“Tôi nói lảng đi: “Tìm mấy chỗ yên tĩnh, hoàn cảnh cũng không tệ lắm, ở đây sẽ thoải mái dễ chịu hơn.” “Sợ chị ấy và mấy người khác sẽ chạm mặt nhau thường xuyên à?” Thẩm Mạn nói trúng tim đen, vạch trần ý định của tôi. Trước mặt nàng, tôi không dễ dàng lảng tránh được. Khi tôi đang định tìm cách giải thích uyển chuyển thì Thẩm Mạn tiếp tục nói: “Thôi đ��ợc rồi, anh là đàn ông, nghe anh vậy.” Một câu nói đơn giản của nàng vẫn khiến tôi hơi mơ màng. Tôi lắc đầu, bây giờ không phải lúc suy nghĩ vẩn vơ. Vẫn nên xem xét mọi thứ đã sắp xếp ra sao, trước hết giúp Hồ Ly Tinh tìm xong nhà, để nàng có thể ổn định chuyển đến. Mấy ngày sau đó trong nhà cuối cùng cũng bình yên. Đến thứ sáu, buổi trưa tôi đã chào Tiểu Oản và Tô Tình, nói rằng tối nay có một buổi tiếp đãi nên sẽ về muộn. Khi tôi tan làm lái xe đến khách sạn của Thẩm Mạn, nàng bảo tôi lên phòng trước. Dù sao cũng là ban ngày, nàng cũng không đến mức làm gì tôi. Tôi chỉ chần chừ một lát rồi bước vào thang máy. Gõ cửa phòng Hồ Ly Tinh, chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy tiếng bước chân khẽ khàng. Cửa mở, Thẩm Mạn xuất hiện trong bộ áo ngủ. Thấy tôi hơi kinh ngạc, Thẩm Mạn nhếch miệng cười, trước hết bảo tôi vào phòng rồi đóng cửa lại, sau đó nói: “Mấy hôm nay hiếm khi được lười biếng, chị đây ngủ nướng thì có làm sao?” “Cái cảm giác này của em, thật là kéo dài đủ lâu đấy.” Tôi lên tiếng. “Có ý kiến gì à?” Thẩm Mạn liếc xéo tôi, nói. “Làm gì có chuyện đó, đâu đến mức ấy chứ.” “Anh ngồi đợi một lát, chị đây đi tắm rửa thay quần áo đã.” Con Hồ Ly Tinh này, rõ ràng có thể bảo tôi đợi ở sảnh khách sạn, nhưng lại cứ gọi tôi lên đây. Nhìn về phía phòng tắm, đó là một tấm kính mờ. Trong lòng tôi thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại khó hiểu cảm thấy có chút tiếc nuối. Chẳng mấy chốc, tiếng nước trong phòng tắm vọng ra. Trên tấm kính, dù chỉ là một bóng hình ẩn hiện, nhưng cũng đủ khiến người ta khô miệng khát nước. Tôi đứng dậy cầm lấy chai nước khoáng cạnh giường Thẩm Mạn, uống ực hai ngụm lớn. Vật vã hơn mười phút, tiếng nước trong phòng tắm cuối cùng cũng ngừng. Lát sau, Thẩm Mạn choàng khăn tắm bước ra. Thấy chai nước khoáng trong tay tôi chỉ còn gần một nửa, Thẩm Mạn khẽ mỉm cười nói: “Nóng lắm sao?” “Không, chỉ là khát nước thôi.” Tôi đáp. “Nói cứng!” Thẩm Mạn nói, sau đó ngồi xuống trước gương, nhìn tôi qua gương, rồi vẫy tay gọi tôi. Tôi vốn định từ chối, nhưng nhìn ánh mắt nàng, trong lòng bất đắc dĩ thở dài. Tôi liền đứng dậy, tìm máy sấy tóc rồi đứng sau lưng nàng. Tôi bắt đầu giúp Thẩm Mạn sấy tóc, và nàng cũng bất ngờ ngoan ngoãn. Chỉ là qua