa tay xong, cười rồi bước ra.
Đến mười hai giờ đêm, mấy người mới quyết định dừng lại.
Trước khi về phòng, tôi đặc biệt sang phòng bên cạnh xem xét Tiểu Oản và Tô Tình. Cả hai đều ngủ r��t ngon sau khi say, say sưa không hề quậy phá.
"Anh ra ngoài trước đi, Tang Hiểu sẽ đưa mọi người về phòng riêng." Thẩm Mạn nói.
"Tiểu Oản và các cô ấy…"
"Cứ giao cho tôi là được, anh ra ngoài trước đi, tôi sẽ giúp họ lau mặt và thay quần áo." Thẩm Mạn nói.
Tang Hiểu bên cạnh tiếp lời: "Chị Thẩm Mạn, có phải hơi làm quá lên không? Tô Tình là bạn gái của Phùng tiên sinh, toàn thân trên dưới chỗ nào chưa từng thấy. Còn Tiểu Oản thì… em gái nhà mình, sợ gì chứ?"
Kỳ lạ là, khi Tang Hiểu nói câu này, ánh mắt cô ta lại nhìn tôi.
"Anh lên nghỉ ngơi đi, tôi giúp Thẩm Mạn một tay." An Nhược thấy tôi có vẻ không yên tâm, liền nói.
Sau đó, tôi rời phòng, đi theo Tang Hiểu cùng lên lầu.
"Căn nhà này chưa bao giờ có đàn ông ngủ lại, Phùng tiên sinh, anh là người đầu tiên đấy."
"Nam Thu và Thẩm Mạn, có quan hệ thế nào?" Tôi không tiếp lời Tang Hiểu, mà hỏi một vấn đề khác.
"Nam Thu thật sự là chị tôi, anh đánh tiếng hỏi dò như vậy, là nghĩ tôi sẽ nói cho anh biết à?" Tang Hiểu thích thú nhìn tôi.
"Tôi đã hỏi Thẩm Mạn rồi, cô ấy không nói. Nên tôi nghĩ, sẽ tìm câu trả lời từ cô."
"Trên người tôi ư?" Lúc này Tang Hiểu vừa vặn dẫn tôi đến cửa một căn phòng, cô ta cố ý cúi đầu nhìn mình, rồi lập tức nói, "Được thôi ~ vậy chúng ta sẽ tìm ở ngoài cửa hay là vào trong phòng?"
Đối với lời nói của Tang Hiểu, tôi chỉ cười lắc đầu, rồi đáp: "So với Thẩm Mạn, cô trêu chọc đàn ông còn kém xa."
Tang Hiểu đầu tiên sững sờ, sau đó cười khúc khích, "Anh đúng là thú vị thật, phải rồi, con hồ ly tinh đó đúng là một yêu nữ trời sinh. Về mối quan hệ giữa chị tôi và cô ta… rất phức tạp, tôi không tiện nói. Thế nhưng về Thẩm Mạn, tôi lại có thể nói cho anh một chuyện."
"Chuyện gì?"
Tang Hiểu đôi mắt lấp lánh nhìn tôi, rồi ghé sát vào, thì thầm: "Con yêu nữ ấy à, chưa bao giờ đụng vào đàn ông đâu ~ vẫn còn trinh nguyên đấy ~"
Lời Tang Hiểu nói ra thẳng thừng nhưng cũng ẩn chứa ý vị dung tục. "Vì không phải không muốn, mà là cô ta không dám ~"
"Không dám?" Đối với cách nói này, tôi vừa tò mò vừa thấy kỳ lạ.
Nhưng Tang Hiểu không cho t��i câu trả lời, mà quay người đi xuống lầu dưới.
"Haizz, quả nhiên vẫn không nên uống rượu, nói toàn lời say, chắc lại bị chị mắng cho xem." Tang Hiểu lẩm bẩm.
Thẩm Mạn là hồ ly tinh, nhưng lại không dám đụng vào đàn ông? Có thể hết lần này đến lần khác lại đẩy ngã tôi? Đối với lời nói tiền hậu bất nhất lần này của Tang Hiểu, tôi không có đầu mối, mà cồn dần ngấm vào, tôi cũng không còn bận tâm đến những chuyện lộn xộn này nữa.
Vào phòng sau, căn phòng ngủ lớn như vậy, còn thoang thoảng mùi nước hoa thanh mát. Có vẻ như, quả thật chưa có người đàn ông nào từng ở đây.
Chẳng mấy chốc, An Nhược cũng lên lầu.
"Tiểu Oản và Tô Tình đều rất ổn, sợ đánh thức họ nên tôi để hai người đó ngủ chung một phòng dưới lầu."
"Được rồi, em cũng uống không ít, rửa mặt nghỉ ngơi sớm đi."
An Nhược khẽ gật đầu, rồi đi sang một phòng khác.
Ngay khi tôi đóng cửa nằm xuống, chuẩn bị ngủ, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Không có gì bất ngờ, sau khi mở cửa, là Thẩm Mạn.
Thấy tôi chỉ hé cửa một khe nhỏ, Thẩm Mạn nhìn tôi với vẻ mặt đầy ẩn ý: "Thế nào? Sợ chị gái vào ăn thịt anh à?"
"Đêm hôm khuya khoắt, trai đơn gái chiếc, vẫn nên giữ ý một chút." Tôi nói.
Thấy tôi không có ý định mở cửa, Thẩm Mạn tiến lại gần. Mùi nước hoa đặc trưng từ người cô ấy, khiến tôi, trong lúc cồn đang phát huy tác dụng, gần như không thể gi�� mình.
"Yên tâm đi, đêm nay… người có hơi nhiều, chị gái sẽ không làm gì anh đâu ~" Thẩm Mạn khẽ nói, "Với lại, Nam Thu vẫn ổn. Tang Hiểu… chỉ là trêu đùa anh thôi, đừng lo lắng."
Nói xong, Thẩm Mạn suy nghĩ một chút, rồi lại nói thêm một câu: "Ít người… chị gái cũng sẽ không làm gì anh đâu ~ tiểu đệ đệ, ngủ ngon nhé ~"
Thẩm Mạn đi rồi, tôi thở phào nhẹ nhõm.
Tôi không chút nghi ngờ, người phụ nữ này mà cố ý trêu chọc thêm chút nữa, rất có thể tôi sẽ không còn là người nữa mất. Thẩm Mạn này, đối với đàn ông mà nói, quả thực như một liều xuân dược đứng ngay trước mắt, không ngừng mê hoặc lòng người.
Trong số những người xung quanh tôi, cô ấy là người đặc biệt nhất. Bàn về nhan sắc, chỉ có Tiểu Oản là ngang ngửa với cô ấy, nhưng lại thêm phần ngây thơ. Đương nhiên, tôi rất chắc chắn, Tiểu Oản vượt trội hơn cô ấy chỉ là vấn đề thời gian.
Nếu đặt vào thời cổ đại, một người phụ nữ như Thẩm Mạn hẳn là Đát Kỷ thứ hai.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.