(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 375: Đến nhà bái phỏng
Thấm thoắt, thứ Sáu đã đến, và tôi theo lời Tô Tình dặn dò từ trước, chuẩn bị một ít trà cao cấp cùng mỹ phẩm dưỡng da. Tuy không nhiều, nhưng tất cả đều khá tinh tế.
Tan làm, tôi lái xe đến trường đón Tô Tình. Sau đó, chúng tôi đi theo hướng dẫn của cô ấy.
"Bố mẹ em không nói với họ hàng nào khác, nên tối nay không đặt chỗ ở nhà hàng mà chỉ là một bữa cơm gia đình thôi." Trên đường đi, Tô Tình lo tôi sẽ nghĩ rằng họ không chu đáo, nên đã nói trước để tôi không phải bận tâm.
"Ở nhà chẳng phải thân mật hơn so với nhà hàng sao?" Tôi cười nói. Với những chuyện nhỏ nhặt này, tôi vốn không mấy để tâm, bởi vì khi đối diện với người khác, cảm nhận trực quan của mình mới là điều chân thật nhất.
Tô Tình khẽ gật đầu. Trên đường đi, lòng tôi vẫn có chút thấp thỏm, dù sao cũng là lần đầu.
Không biết có phải vì bản tính của đàn ông hay không, nhưng việc cướp đi đóa hoa được người đàn ông khác vun trồng bao năm, cả chậu mà bưng đi, khiến tôi vẫn có chút bản năng chột dạ.
Cha vợ và con rể, lần đầu gặp nhau vốn là oan gia.
Trước đây Tô Tình còn an ủi tôi, nhưng khi sắp đến nơi, cô ấy lại đột nhiên im lặng, có vẻ cô ấy cũng chẳng khá hơn tôi là bao.
Cuối cùng, xe dừng lại trước một khu nhà trông có vẻ đã cũ, nhưng cảnh quan tổng thể lại rất đẹp.
Tôi lấy đồ từ cốp sau xe ra, rồi Tô Tình đưa tay nắm chặt lấy tay tôi, cô ấy mỉm cười với tôi. Con bé này, lòng bàn tay toàn m��� hôi.
Khu chung cư này có điểm khác biệt so với những khu nhà cũ kỹ thông thường bên ngoài. Ngay cả bảo vệ cũng đều khá trẻ tuổi, thân hình cao lớn trên 1m80.
Người bảo vệ ở cổng dường như quen biết Tô Tình, thấy cô ấy đi cạnh tôi, liền lập tức mở cổng.
Tô Tình kéo tay tôi, hai chúng tôi đi thẳng vào tòa nhà mà cô ấy đã nói. Sau khi vào thang máy, con bé này còn hít thở sâu một hơi.
"Hôm nay tôi là người đến thăm bác trai bác gái, sao em lại còn căng thẳng hơn tôi thế?" Tôi trêu cô ấy.
"Em cũng không biết nữa, chỉ là hơi hoảng thôi. Em chưa từng dẫn bạn trai về nhà bao giờ." Tô Tình lẩm bẩm. "Hơn nữa... em sợ, em sợ bố sẽ mắng anh."
"Bố em mắng anh ư? Cùng lắm thì anh mắng lại thôi." Tôi cố ý làm mặt nghiêm túc, nói đùa.
"Sao mà được chứ! Đó là bố em mà! Nếu anh dám đối nghịch với ông ấy, sau này... anh sẽ chẳng được vào nhà em nữa đâu." Tô Tình vội vã nói.
"Yên tâm đi, tôi đâu có đắc tội gì ông ấy đâu, chẳng lẽ vừa mở cửa gặp mặt đã mắng tôi rồi sao?" Tôi an ủi cô ấy.
"Yên tâm đi, bố cũng không đến nỗi dữ dằn như thế đâu. Với lại, mẹ em hiền lắm." Tô Tình nói.
"Nhìn là biết em giống mẹ rồi. Nếu em mà giống bố, chắc thẻ bảo hiểm y tế của tôi đã quẹt nổ từ đời nào rồi." Tôi trêu cô ấy.
"Ghét quá đi." Tô Tình khẽ vỗ tôi một cái, rồi liếc xéo tôi.
Rất nhanh, thang máy đã đến tầng. Tôi nhìn quanh một lượt, m���t tầng chỉ có bốn hộ, có thể hình dung mỗi căn đều là biệt thự trên cao.
Tô Tình dẫn tôi đến trước một cánh cửa phòng, nhìn tôi một cái, rồi đáng yêu lè lưỡi, gõ cửa.
"Đến rồi à!"
Từ bên trong, một giọng phụ nữ dịu dàng vọng ra.
Tiếng bước chân vọng lại, rồi cửa mở ra. Một người phụ nữ trông chừng hơn ba mươi tuổi, đầu tiên nhìn Tô Tình, sau đó mới chuyển ánh mắt sang tôi.
"Phùng Thần? Mời vào."
Tôi hơi kinh ngạc. Nhờ ánh mắt ra hiệu của Tô Tình, tôi mới xác định được người phụ nữ trước mắt, trông giống Tô Tình vài phần ở giữa lông mày, cứ như là chị gái cô ấy, lại chính là mẹ của Tô Tình – Thẩm Tâm Mi.