gương, nàng vẫn ánh mắt đầy vẻ thích thú nhìn tôi từ đầu đến cuối. “Thì ra... để đàn ông sấy tóc, mình lại nhàn hạ đến thế.” Thẩm Mạn cười nói. “Em có thể dùng tiền, tìm vài chục người xếp hàng sấy tóc cho em mà.” Tôi nói. “Em giống họ sao?” Thẩm Mạn nhìn thẳng vào mắt tôi. “Chỗ nào mà không giống?” Thẩm Mạn thấy tôi hỏi lại, dường như suy nghĩ một lát, liền nói: “Anh còn dễ khiến Nhã tỷ tỷ giận hơn bọn họ.” “Vậy khẩu vị của em cũng nặng thật đấy.” Tôi nói. Thẩm Mạn liếc xéo tôi một cái đầy vẻ quyến rũ, rồi hơi nghiêng đầu, ra hiệu tôi sấy bên kia. Khi tay tôi nhẹ nhàng luồn vào mái tóc Thẩm Mạn, nàng dường như rất hưởng thụ, khẽ nhắm mắt lại. Hơn mười phút sau, tóc Thẩm Mạn mới khô hoàn toàn. Nàng đưa tay vuốt vuốt mái tóc mình, rồi hài lòng gật đầu: “Tay nghề không tệ đấy.” “Tôi thay tay mình cảm ơn em.” Tôi đáp. Thẩm Mạn nghe xong, dường như nghĩ đến điều gì đó, trên mặt thoáng ửng hồng, rồi nói: “Vậy thì, chị cũng thay chính mình, cảm ơn bàn tay của em nhé ~” Nhìn ánh mắt nàng, tôi mới chợt nhận ra, con hồ ly tinh này, một vạn phần trăm là đã nghĩ bậy! “Được rồi, anh quay đi chỗ khác đi.” Thẩm Mạn thấy vẻ mặt tôi, ranh mãnh nói. “Quay đi chỗ khác ư?” Tôi ngờ vực nói. “Chị đây muốn thay quần áo, anh muốn nhìn à?” Thẩm Mạn nhìn sâu vào mắt tôi hỏi. Nhiều chuyện chẳng bằng ít chuyện, tôi ngoan ngoãn quay lưng lại. Phía sau, một âm thanh ồn ào vọng đến, còn lớn hơn cả tiếng thay quần áo, đó chính là tiếng tim đập của tôi. Đợi phía sau im ắng trở lại, tôi mới khẽ nghiêng đầu nhìn thoáng qua, Thẩm Mạn đã thay xong y phục. Thấy tôi quay lại, Thẩm Mạn tiến đến gần hai bước, đứng trước mặt tôi, rồi vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên ngực tôi. Cảm nhận vài giây sau, Thẩm Mạn bỗng nhếch miệng cười, “Chị đây còn tưởng, em thật sự bình tĩnh đến vậy chứ ~” Bị phát hiện, tôi thấy mặt mình nóng ran, liền cứng miệng nói: “Trái tim không đập thì là người chết rồi.” Thẩm Mạn cười cười, không trêu chọc tôi nữa. Nàng hơi xoay người trước gương, rồi nói: “Được rồi, đi thôi.” Khi Thẩm Mạn quay người đi về phía cửa, tôi cảm giác có gì đó không đúng, nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc là lạ ở điểm nào. Đợi đến khi xuống lầu, ngồi vào xe, tôi mới nhớ ra vừa nãy rốt cuộc lạ ở điểm nào: Thẩm Mạn không hề mang theo túi xách, cũng không mang điện thoại. “Điện thoại của em không mang theo à?” Tôi nói. Thẩm Mạn nghe vậy, rất thản nhiên nói một câu: “Có vẻ thế, lười quay về lấy.” Tôi nheo mắt nhìn vẻ mặt nàng, con hồ ly tinh này, cố tình đấy à? Tôi cũng không tiện bắt nàng xuống xe để quay lên lấy, thế là chúng tôi khởi