(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 372: Có người tìm ngươi ai, ca
Cơn mưa thu mang theo cái lạnh, dù là Hạ Môn, một thành phố biển phương Nam, khi bước vào tháng 12 thì nhiệt độ cũng dần hạ xuống.
“Mấy ngày nay trời trở lạnh nhanh thật, tay chân đều có chút lạnh cóng rồi.” Buổi sáng, sau khi ăn cơm xong bước ra ngoài, Tô Tình vừa xoa tay vừa hà hơi nói.
“Thời tiết phương Nam ẩm và lạnh.” Tôi bình luận. Mặc dù đã sống ở Hạ Môn nhiều năm, nhưng tôi vẫn cảm thấy sự khác biệt giữa hai miền Nam Bắc, khiến tôi hơi khó thích nghi.
“Nhưng mà mùa đông năm nay đỡ hơn nhiều rồi.” Tô Tình cười nói.
“Vì sao?” Tôi chưa kịp phản ứng, hiếu kỳ hỏi.
“Trước kia mỗi khi trời lạnh vào mùa đông, em đều phải dùng túi sưởi, giờ thì không cần nữa rồi.” Tô Tình có chút xấu hổ.
Suy nghĩ một lát, tôi chợt nhận ra, cô bé này đang coi tôi như cái túi sưởi di động.
“Sau này tôi phải thu phí đấy.” Tôi trêu chọc.
“Dựa vào đâu mà thu chứ? Anh còn… Anh còn…” Tô Tình phản bác, nhưng vừa mở miệng lại thấy ngượng ngùng không nói nên lời.
Tôi biết ý nàng, cố tình trêu chọc cô bé: “Anh còn cái gì? Em tìm anh sưởi ấm, anh thu phí sưởi ấm, rất bình thường mà.”
“Anh… Anh còn giở trò xấu, bắt nạt em nữa chứ! Làm gì có nữ sinh nào vì chuyện này mà trả tiền cho con trai chứ.” Tô Tình lầm bầm.
“Bắt nạt á? Anh đâu có. Chẳng phải em cứ thử nói xem, liệu có ai lại không muốn được anh làm người sưởi ấm thế này không?”
Nghe tôi nói vậy, Tô Tình lộ vẻ thẹn quá hóa giận, rồi giơ tay lên, định tung “độc chiêu” chống nạnh, nhưng tôi đã kịp thời lắc mình né tránh.
“Anh… Anh lại trêu em rồi, sau này không cho anh đụng vào em nữa!”
“Thật sao? Đây chính là em tự nói đấy nhé. Mấy ngày nay tay chân em lạnh cóng như lấy từ tủ lạnh ra vậy. Cứ thế nhé, đợi hết mùa đông rồi tính tiếp.”
“Ôi anh thật là phiền! Anh còn ghét bỏ em nữa! Vậy thì em sẽ làm anh lạnh cóng!” Tô Tình theo sau lưng tôi, vừa đẩy vừa gắt.
Đến công ty, từ xa tôi đã thấy An Nhược đang đợi thang máy. Cô ấy quàng một chiếc khăn choàng cổ. Tôi liếc mắt đã nhận ra, đó là chiếc khăn mà mẹ đã tặng cô ấy trong lần đầu đến nhà tôi.
An Nhược cô gái này, cứ thế cất giữ món đồ mẹ tôi tặng kỹ càng trong nhà, mãi đến tận mùa đông năm nay mới đem ra dùng.
Thấy tôi nhìn chiếc khăn choàng của cô ấy mà ngỡ ngàng đôi chút, An Nhược cũng biết tôi đã nhận ra, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười rạng rỡ.
“Vui vẻ thế?” Sau khi xuống thang máy, tôi đi bên cạnh cô ấy, mở miệng nói.
“Vâng ạ, từ nhỏ đến lớn, đây là chiếc khăn choàng cổ đầu tiên mà người khác tự tay đan tặng em đấy.” An Nhược mỉm cười nói.
Tôi biết rõ, mẹ của An Nhược đã mất từ rất sớm, cho nên, cô ấy chưa từng trải nghiệm cảm giác được mẹ tự tay đan những món đồ yêu quý.
Có lẽ, lần đầu tiên đến nhà, sự quan tâm chân thành không chút khách sáo của mẹ, cùng những lời nói coi cô ấy như con gái nhỏ, đã chạm đến trái tim An Nhược sâu sắc hơn cả tôi.
“Nếu thích, hôm nào anh sẽ xin mẹ đan thêm cho em một cái.” Tôi cười nói.
“Ồ? Bác gái vẫn còn đan ạ?” An Nhược chăm chú hỏi. Có thể thấy, một cô gái vốn không thiếu thốn gì như cô ấy, lại thật sự động lòng trước những món đồ bình dị này.
“Ừ, lần trước nghe mẹ nhắc qua, hình như là đan tất cho tôi. Nếu em thích, lần sau tôi sẽ xin mẹ tặng cho em, nhưng chân tôi to hơn chân em nhiều, chắc là… em có thể mặc như quần thu đông luôn đấy.” Tôi cố ý trêu đùa.
“Anh mới là cái quần thu đông ấy!” An Nhược giận dỗi trừng mắt nhìn tôi một cái.
“Đúng rồi, em đừng mặc quần thu đông, không đẹp đâu.�� Tôi cười nói, rồi thấy xung quanh không có ai, liền ghé sát vào An Nhược nói khẽ: “Em vẫn nên mặc tất chân, nhìn đẹp nhất và người khác thích nhất.”
Nghe tôi nói những lời cợt nhả không đúng lúc, An Nhược liền tăng tốc bước chân, bỏ xa tôi một đoạn.
