(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 643: Nhỏ áo bông lọt gió
Con bé này, đúng là vô lương tâm.
Quay đầu lại, Phong Khanh vẫn thờ ơ nhìn tôi như cũ, nhưng tôi lại cảm thấy trong ánh mắt nàng dường như có thêm một phần đắc ý?
Đồ bà chằn, nếu không có Tiểu Oản ở đây, xem tôi thu thập cô thế nào.
Ba người chúng tôi bắt đầu dùng bữa tối. Trong lúc đó, Tiểu Oản và Phong Khanh trò chuyện rất nhiều, còn tôi chỉ ngồi một bên lắng nghe, không nói lời nào.
Nghe một lúc, tôi chợt cảm thấy, Phong Khanh – người phụ nữ này, khi ở cạnh Tiểu Oản thì đúng là một người bình thường trăm phần trăm.
“Anh, sao anh không nói gì thế? Có mỗi hai chúng em trò chuyện, chán lắm à.” Nửa chừng, Tiểu Oản bỗng nhiên nhìn tôi hỏi.
“Chủ đề của con gái, anh không tham gia được.”
“Đâu có, bọn em đâu có trò chuyện chủ đề riêng tư gì đâu.” Tiểu Oản đáp.
Bị Tiểu Oản nói vậy, để cải thiện hình ảnh “trầm mặc ít nói” trong lòng em gái, tôi liền trưng ra nụ cười, nhìn Phong Khanh hỏi: “Cô bao nhiêu tuổi rồi?”
Không chỉ Phong Khanh, Tiểu Oản cũng ngớ người ra.
“Anh, anh hỏi vậy bất lịch sự lắm, ai lại hỏi thẳng tuổi con gái thế bao giờ.” Tiểu Oản huých tôi một cái, nhắc nhở.
“Đâu có, anh chỉ muốn hỏi rõ xem, lỡ đâu người ta lớn hơn anh thì sau này gặp mặt còn biết đường đổi cách xưng hô chứ, biết đâu phải gọi là dì, à không, là chị.” Tôi cười nói.
Cái trò trêu người kiểu An Nịnh đó, đúng là khiến Tang Hiểu tức điên không ít.
“Anh ~” Tiểu Oản dù có ngốc đến mấy cũng nhận ra tôi cố tình chọc ghẹo Phong Khanh, thế là bĩu môi nói.
Phong Khanh cũng rất bình tĩnh, ngước mắt nhìn tôi một cái, rồi hỏi: “Học ai đấy?”
Trong lòng tôi giật thót, nhìn ánh mắt người phụ nữ này, lẽ nào cô ta biết gì rồi sao?
“Sao cô lại biết tôi học từ người khác?” Tôi nửa đùa nửa thật hỏi.
“Tôi có một học sinh, rất thích kiểu chọc ghẹo người khác như thế này, hơn nữa trùng hợp thay, học sinh đó lại đang làm thư ký cho ai đó.” Phong Khanh bình tĩnh đáp.
Chậc... Tôi hơi xấu hổ, An Nịnh cái con bé quỷ quái này, ở trường học cũng là tái phạm với chiêu này sao?
“An Nịnh ư?” Tiểu Oản ở bên cạnh lên tiếng hỏi: “Con bé sao rồi?”
Nhắc đến An Nịnh, ánh mắt Phong Khanh ánh lên vẻ mỉm cười, khẽ nói: “Trước đây con bé từng có mâu thuẫn với các giáo viên khác ở trường, lỗi không phải ở nó. Sau này, nó cũng đổi giọng, cố tình gọi người khác là dì.”
Quả nhiên... Với cái tính cách của An Nịnh, ở công ty đã là Tiểu Bá Vương rồi, huống hồ ở trường học.
“Thế à, em còn tưởng... Khoan đã.�� Tiểu Oản nói đến nửa chừng, bỗng quay đầu nhìn tôi, “anh sẽ không thật sự học theo nó đấy chứ?”