"Chào bác ạ!" Tôi lễ phép chào hỏi.
Tô Tình tiện tay lấy một đôi dép lê mới tinh ở cạnh tủ giày cho tôi, rồi đẩy tôi vào nhà.
"Mẹ, bố đâu rồi ạ?" Tô Tình nhìn quanh phòng khách một lượt rồi hỏi.
"Chừng nửa tiếng nữa bố mới về. Con cứ để Tiểu Phùng ngồi chơi một lát, ăn chút trái cây đi, cơm tối cũng sắp xong rồi."
Tô Tình gọi tôi ngồi xuống ghế sofa, rồi giải thích: "Bố em bình thường tan làm hơi muộn một chút, hôm nay anh đến nên ông ấy đã cố gắng về sớm rồi đấy."
"Không sao đâu." Vừa nói, tôi vừa quan sát xung quanh nhà Tô Tình. Quả thực, một tầng có bốn hộ, diện tích chắc chắn rất lớn, tôi ước chừng phải đến 300 mét vuông.
Nhưng điều khiến tôi chú ý nhất lại là phong cách trang trí nội thất của nhà Tô Tình.
Phòng khách, bàn ăn, ghế, kể cả ghế sofa, đều làm từ gỗ thô màu sẫm. Thoạt nhìn, dù không phải các loại gỗ quý như lim, nhưng cũng là những loại gỗ trung cấp trở lên như hồng toan chi, gỗ đàn. Trên bàn còn bày một bộ ấm trà. Trên tường phòng khách treo hai bức thư pháp, nhìn có vẻ chưa lâu, nhưng chữ ký... dường như tôi từng thấy trên TV rồi.
Tô Tình thấy tôi tò mò, liền nắm tay tôi nói: "Em dẫn anh đi xem."
"Đây là phòng của bố mẹ em. Còn căn trong cùng kia, là phòng em."
"Em ở phòng ngủ chính à?" Tôi đại khái nhìn lướt qua căn phòng, hỏi.
"Hắc hắc, từ khi em lên cấp hai, bố mẹ đã cho em ở phòng ngủ chính rồi." Tô Tình cười nói.
Bởi vậy có thể thấy, Tô Tình đích thị là tiểu công chúa trong nhà.
Sau đó, cô ấy còn dẫn tôi đi xem thư phòng của bố mình, cùng với một phòng tập thể dục nhỏ trong nhà.
Trong thư phòng, trên bàn làm việc đầy đủ các dụng cụ, bày một chậu văn trúc. Gần cửa sổ, còn có một chậu tùng cảnh lớn.
"Bác trai thích chơi cờ à?" Tôi nhìn thấy bên cạnh bàn đọc sách đặt một bộ cờ gỗ lê có hoa cúc hơi cũ, liền hỏi.
"Vâng ạ, nhưng em với mẹ thì trình độ đều không được. Thỉnh thoảng có khách đến nhà, bố em đều thích chơi cùng họ." Tô Tình cười nói.
Cuối cùng, chúng tôi đến phòng của Tô Tình. Đây cũng là phòng ngủ lớn nhất trong nhà, có cả phòng tắm và ban công riêng. Điều khoa trương hơn là, căn phòng bên cạnh đã được đập thông, làm thành phòng thay đồ liền kề cho Tô Tình.
"Thơm quá đi." Tôi hít hà mùi hương.
Ngay lập tức, Tô Tình đỏ mặt, vội đẩy tôi ra ngoài. "Thôi được rồi, đây là khuê phòng, không thể để anh ở lâu quá, ra ngoài nhanh nào, nhanh ra ngoài đi."
"Tối đến thì ôm tôi ngủ, đẩy cũng không ra, mà giờ đến phòng cũng không cho tôi xem?" Tôi thì thầm trêu cô ấy.
Tô Tình đỏ mặt. "Trước mặt bố mẹ em thì đừng có mà nói thế."
Trở lại ghế sofa, Tô Tình đi vào bếp phụ giúp, còn tôi thì bình yên ngồi xuống, trong lòng thầm đoán.
Tôi đã phần nào hiểu được vì sao trước đây, mỗi lần tôi hỏi về công việc của gia đình Tô Tình, cô ấy đều ấp úng không nói rõ.
Nhìn quanh nhà Tô Tình một lượt, ngoại trừ phòng của cô ấy mang phong cách thiếu nữ rõ rệt, còn lại, phong cách tổng thể... thì nên hình dung thế nào đây... có chút, "khí chất đại sảnh"...
"Bác trai làm việc trong cơ quan nhà nước à?" Khi Tô Tình từ bếp đi ra, tôi khẽ hỏi.
Tô Tình hơi kinh ngạc, tròn mắt nhìn tôi: "Anh... sao anh biết?"
Tôi liếc nhìn xung quanh một lượt, cười nói: "Những thứ này, không giống phong cách trang trí của một gia đình bình thường."
"Vậy ư? Em cũng không biết nữa..." Tô Tình nhìn tôi với vẻ ngây thơ.
"Bố em... chức vị cao lắm sao?" Tôi dò hỏi.
"Chắc là... không cao đâu ạ..."
Nói rồi, con bé giơ tay lên gãi gãi đầu.
Tôi: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự t�� mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.