Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 410: Ba vị cô nãi nãi

Phùng Thần, không có gì đâu, chỉ là đau bụng bình thường thôi, nhịn một chút rồi sẽ qua, sẽ không có chuyện gì nghiêm trọng đâu.” An Nhược nhẹ giọng nói.

“Đúng đó anh hai, vả lại đây là Hàng Châu, dù có xui xẻo đến mức nào đi nữa, đến lúc ấy nhà mình sẽ chạy vạy quan hệ, sắp xếp cho anh vào lò hỏa táng 'VIP' sớm nhất nhé~” Tiểu Oản “an ủi” kiểu nửa thật nửa đùa. “Mà này, bụng anh còn đau không? Anh có muốn em với chị An Nhược xoa bụng cho không?”

“Không cần đâu, được hai đứa an ủi, lòng anh thấy ấm hẳn lên, tự dưng thấy hết đau rồi...”

“Cứ yên tâm, lát nữa nếu thấy khó chịu chỗ nào, có thể sang chỗ chị nằm nghỉ một chút nhé~” Thẩm Mạn châm chọc nói thêm: “Hiện tại chị đây coi như cấp trên của em, quan tâm cấp dưới, hợp tình hợp lý quá đi chứ~”

Tôi trừng mắt nhìn “Hồ Ly Tinh” một cái, nhưng cô ta chẳng hề nao núng.

“Anh dám à!” Tiểu Oản chẳng hề che giấu, nói thẳng toẹt. “Ở nhà còn có chị Tô Tình đấy, vả lại… Cho dù thật sự, chị An Nhược cũng là bạn gái danh nghĩa của anh, đừng có mới dăm ba câu đã để con Hồ Ly Tinh khác dắt mũi đi!”

Tôi nghe ba người họ đối thoại mà như ngồi trên đống lửa, liền định “tẩu vi thượng sách” bằng cách vờ đi vệ sinh để thoát thân một lát. Nào ngờ vừa mới đứng lên, cả ba đã không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt về phía tôi, rồi đồng thanh cất tiếng hỏi:

“Anh đi đâu đấy?” “Phùng Thần?” “Tiểu đệ đệ, muốn trốn à?”

Thấy ba cô gái đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm tôi, tôi chỉ thấy áp lực lúc này như núi đè.

“Tôi… tôi chỉ đi vệ sinh chút thôi mà, có ai muốn đi cùng không?”

Nghe tôi nói đi vệ sinh, cả ba cô gái đồng loạt bật cười khẩy tôi một tiếng.

Vừa bước ra khỏi cửa phòng, ngay lập tức tôi cảm thấy cái cảm giác ngột ngạt, bức bối khi nãy bỗng tan biến.

Tôi hít một hơi thật sâu, mẹ nó, hối hận thật sự, lẽ ra tôi không nên đến đây mới phải.

Ông chủ quán ăn sân vườn vừa vặn cũng đang ở bên ngoài. Thấy tôi, ông ta như quen miệng hỏi: “Cậu bạn trẻ, mấy cô gái vừa rồi là bạn bè của cậu à? Hay là vợ con?”

“Đều là cả~” Vừa bực vừa đùa, tôi trả lời thật lòng.

Ông chủ đoán chừng là hiểu lầm ý tôi, cho rằng trong ba cô gái, có một người là vợ còn những người kia là bạn, thế là cười tủm tỉm nói: “Có phúc thật đó nha, vợ và bạn bè đều xinh đẹp thế này, đẹp hơn cả mấy cô minh tinh trên TV ấy chứ.”

Nếu đúng là một vợ hai bạn bè thì tôi cũng thấy đẹp thật, nhưng ba người đang ngồi kia đều là “bà xã” của tôi, và tôi thì đang bị kẹp giữa họ, chẳng khác nào Đường Tăng tay không tấc sắt đi qua Sư Đà Lĩnh cả.

Đang khi nói chuyện, chắc là vợ ông chủ đang bưng đồ ăn đi về phía phòng riêng của chúng tôi.

Ông chủ thấy thế, liền nhắc: “Đồ ăn dọn lên rồi, các cậu có thể vào rồi đó.”

“Khụ khụ, để tôi đợi thêm chút nữa, hít thở chút đã.” Tôi nói.

Chưa đợi được 5 phút ở ngoài cửa, Tiểu Oản đã xuất hiện. Thấy tôi rõ ràng không hề ở trong nhà vệ sinh, con bé này liền đi thẳng đến trước mặt, nhìn tôi chằm chằm, sau đó kéo tay tôi lại, cười ngọt xớt nói: “Anh hai, sao không vào đi? Hai chị gái xinh đẹp đang chờ anh đó~”

Con bé này lúc nói, cố tình nhấn mạnh vào hai chữ “chị gái”, biểu cảm thì đúng kiểu cười như không cười.

“Ái chà… Tôi vào, giờ tôi vào ngay đây, em đừng bóp nữa mà…”

Trở lại phòng, An Nhược và Thẩm Mạn vẫn chẳng thèm để ý đến nhau. Thấy tôi bước vào, An Nhược nhẹ nhàng hừ một tiếng.

“Anh mình đúng là, hèn chi nãy giờ không chịu vào, ở trong nhà vệ sinh lỡ va phải tường, mọi người nhìn xem, cánh tay anh ấy đỏ hết cả lên rồi kìa.” Tiểu Oản “tri kỷ” giải thích thay tôi.

Tôi xoa xoa cánh tay đang đỏ ửng vì bị con bé bóp, giận mà chẳng dám hé răng nửa lời.

“Ăn cơm đi~” An Nhược vẫn làm ngơ trước cánh tay bị thương của tôi, nhàn nhạt nói.

