“Hôn hôn cũng coi như trừng phạt à?” Tôi nhìn Tiểu Oản, thấy buồn cười.

Sau đó, khi tôi nhìn cô bé này, ánh mắt Tiểu Oản liền trở nên khác lạ, dường như có một tia lửa nóng rực…

Vừa mới chọc giận ba cô gái kia, giờ lại sắp xảy ra chuyện gì đó với Tiểu Oản, tôi vẫn còn chút băn khoăn. Thế là, tôi buông tay, đứng dậy vờ như đang khởi động gân cốt.

“Ban ngày ban mặt mà ghen lớn thế này, không sợ người khác phát hiện à?” Tôi mở miệng nói.

Tiểu Oản cũng ý thức được vừa rồi mình có chút thất thố, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, lập tức nói: “Em là em gái anh, các cô ấy sẽ nghĩ gì chứ? Hơn nữa, em tức giận thay chị Tô Tình, hoặc là chính em không quen nhìn cách anh trăng hoa, không được sao?”

Nhìn Tiểu Oản nói lý lẽ rành mạch, tôi cứng họng. Con bé này, mấy thủ đoạn này may ra lừa được mấy đứa trẻ nhà trẻ, chứ trước mặt An Nhược, huống chi là hạng phụ nữ như Thẩm Mạn, làm sao mà lừa được ai?

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng thì tuyệt đối không thể nói ra, không khéo con bé này lại giận dỗi.

Nhìn Tiểu Oản còn có vẻ mặt tự hào, tôi dở khóc dở cười, cuối cùng đành nói: “Em đúng là thông minh tuyệt đỉnh.”

Tiểu Oản vênh váo ngẩng đầu, nhưng mấy giây sau, dường như lại cảm thấy có gì đó không ổn.

“Câu nói vừa rồi của anh là khen em à?”

Khóe miệng tôi giật giật, dùng giọng điệu rất chắc chắn nói: “Đương nhiên, không phải quá rõ ràng sao?”

Tiểu Oản: “Cái này thì tạm ��ược.”

Tôi: “...”

“Vậy Thẩm Mạn, cô ấy coi trọng anh từ lúc nào?” Tiểu Oản bỗng nhiên lại nhớ đến chuyện của Thẩm Mạn, kéo tôi đến bên giường ngồi xuống, sau đó nhìn thẳng vào mắt tôi nói.

“Em… Sao không hỏi cô ấy có thích anh hay không, mà lại hỏi thích anh bao lâu?” Tôi ngạc nhiên nói: “Anh còn chẳng biết cô ấy có thích anh không nữa là, em bảo anh trả lời thế nào đây?”

“Hừ, cô ấy có thích anh hay không, điều đó còn quan trọng sao? Con hồ mị tử đó, ngay trước mặt anh thì không nhìn, nhưng mỗi lần anh không để ý đến cô ta, ánh mắt cô ta nhìn anh… đều muốn dính chặt vào!” Nhắc đến Thẩm Mạn, Tiểu Oản lại nổi cơn ghen, tức giận nói.

“À… Có thật không?” Tiểu Oản nói vậy, tôi thật sự không biết. Mỗi lần tôi nhìn cô ta, Thẩm Mạn đều dùng ánh mắt đầy ẩn ý và trêu chọc, nhưng khi tôi không để ý, tôi thực sự không biết con hồ ly tinh đó nhìn tôi bằng ánh mắt nào.

“Khoan đã… Em vừa nói gì? Dính chặt ư?” Khóe miệng tôi không khỏi giật giật, “Em học mấy cái thứ không hợp với thiếu nhi này ở đâu ra vậy?”

“Làm gì có! Con hồ ly tinh đó vốn là như vậy mà. À, cô ta nhìn anh như muốn ăn tươi nuốt sống anh thì chẳng sao, còn em nói sự thật ra lại không được à, đúng không?” Tiểu Oản hậm hực nói.

“Anh thật sự không biết. Em đừng nói mấy chuyện này nữa, Thẩm Mạn có thích anh không thì anh cũng không rõ, anh cũng không hiểu tại sao cô ấy lại thích trêu chọc anh như vậy.” Tôi oan ức nói.

Mặc dù tôi và Thẩm Mạn đã có quan hệ, nhưng về suy nghĩ và mục đích của Thẩm Mạn đối với tôi, tôi thật sự hoàn toàn không biết gì cả.

“Hừ, về nhà em nhất định phải mách chị Tô Tình. Con hồ ly tinh đó, nhìn anh cứ như muốn ăn thịt người ấy!” Tiểu Oản thấy tôi cứ chối cãi đến cùng, liền đe dọa nói.

“Cô nương của tôi ơi, tôi câu nào cũng là lời thật lòng mà. Em có giết anh, anh cũng không biết, làm sao mà lừa em được chứ?” Tôi bất đắc dĩ nói.

Việc Tiểu Oản định mách Tô Tình chắc chắn chỉ là cái cớ, dù sao chính cô bé cũng vừa mới cùng tôi...

Đúng là "ghét của nào trời trao của ấy", trong lòng tôi vừa nghĩ đến Tô Tình, ngay l���p tức điện thoại reo. Tôi liếc nhìn, không phải Tô Tình thì là ai.

Tôi vừa định buông vòng tay đang ôm eo Tiểu Oản ra, cô bé bỗng trừng mắt nhìn tôi, mở miệng nói: “Ôm đi ~”

Sợ cô nương này lại bày trò gì, tôi làm dấu "suỵt" rồi nghe điện thoại.