hành. Hơn hai mươi phút sau, chúng tôi đến nơi đầu tiên, cũng là một khu chung cư cao cấp, nằm ở tầng 8. Đó là một căn hai phòng ngủ, một phòng khách, một vệ sinh. Chủ nhà là một đôi vợ chồng, đoán chừng chưa đến bốn mươi. Đồ đạc nội thất đều rất đầy đủ, ban đầu tôi thấy cũng ổn, nhưng sau đó, bỗng nhiên phát hiện ánh mắt của người đàn ông cứ thỉnh thoảng dò xét trên người Thẩm Mạn. Thế là tôi lấy cớ muốn bàn bạc thêm với Thẩm Mạn, rồi dẫn nàng rời đi. “Chẳng phải cũng không tệ lắm sao? Sao tự nhiên lại đổi ý?” Thẩm Mạn vẻ mặt có chút kỳ lạ, lên tiếng hỏi. “Căn nhà này phong thủy không tốt.” Tôi lấy cớ nói. “À?” Thẩm Mạn cười cười, “Là phong thủy không tốt, hay là anh cảm thấy... ông chủ nhà kia không đứng đắn?” “Em phát hiện ra à?” Tôi hơi kỳ lạ, bởi vì tôi rất rõ ràng, từ lúc gặp mặt ở cửa, suốt cả quá trình sau đó, Thẩm Mạn đều chỉ nhìn cách bố trí trong phòng, một chút cũng không nhìn qua hai vợ chồng chủ nhà. “Chị đây chỉ cần nhìn một cái là biết đối phương đang nghĩ gì. Ánh mắt của người đàn ông vừa nãy, không hề trong sáng.” Thẩm Mạn nói. “Vậy mà em còn hỏi?” Tôi bất đắc dĩ nói. “Bởi vì đây là lần đầu tiên chị thấy em ghen, cảm thấy rất thú vị.” Thẩm Mạn cười đầy mặt, thản nhiên nói. Tôi có chút bất đắc dĩ, tiếp tục nói: “Đi thôi, đến căn nhà tiếp theo.” Đi xem căn nhà thứ hai, chủ nhà là một phụ nữ trông chưa đến ba mươi tuổi. Cô ta không có thái độ gì bất thường với Thẩm Mạn, nhưng với tôi thì... Khi giới thiệu nhà, cô ta vô tình hay cố ý cứ đi sát cạnh tôi, sau đó còn giả vờ “vô ý để lộ” chuyện mình vừa mới ly hôn. Lần này, đến lượt Thẩm Mạn kéo tôi đi. Phải khó khăn lắm mới đến được căn nhà thứ ba, lúc này đã gần chín giờ tối. Đó là một khu chung cư mới, môi trường xung quanh, cơ sở vật chất và giao thông đều không tệ. Lần này, chủ nhà là một cụ già. Căn hộ cũng là hai phòng ngủ, một phòng khách. Căn phòng rất sạch sẽ tinh tươm, đồ dùng trong nhà và đồ điện gia dụng đều là mới tinh. Cụ già nói rằng trước đây là căn phòng cưới của cháu mình, hơn nửa năm trước kết hôn, nhưng vì điều chuyển công tác, cháu trai và cháu dâu đã chuyển đi nơi khác. Chính bà lại ở khu chung cư sát vách, căn tân hôn này liền để trống dài ngày, nên bà đã bàn bạc với cháu trai để cho thuê. “Căn phòng này chưa ở đến một tháng, còn mới tinh. Hơn nữa lại là phòng cưới, vợ chồng trẻ các cháu vào ở là hợp nhất.” Bà cụ nói với nụ cư���i hiền hậu đầy mặt. Vừa nói xong, tôi có chút ngượng ngùng, còn Thẩm Mạn, lần đầu tiên tôi thấy nàng cũng đỏ mặt. “Chính là chỗ này.” Sau vài giây im lặng, giọng Thẩm Mạn vang lên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.