(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 389: Y phục này ngươi còn cần không
Trần Mễ Lan vừa lên tiếng, tôi liền sực tỉnh, chợt nhớ ra mình đã quên chiếc áo khoác ở ghế sau.
An Nhược khẽ quay đầu đầy vẻ khó hiểu, rồi theo hướng mắt Trần Mễ Lan, cô cũng nhìn thấy chiếc áo khoác đang nằm trên ghế sau.
“Cầm giúp em đi,” An Nhược nói, rất ý tứ như một cô bạn gái.
Trần Mễ Lan cầm chiếc áo đưa cho An Nhược. Lúc đầu, An Nhược không hề nhận ra điều bất thường, nhưng khi nhận lấy chiếc áo, cô khẽ nhíu mày, rồi nhướng mắt nhìn tôi một cái.
Tôi nhìn thẳng về phía trước, nổ máy xe, nhưng trong lòng thì thầm mắng chửi chính mình: Phùng Thần ơi là Phùng Thần, mày đúng là đồ ngốc à? Sao lại có thể phạm cái lỗi lầm tày đình này? Giờ thì hay rồi, An Nhược và Trần Mễ Lan chắc chắn đều đã phát hiện, dù sao chiếc áo đang nằm trong tay An Nhược, ngay cả tôi ở ghế lái cũng ngửi thấy mùi hương nồng nặc ấy.
Ban đầu tôi chỉ muốn, hai cô nàng trên xe không ai mở miệng thì cứ êm thấm đưa họ về nhà đã rồi tính.
Nhưng đúng lúc tôi ngẩng đầu nhìn thoáng qua kính chiếu hậu, ánh mắt lại vừa vặn chạm phải Trần Mễ Lan. Vẻ mặt cô ấy muốn nói rồi lại thôi, nhưng khi nhìn thấy tôi, cô ấy vẫn lên tiếng.
“Thơm quá, Dương tổng dùng loại nước hoa nào vậy? Có thể giới thiệu được không?”
Trần Mễ Lan vừa dứt lời, chẳng khác nào lột trần mọi chuyện. Cả ba người cùng đi thang máy, cùng lên xe, ngay cả tôi, một kẻ hoàn toàn mù tịt về nước hoa, cũng biết mùi trên người An Nhược không hề giống mùi hương trên chiếc áo kia.
Quả nhiên, An Nhược nghe xong, sắc mặt cũng hơi khó coi, cô liếc nhanh nhìn tôi một cái đầy ẩn ý rồi khẽ nói: “Thật ngại quá Trần tiểu thư, tôi có rất nhiều loại nước hoa, cái đang dùng này, quả thực không nhớ rõ là loại nào.”
Khá lắm, một người cố tình vạch trần, một người mỉm cười mà giấu dao. Trước kia tôi cứ nghĩ mối quan hệ giữa phụ nữ chỉ đơn giản là bạn thân, hoặc người bình thường và người không ưa nhau. Giờ thì tôi phát hiện, tâm tư của phụ nữ quả thực phức tạp như trong phim *Chân Hoàn truyện* vậy.
“Thật ra thì Dương tổng à, đây là xe của Phùng Thần, để lại mùi thơm nồng nặc thế này, rõ ràng là từ hôm nay. Chẳng lẽ cô nhớ nhầm? Hay là... đây vốn dĩ không phải mùi nước hoa của cô?”
Cũng khó trách Trần Mễ Lan hoàn toàn không tin, thông thường mà nói, gu nước hoa của một người phụ nữ thường khá tương đồng. Ví dụ, người thích mùi nhẹ nhàng thường dùng các loại có cùng phong cách, còn người thích mùi đậm đặc lại thấy mùi nhẹ quá nhạt nhẽo.
Mùi nước hoa An Nhược từng dùng trước đây, quả thực chẳng hề giống mùi trong xe chút nào.
“Phùng Thần là bạn trai tôi. Chúng tôi ở trong xe dùng nước hoa gì, làm những chuyện gì, đến lượt người ngoài phải quan tâm sao?” Dưới đáy mắt An Nhược ánh lên một tia không vui, còn tôi thì thực sự chột dạ, chẳng biết là cô ấy giận Trần Mễ Lan hay là gi���n tôi.
Lời An Nhược nói ra khiến Trần Mễ Lan cứng họng, không thể đáp lời, nhất là với câu “làm những chuyện gì” và từ “người ngoài”.
“Là tôi lắm mồm,” Trần Mễ Lan bình thản nói, nhưng trong giọng điệu, ai cũng có thể nghe ra một sự không phục nhẹ.
An Nhược không nói thêm lời nào nữa. Tôi vừa định hỏi cô ấy tối nay muốn ăn gì, thì thấy cô ấy đẩy chiếc áo khoác của tôi, vốn đang đặt trên đùi, xuống dưới chân mình. Rồi cô ấy còn dùng tay vỗ vỗ chân, cứ như thể sợ bị chiếc áo của tôi làm vấy bẩn vậy.
Ài... Thôi vậy, xem ra giờ cô ấy không còn tâm trạng để ăn uống gì nữa.
Dựa vào trí nhớ lần trước, tôi đưa Trần Mễ Lan về khu chung cư của cô ấy, sau đó lại rẽ một vòng để đưa An Nhược về.
Khi quay đầu lại, tôi vô tình nhìn thấy, chiếc áo sơ mi của tôi đang bị giày cao gót của An Nhược giẫm lên.
“An Nhược...” Tôi chỉ vào chỗ chân cô ấy, “kia... áo của tôi.”
