(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 408: Tranh thủ sống lâu một chút
Đoán chừng là bị động tác của tôi đánh thức, đầu tiên là Tiểu Oản ngẩng đầu, ánh mắt mông lung nhìn tôi, sau đó An Nhược cũng tỉnh giấc.
Thấy vẻ mặt hoảng sợ của tôi khi nhìn các cô ấy, cả Tiểu Oản và An Nhược đều đỏ bừng mặt.
“Phùng Thần, anh tỉnh rồi à?” Tiểu Oản chưa nói gì, người mở lời trước lại là An Nhược.
“Tình huống thế nào đây?” Không màng chuyện chào hỏi với cô ấy, tôi vội vã mở lời.
“Hôm qua anh uống nhiều quá.” An Nhược nói.
“Cái này thì tôi biết, còn sau đó thì sao? Cả quần áo của tôi nữa... Ai đã cởi?”
Nghe đến đây, An Nhược hơi đỏ mặt, không nói gì.
Tôi lại nhìn về phía Tiểu Oản, con bé này vẻ mặt cũng có chút kỳ quái, nhưng không phải ngượng ngùng, mà là tức giận.
“Tối hôm qua không phải ai nấy cũng lợi hại lắm sao? Giờ sao lại im re hết rồi?” Trên ghế sô pha, Thẩm Mạn chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh lại, ý vị thâm trường nhìn ba người chúng tôi đang ngồi trên giường nói.
Thấy hai cô gái vẫn không chịu nói, Thẩm Mạn tiếp tục: “Tối qua cậu say, sau khi về thì bất tỉnh nhân sự, nhưng việc ai trong số ai đó và ai đó ở lại chăm sóc cậu lại hơi khác nhau. Thế là cuối cùng, cả hai người đều giận dỗi mà ở lại phòng cậu, không ai chịu đi cả ~ Còn về quần áo của cậu, là chị đây nhờ nhân viên phục vụ nam của khách sạn giúp đỡ.”
“Cái gì mà ‘ai đó với ai đó’? Chị không phải cũng lỳ lợm ở đây sao?” Tiểu Oản thấy Thẩm Mạn có ý riêng, bất mãn nói.
“Em đây có tranh giành với các em đâu ~” Dứt lời, Thẩm Mạn chuyển ánh mắt sang tôi, “chị đây đơn thuần là say, nên tiện thể nghỉ ngơi ở đây thôi. Không giống một số người, có phòng riêng không ngủ, cứ chen vào giường này.”
“Chị! Chị đừng nói bậy, em chỉ là... Chỉ là để tiện chăm sóc anh ấy!”
“Vậy còn em?” Thẩm Mạn lại nhìn sang An Nhược.
“Em... Em cũng sợ Phùng Thần đêm nay cần chăm sóc, một mình Tiểu Oản không lo xuể.” An Nhược nói.
“Thế là được rồi còn gì, hai em lo cho Phùng Thần, còn chị đây... Thì lo Phùng Thần say rượu mất lý trí, làm càn với hai em, nên vì an toàn của hai em, chị mới ở lại. Lý do này, hợp lý không?”
Nhìn vẻ mặt giận dỗi của Tiểu Oản và An Nhược, tôi toát mồ hôi hột, thầm thở dài trong lòng: “Đúng là Hồ Ly Tinh có khác.”
Đợi đã... Cái gì mà tôi làm càn với các cô ấy?!
Tôi say đến mức này, đến cả “nhị đệ” cũng chẳng nhúc nhích nổi, thế mà lại đổ hết tội lên đầu tôi, cũng tài tình thật đấy.
“Mau dậy đi, sáng còn có chính sự. Em trai bé bỏng, chị đây mượn toilet một lát, chỉnh trang sơ qua chút.”
Nói xong, cô ấy cũng chẳng để ý ánh mắt của Tiểu Oản và An Nhược, đặc biệt là Tiểu Oản, trông như một con hổ con muốn nhảy chồm lên cắn người vậy.
An Nhược tuy không vui, nhưng vì Tiểu Oản đang ở đây nên cô ấy không nói gì thêm, chỉ sửa sang tóc rồi bảo: “Em... Về phòng dọn dẹp trước đây.”
Sau đó tôi nhìn về phía Tiểu Oản, Tiểu Oản thấy tôi nhìn mình, lẩm bẩm trong miệng: “Ôm trái ấp phải, sướng chết anh đi!”
Trong lúc nhất thời, tôi lập tức nhớ tới một chút ý thức cuối cùng của hôm qua, tôi dường như đã ôm An Nhược và Thẩm Mạn ngay trước mặt con bé này.
“Cái gì mà ‘ôm trái ấp phải’? Tôi nghe không rõ cho lắm?” Trên đầu tôi mồ hôi đã sắp tuôn ra, cố ý giả vờ không biết gì.
Tôi cảm giác, nếu tôi nói mình còn nhớ, dù là do say rượu đi nữa, cũng đủ để tôi lãnh một trận rồi.
Tiểu Oản tức giận không nói gì thêm, cứ thế ngồi trên giường nhìn chằm chằm tôi, khiến tôi cảm thấy áp lực.
“Em... Không về rửa mặt dọn dẹp à?” Tôi cười gượng hỏi.