Một giây sau, Tiểu Oản liền ghé sát tai nghe.

“Mấy chuyện đó của anh giải quyết đến đâu rồi? Hai ngày nay mỗi mình em ở nhà, chán quá chừng, ăn cơm cũng toàn phải ra ngoài, chẳng có anh với Tiểu Oản nấu món ngon gì cả.” Tô Tình đoán chừng đang nằm trên giường, lười biếng nói.

“Xong xuôi cả rồi, mai anh về.” Tôi mở miệng nói.

“Quyết định rồi sao? Ý anh là đã được chọn làm đổng sự rồi à?” Tô Tình cũng tỉnh cả người, mở miệng hỏi.

“Ừm, cũng không hẳn là chọn, dù sao thì cũng biết trước rồi, lần này chỉ là làm cho có thủ tục thôi.” Tôi giải thích.

“He he, vậy đợi anh về, phải khao em một bữa đó! Em muốn ăn thịt ngon ~” Tô Tình vui vẻ nói.

“Được thôi.” Tôi đáp lời ngay lập tức, chỉ là vì Tiểu Oản lúc này đang dán sát vào tôi, công khai "nghe lén" điện thoại của tôi.

“Em nhớ anh nhiều lắm ~” Đầu dây bên kia, Tô Tình bỗng nhiên nói.

Tôi nghe thấy, Tiểu Oản cũng nghe thấy. Cô bé có thể không giận Tô Tình, nhưng sau khi nghe câu đó, vẫn ngẩng đầu, mang chút ghen tỵ nhìn tôi.

Còn tôi, bị Tô Tình nói lời tình cảm như vậy, trong khi vẫn đang ôm Tiểu Oản, bản thân tôi cũng thấy lương tâm có chút cắn rứt.

Thấy tôi im lặng, Tô Tình tiếp tục nói: “Anh... Không có gì muốn nói với em à?”

“À...” Tôi nhìn vẻ mặt Tiểu Oản trước mắt, cuối cùng vẫn không nỡ làm Tô Tình buồn, vì vậy nói: “Anh cũng nhớ em.”

“He he, em biết ngay mà. Vậy anh về sớm nhé, còn nữa...” Tô Tình nói đến nửa chừng bỗng dừng lại.

Không chỉ Tiểu Oản, tôi cũng hơi tò mò, vì vậy nói: “Còn nữa gì cơ?”

Tô Tình ở đầu dây bên kia muốn nói lại thôi, cuối cùng nhỏ giọng ngượng ngùng nói: “Trong nhà... hết ‘mưa nhỏ dù’ rồi, anh về mua hộ em nhé, em ngại không dám đi. Thôi, cúp máy đây.”

Chẳng cần đoán cũng biết,

Tô Tình đỏ mặt, vì cô ấy vừa nói ra một chuyện mà theo cô ấy là rất xấu hổ.

Tiểu Oản đỏ mặt, bởi vì mặc dù Tô Tình là bạn gái chính thức của tôi, nhưng khi nghe người đàn ông vừa thân mật với mình bị người phụ nữ khác nhờ đi mua “mưa nhỏ dù”, cô bé vẫn không khỏi ghen tỵ và tức giận.

Mặt tôi đỏ ửng, vì Tiểu Oản đang siết chặt một nhúm thịt mềm trên lưng tôi.

“Nhẹ thôi, nhẹ thôi, cô nương nhỏ!” Tôi vội vàng nói.

Cuối cùng, tôi vừa dỗ Tiểu Oản dịu lại được một chút, thì một câu nói của Tô Tình lại khiến cô bé khó chịu, rồi sau đó cô bé liền đẩy tôi ra khỏi phòng.

Hết cách, tôi đành đến phòng An Nhược.

Gõ cửa một tiếng, không có tiếng trả lời. Gõ thêm lần nữa, vẫn im bặt.

“An Nhược?” Hết cách, tôi đành gọi to.

“Có chuyện gì?” An Nhược im lặng hai giây rồi hỏi.

“Tôi... đến báo cáo công việc.”

“Không cần, mai nói sau.” An Nhược không nể nang gì cả.

“Thật đó, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cô.” Tôi tiếp tục.

“Tôi không muốn nghe.” An Nhược vẫn không hé răng.

Tính cách An Nhược, đúng như Lão Dương từng nói: Cứng đầu.

“Thôi được, vậy đợi cô hết giận, tôi sẽ quay lại.” Tôi giả bộ thất vọng nói.

Ngay lập tức, tôi cố ý đi về phía phòng mình, rồi đến trước cửa phòng, mở cửa, và đóng sầm lại thật mạnh.

Làm xong những việc này, tôi rón rén quay lại trước cửa phòng An Nhược, nấp vào bên tường.

Chỉ vài giây sau, tiếng bước chân truyền đến từ trong phòng, và đi thẳng tới sát cửa.

Y như tôi đoán.

An Nhược hẳn là đang nhìn ra ngoài qua mắt mèo. Mười giây sau, một tiếng động rất nhỏ vang lên, cửa mở ra một khe hở.

Tôi không vội tiến lên, mà tiếp tục đợi. Quả nhiên, không thấy An Nhược đâu, cô ấy liền mở hẳn cửa ra.

Sau đó, trong tiếng kinh hô của cô ấy, tôi bỗng xông ra, rồi mặt dày mày dạn lao thẳng vào phòng, nằm phịch xuống giường.

Nhìn thấy hành động của tôi, biết mình bị lừa, An Nhược vừa tức vừa bực: “Đồ vô lại, anh vào đây làm gì! Ra ngoài ngay!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.