Hôm nay, lại là một ngày tăng ca đến khuya. Trên đường về nhà, tôi nhớ đến chiếc khăn choàng của An Nhược, thế là đổi hướng, rẽ vào cửa hàng, xem xét một lúc. Nửa giờ sau, tôi mua cho Tiểu Oản và Tô Tình mỗi người một chiếc.
Khi về đến nhà, hai cô bé đã ăn tối xong xuôi, đang dựa vào ghế sofa xem TV.
Thấy tôi xách theo một cái túi, Tô Tình không nén nổi tò mò liền hỏi: “Người khác tặng? Hay anh mua đấy? Đồ gì thế ạ?”
Rõ ràng là Tiểu Oản còn tò mò hơn, thế là cô bé đứng dậy cầm lấy túi của tôi.
“Khăn choàng cổ? Anh đâu có sợ lạnh đâu? Mà sao lại mua kiểu này? Trông nữ tính quá đi mất.” Tiểu Oản nói.
Tô Tình thông minh và tinh ý hơn Tiểu Oản một chút, liền hỏi: “Em và Tiểu Oản mỗi người một cái à? Cái nào là của em?”
Tiểu Oản kịp thời nhận ra, thè lư���i, có chút xấu hổ.
“Ai vừa nói nữ tính đấy? Không có phần của cô bé đâu.” Tôi giả bộ thở dài nói.
“Không được! Anh mua là để tặng em và chị Tô Tình, thì đó là đồ của bọn em, anh không có quyền quyết định đâu!” Tiểu Oản bĩu môi nói.
Tô Tình đứng bên cạnh, cũng hơi bật cười, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Tiểu Oản.
“Khụ khụ, em… em chỉ thuận miệng nói thôi, đâu phải dọa dẫm gì đâu, thực ra em hiền lắm.”
Hai cô bé, mỗi người chọn một chiếc khăn mình thích, rồi vui vẻ mang về phòng.
Tục ngữ có câu, ăn của người thì ngại. Sau khi nhận xong món quà nhỏ của tôi, hai cô nàng tâm trạng cũng tốt hẳn lên, rồi rủ tôi cùng ngồi xem TV trên ghế sofa với họ.
Cảnh tượng yên bình, ấm áp ấy, lại bị một cuộc điện thoại cắt ngang.
Điện thoại đặt trên bàn, tôi ngồi trên ghế sofa, hai cô nàng tiểu thư ngồi hai bên tôi.
Nhìn hai chữ “An Nhược” trên màn hình điện thoại, ngay lập tức, tôi cảm giác có hai cặp mắt đang dán chặt vào mình.
Tôi giả bộ không nghe thấy chuông điện thoại, tiếp tục dán mắt vào màn hình TV đang chiếu quảng cáo…
“Có người gọi anh kìa, anh ơi.”
“Đúng vậy đó, đêm hôm khuya khoắt, đừng có chuyện gì gấp nhé.”
Tôi giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng thì khóc thầm. An Nhược ơi An Nhược, cô chọn thời điểm gọi điện khéo thật.
Đúng lúc tôi định đứng dậy cầm điện thoại lên lầu nghe máy, thì hai cô nàng bên cạnh cứ như đã bàn bạc từ trước. Tiểu Oản duỗi chân đặt lên đùi tôi, khiến tôi không thể đứng dậy. Tô Tình nhanh tay lẹ mắt giật lấy điện thoại, rồi nhấn nghe, sau đó lại lập tức bật loa ngoài.
Trong chốc lát, cả hai bên đều rất yên tĩnh.
Khoảng hơn mười giây sau, tiếng An Nhược mới truyền đến từ điện thoại.
“Em… em lỡ tay nhấn nhầm…”
Nghe An Nhược đưa ra cái lý do giả dối không thể nào che giấu được, Tô Tình ở một bên, tỏ vẻ thản nhiên nhìn sắc mặt tôi, còn Tiểu Oản thì nghiêng đầu, chăm chú lắng nghe An Nhược nói gì trong điện thoại.
“Khục, nhấn nhầm thì cúp máy đi, tạm biệt nhé.” Tôi vội vàng hùa theo, mong muốn nhanh chóng cúp máy.
“Đừng mà ~” Tô Tình lập tức cầm điện thoại ra xa, không cho tôi chạm vào, lườm tôi một cái đầy đe dọa, rồi mới quay về điện thoại nói: “An Nhược, tôi với Phùng Thần… đang nằm xem TV cùng nhau này. Nếu cô thực sự có chuyện gì, cứ nói với tôi, cũng vậy thôi.”
Rõ ràng là Tiểu Oản cũng đang ở đó, nhưng Tô Tình lại cố tình không nhắc đến Tiểu Oản, rõ ràng là cố tình khiêu khích An Nhược.
Ông trời của tôi ơi, chẳng phải người ta nói phụ nữ đang yêu đều trở nên ngốc nghếch sao? Sao đến chỗ tôi, lại bắt đầu diễn “Chân Hoàn Truyện” thế này?
An Nhược quá đơn thuần, cuối cùng vẫn bị lừa. Bị một câu nói đó kích động, cô ấy liền thẳng thắn nói ra.
“Nói với anh ấy là tối nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai đừng đến trễ. Tút… tút…”
Nói xong câu đó, An Nhược cúp máy.
Nhìn sang Tô Tình, cô bé cứ thế nhìn chằm chằm vào tôi. Con bé này, cũng bị An Nhược chọc tức rồi.
Đoạn văn này là thành quả của sự chắt lọc ngôn ngữ từ truyen.free.