“Em có đi họp với mấy người đâu, với lại, trong phòng còn có một con Hồ Ly Tinh, anh vội vã đuổi em về làm gì?” Tiểu Oản trừng tôi một cái, mở miệng nói.
“Cái này thì liên quan gì đến nhau chứ?” Nghe con bé này nói một tràng, tôi dở khóc dở cười.
Khoảng mười phút sau, Thẩm Mạn bước ra từ phòng tắm. Tiểu Oản liếc nhìn cô ấy một cái, rồi khi đứng dậy xuống giường đã “vô tình” đạp mạnh vào chân tôi một cái.
“Mùi dấm chua nặng thật ~” Thẩm Mạn cười nói.
Lòng tôi thót một cái, vội vàng lái chủ đề sang An Nhược, giả vờ bình tĩnh mở lời: “An Nhược ở công ty là bạn gái trên danh nghĩa của tôi, cô ấy ghen là chuyện rất bình thường.”
“Vậy sao?” Thẩm Mạn và tôi nhìn nhau, vẻ mặt đầy ẩn ý.
Cũng may, tôi còn chưa lên tiếng, Thẩm Mạn liền tự mình nhảy qua chủ đề này: “Tính toán, ai ghen thì cũng chẳng liên quan đến chị. Nhưng mà, em trai bé bỏng, chị đây sẽ không làm khó em như các cô ấy đâu ~”
Nghe lời trêu chọc của Thẩm Mạn, cùng với đôi mắt quyến rũ ấy, tôi không khỏi nghĩ đến cảnh tượng lần trước đi tìm cô ấy đối chất rồi kết quả cả hai lại “hồ nháo” một đêm.
“Sáng sớm, đừng suy nghĩ linh tinh ~” Thẩm Mạn dường như lập tức bắt được ánh mắt thoáng qua của tôi, cười duyên nói. “Nhưng mà... Nếu cậu đủ gan, tối nay chị đây có thể qua đấy.”
Dứt lời, cô “yêu tinh” đó còn cố ý thổi một hơi vào tai tôi, thật sự khiến người ta khó mà kiềm chế.
Thẩm Mạn đi xuống lầu trước, rất nhanh, An Nhược cũng đã dọn dẹp xong.
Sau khi ba người lên xe, bầu không khí trở nên có chút vi diệu.
“Đừng nhìn tôi như thế.” Yên lặng một lúc lâu, Thẩm Mạn bỗng nhiên mở lời. “Từ đầu đến cuối, người cậu nên nhìn, không phải tôi đâu.”
Nghe Thẩm Mạn nói một câu đầy ẩn ý, tôi nghĩ đến Tiểu Oản, lập tức tê cả da đầu, vội vàng ngắt lời Thẩm Mạn.
“Thẩm Mạn!”
Thấy cả hai đều kinh ngạc nhìn tôi, đầu óc tôi cấp tốc vận chuyển, sau đó nói: “Khi vào phòng họp, sắp xếp người pha giúp tôi một cốc nước lọc, đầu hơi đau nhức.”
Thẩm Mạn dường như nhìn ra tôi cố ý ngắt lời cô ấy, lập tức bật cười, nói một câu nước đôi: “Được thôi, tất cả nghe theo cậu.”
Trước đó không lâu, tôi vừa mới ở bên An Nhược cũng tại Hàng Châu, trong khách sạn đã bị Thẩm Mạn liếc mắt một cái liền nhận ra An Nhược đã từ thiếu nữ trở thành phụ nữ. Chẳng lẽ lần này... cô ấy cũng nhìn ra Tiểu Oản?
Nghĩ tới đây, tôi lập tức cảm thấy hơi đau đầu, con Hồ Ly Tinh này mà phát hiện, không chừng sau này lại gây ra chuyện gì cho tôi nữa.
Trọng điểm là, người biết Tiểu Oản và tôi không có quan hệ máu mủ, chỉ có Tô Tình và An Nhược.
Tôi không sợ người khác bàn tán chỉ trỏ, nhưng điều tôi lo lắng là nếu chuyện bại lộ, Tiểu Oản sẽ ra sao.
Trước mắt, ít nhất Thẩm Mạn và An Nhược đã hoàn toàn “thẳng thắn” với nhau. Tranh giành với Tô Tình, tôi quả thực đuối lý, nhưng với cô...
Tề nhân chi phúc ư? Cứ sống sót qua được cửa ải này đã rồi nói...
Đến Mộng Ngư, ba người cùng nhau xuống xe, An Nhược vô tình hay cố ý, đã bước đến vị trí giữa tôi và Thẩm Mạn.
Thẩm Mạn thấy thế, chỉ cười khẩy một tiếng.
Một bên là tôi “đẩy ngã”, một bên là “đẩy ngã” tôi. Trong tình huống này, ngoài việc im lặng, thành thật đứng thẳng, tôi chẳng còn chiêu nào khác.
Tôi không dám nghĩ, nếu gom hết mấy người phụ nữ này vào một gian phòng, chẳng phải sẽ còn “đẹp mắt” hơn cả Chân Hoàn Truyện sao?
Khó mà nói các “phi tần” ấy ai sẽ ra tay với ai trước, nhưng tôi đoán chừng, mình sẽ là người đầu tiên bị “hạ độc chết”.
Không được, phải cố gắng sống lâu thêm một chút...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.