An Nhược mặt không biểu cảm quay lại nhìn tôi, “Không cẩn thận giẫm lên. Anh còn cần không?”
Nhìn vẻ mặt cô ấy, khóe miệng tôi giật giật. Tôi đoán nếu mà nói là cần, thì kiểu gì cũng phải mất ít nhất nửa tháng dỗ dành mới xong.
“Thôi bỏ đi, dù sao cũng đã bẩn rồi, thay cái khác.” Tôi cười gượng gạo nói.
“Đằng trước có vạch kẻ đường, dừng xe,” An Nhược bình thản nói.
“Còn cách một đoạn mà,” tôi nói. Tôi cứ tưởng An Nhược đang giận dỗi, không chịu đi xe của tôi nữa, nên tôi liền nói.
Nhưng cô ấy vẫn im lặng không nói một lời nào. Để không khiến cô ấy giận hơn, tôi chỉ đành làm theo. Kết quả khiến tôi trợn mắt há hốc mồm là, sau khi xe dừng lại, An Nhược nhặt chiếc áo khoác đang bị giày giẫm nát dưới chân lên, rồi đi thẳng đến thùng rác ven đường, vứt nó vào trong.
“Thế này thì được rồi, chứ trong xe mùi nặng quá, tôi không quen.” An Nhược lên xe rồi, nói một câu.
Tôi đơ mặt ra. Tâm tư của phụ nữ, quả thật là...
An Nhược chắc chắn biết rằng, trên chiếc áo của tôi lại có mùi nước hoa nồng nặc đến thế, chắc chắn không phải là do chỉ đứng gần mà có được, thậm chí hai người ôm nhau bình thường cũng không đến mức đó.
Cho nên trên đường đi, An Nhược nhìn thì mặt không biểu cảm, nhưng thực ra trong lòng, không biết cô ấy đã tự vẽ ra bao nhiêu cảnh tượng rồi.
Tôi kiên trì lái xe, nói quá lên một chút thì tôi còn sợ An Nhược đột nhiên buông một câu: “Tiếng hít thở của anh lớn quá, làm ồn đến tôi.”
Dù sao, khi một người phụ nữ giận dỗi, anh vĩnh viễn không thể đoán được cô ấy sẽ tìm lý do gì để trút giận lên anh.
Tôi nghĩ đến trước đó từng xem qua một video, một blogger nọ kể rằng vợ anh ta đang mang thai muốn ăn một món gì đó, vì lý do vệ sinh nên anh ta không đồng ý, kết quả là cô vợ gào khóc ầm ĩ. Quan trọng là bên dưới có một bình luận thế này: “Anh cứ thỏa mãn đi, vợ tôi lúc giận dỗi, ra ngoài đi dạo còn vô cớ đánh tôi, rồi khóc lóc bảo trên trời trăng không tròn cũng tại tôi nữa là!”
Cũng may, An Nhược cũng không phải loại người thích cố tình gây sự, nhưng chỉ cần có mắt thì ai cũng nhìn ra được, lúc này cô ấy đang ghen tuông dữ dội, cảm xúc cũng rất tệ.
Đến nơi, An Nhược trực tiếp xuống xe, sau đó quay người bỏ đi. Tôi gọi một tiếng, nhưng chỉ mới vài mét thôi mà cô ấy như không nghe thấy, không hề ngoảnh đầu lại dù chỉ một chút.
Hồ Ly Tinh ơi là Hồ Ly Tinh, cô thật biết cách gây khó dễ cho người khác mà. Mà thôi, nói đi thì nói lại, hình như tôi cũng chẳng có tư cách gì để đổ lỗi cho người khác...
Về đến nhà, Tô Tình và Tiểu Oản đã ăn uống xong xuôi, hai người đang nằm dài trên ghế sofa. Thấy tôi trở về, Tô Tình hỏi: “Sao lần này đi công tác nhanh vậy? Chiều hôm qua đi, nay đã về rồi? Mọi chuyện ổn thỏa chứ?”
“Ổn thỏa rồi,” tôi đáp, sau đó trong lòng thầm thêm một câu: “Chạy xa đến vậy, đúng là để "xử lý" Hồ Ly Tinh...”
“Áo của anh...” Tiểu Oản theo tôi vào cửa vẫn khẽ nhíu mày, tựa như đã phát giác ra điều gì đó bất thường.
“Tôi đi tắm trước đây, đi đường mệt quá,” tôi vội vàng cắt ngang lời Tiểu Oản.
Nhìn vẻ mặt cô ấy, cô ấy cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn nhận ra tôi đã thay toàn bộ quần áo mới.
Sau khi trở lại phòng, tôi tắm rửa thật kỹ, sau đó lại kiểm tra lại xem trên người có để lại bất kỳ dấu vết kỳ lạ nào không. May mắn là không có sơ suất gì.
Sau khi tắm xong, tôi mặc một bộ đồ ngủ ở nhà, sau đó liền vội vàng ném bộ quần áo vừa thay vào máy giặt.
Chờ tôi trở ra, Tô Tình bảo cô ấy cũng về phòng tắm rửa. Sau đó, Tiểu Oản nhìn Tô Tình về phòng, liền ngoắc tay ra hiệu cho tôi.
“Sao thế?” Tôi làm ra vẻ ngây thơ vô tội, mở miệng hỏi.
“Bộ quần áo anh mặc ban nãy, sao em chưa từng thấy bao giờ?” Tiểu Oản bĩu môi, cau mày hỏi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.