Mấy người bắt đầu dùng bữa, còn tôi… Đại trượng phu co được dãn được, trước hết cứ im hơi lặng tiếng mà “tích lũy” đã, cắm đầu ăn cơm, chờ qua đêm nay rồi tính tiếp.

Khó khăn lắm mấy người mới chịu im lặng, tôi vừa thở phào một cái thì Thẩm Mạn lại lên tiếng.

“Phùng Thần, chị định tháng sau đi Hạ Môn, hay là em tìm giúp chị một chỗ ở được không?”

“Chỗ nào? Chỗ nào ạ?” Thấy Tiểu Oản và An Nhược dừng đũa, tôi giả vờ ngây thơ hỏi.

“Đương nhiên là chỗ ở rồi, chẳng lẽ em lại để chị phải ngủ ngoài đường sao? Hay là thế này, cho chị tạm thời ở nhờ nhà em nhé? Chị nhớ không nhầm thì em từng nói với chị, nhà em có rất nhiều phòng trống mà?”

Nhìn ánh mắt oán trách của An Nhược cùng biểu cảm muốn “g·iết người” của Tiểu Oản, đầu tôi muốn to bằng cái thúng. Hai cô nàng này rõ ràng là tin thật rồi, mà một người đàn ông nói với một người phụ nữ rằng nhà mình nhiều phòng trống thì có ý gì cơ chứ? Chẳng lẽ còn có ý gì khác sao?

Tôi lập tức nói: “Khoan đã, Thẩm tổng, khi nào tôi nói nhà tôi có nhiều phòng trống? Chuyện này không thể đùa bừa được đâu.”

Thẩm Mạn tinh quái ngẩng mắt lên, lập tức nói: “Vậy sao? Chẳng lẽ là chị nhớ nhầm à? Đúng rồi, có vẻ là chị nhớ nhầm thật~ Hai cô em gái đừng nghĩ linh tinh nhé.”

Chỉ một câu “hai cô em gái” của Thẩm Mạn, Tiểu Oản đã cầm đũa chọc muốn thủng cả chén cơm rồi. Còn An Nhược, cũng đặt đũa xuống, chẳng còn hứng thú ăn uống gì nữa.

“Tôi còn nhỏ lắm, chẳng biết cô bao nhiêu tuổi, không được đâu, để tôi gọi cô là dì nhé?” Tiểu Oản nhanh nhảu đáp lại.

“Vậy nếu là chị với anh trai em… em gọi dì có phải là không hợp lắm không?” Thẩm Mạn khóe môi nhếch lên, nhìn Tiểu Oản nói.

Nghe Thẩm Mạn trơ trẽn nói thẳng như vậy, Tiểu Oản cũng tức đến đỏ mặt tía tai: “Thế nào? Cô muốn tôi gọi chị dâu à? Không đời nào! Anh ấy cũng không dám đâu!”

“Chị cũng có nói gì đâu, ý chị là, nếu tuổi tác chị ngang ngang với anh trai em thì em gọi dì có hơi sai lệch một chút rồi. Em vừa nói chị dâu này chị dâu nọ là có ý gì vậy?”

Thẩm Mạn đã gài bẫy Tiểu Oản một vố. Tiểu Oản bị trêu chọc đến mức vừa tức vừa giận, cãi không lại, tức tối hồi lâu, cuối cùng, trút cơn giận lên tôi, đạp mạnh một cái vào chân tôi.

“Em đạp tôi làm gì? Tôi có nói gì đâu?” Khóe môi tôi giật giật, nói.

“Tại anh đấy chứ, tháng trước có một hôm làm bữa sáng dở tệ thế kia chứ~” Tiểu Oản tức giận nói.

Tôi vô duyên vô cớ bị vạ lây, vì không muốn bị con bé này ra tay lần nữa, liền kéo ghế xích lại gần An Nhược.

Nào ngờ An Nhược thấy tôi tới gần, mặt vẫn không biểu cảm, cũng kéo ghế dịch sang một bên.

“Ách… em cũng thế à?”

“Tới gần vậy làm gì? Tôi với anh quen lắm sao?” An Nhược chẳng thèm liếc tôi lấy một cái, lạnh nhạt nói.

Thẩm Mạn nhìn thấy thái độ của hai cô gái dành cho tôi, bật cười thành tiếng: “Tiểu đệ đệ, hay là sang bên chị đây nè?”

“Thẩm tổng, Thẩm đại gia, Thẩm đại mỹ nữ, Thẩm cô nương, tôi lạy cô, làm ơn bớt 'oanh tạc' đi ạ.” Tôi chắp tay vái lạy một cái, đành chịu thua nói.

Cứ để cô ta tiếp tục “thêm mắm dặm muối” như thế này, tôi đoán chừng khi về Hạ Môn, Tiểu Oản có khi đã đổi cả chìa khóa lẫn mật mã cửa lớn rồi, còn An Nhược, tám chín phần mười cũng sẽ “không quen biết” tôi trong một thời gian rất dài nữa.

Thẩm Mạn nhìn tôi đầy ẩn ý, sau đó cười mỉm nói: “Được thôi, anh là đàn ông, nghe lời anh vậy.”

Tôi kiên nhẫn gắp thức ăn cho Tiểu Oản và An Nhược trước, cuối cùng, thấy Thẩm Mạn vẫn cứ nhìn thẳng vào tôi, tôi lại đứng lên, gắp cho cô ta một miếng.

“Ba bà cô, tất cả làm ơn đừng nói gì nữa, để tôi yên lặng ăn bữa cơm này đi mà.”

Bản dịch chất lượng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free