Tôi và Phong Khanh cùng đen mặt. Con bé ranh này, sao lại kéo ra mấy chuyện này, còn nhạy cảm + lanh lợi đến thế chứ?
“Không phải đâu.” Tôi bình tĩnh lắc đầu.
Tiểu Oản nhẹ gật đầu, rồi nhìn Phong Khanh: “Mà An Nịnh con bé đó, tính cách vẫn khá tốt.”
Phong Khanh nghe Tiểu Oản nhận xét về An Nịnh, khóe miệng khẽ nhếch, “Đúng vậy, nó tinh quái, tâm địa lương thiện, lại còn hay gây họa, rất giống...”
“Rất giống cái gì ạ?” Tiểu Oản hiếu kỳ hỏi dồn.
Phong Khanh lắc đầu, không nói tiếp.
“À đúng rồi, An Nịnh ở trường có bạn trai không ạ?” Tiểu Oản không hỏi dồn nữa, chỉ là đổi sang chủ đề khác.
Chỉ là, tôi cảm thấy hơi lạnh sống lưng, con bé này hỏi thì cứ hỏi, việc gì cứ phải hữu ý vô ý liếc nhìn tôi một cái?
Phong Khanh khẽ nhíu mày, rồi lắc đầu: “Từ trước tới nay chưa từng nghe nói.”
“À, cũng có thể là giấu kỹ quá mà.” Tiểu Oản buôn chuyện.
“Người khác thì có thể, chứ nó thì không.” Phong Khanh nói: “An Nịnh ở trường có không ít người theo đuổi, nhưng chưa từng nhắc đến.”
“Người theo đuổi không ít mà còn không nói gì à?”
“Ai mà biết được.”
“Cũng không giống như là không thích con trai mà.” Tiểu Oản lẩm bẩm, rồi lập tức quay sang nhìn tôi: “Em vẫn còn nhớ, có người buộc tóc hai bên...”
“Khụ! Khụ!” Tôi đang ăn cơm suýt chút nữa bị sặc, sau đó liền gắp cho Tiểu Oản một cái đùi gà từ trong mâm: “Nào, Tiểu Oản, ăn nhiều vào.”
Tiểu Oản khẽ hừ một tiếng, rồi lườm tôi một cái.
Phong Khanh hoàn toàn không biết chuyện lần đó tôi cùng Tiểu Oản đến trường cô ta, An Nịnh buộc tóc hai bên đến tìm tôi xin số liên lạc, giữa hàng lông mày nàng hiện lên vẻ nghi hoặc nhàn nhạt.
Còn tôi, cũng kể từ lần đó về sau, cứ nghe đến ba chữ “tóc hai bên” là có chút dị ứng, lại nhớ đến chuyện lần đó con bé tiểu thư kia trêu chọc tôi mấy ngày liền.
“Anh, hay là anh giới thiệu bạn trai cho An Nịnh đi?” Tiểu Oản cắn đùi gà, bỗng nhiên nói với tôi một câu như vậy.
Tôi suýt cắn phải lưỡi, ngẩng đ��u nhìn Tiểu Oản: “Chuyện của người ta thì để người ta tự lo lấy, mình xen vào không hay lắm đâu.”
Thấy tôi từ chối, Tiểu Oản trưng ra vẻ mặt “biết ngay mà”.
Con bé này, nếu có thể nói được, tôi đoán chừng nó sẽ rất sẵn lòng giới thiệu bạn trai cho người khác, ví dụ như An Nịnh, An Nhược, Thẩm Mạn, thậm chí là Tô Tình. Con bé ranh này, mong sao tất cả nữ sinh xung quanh tôi đều sớm kết duyên lành, con đàn cháu đống.
“Sao lại là giới thiệu cho An Nịnh, không phải cho chính em ư?” Phong Khanh, nãy giờ vẫn im lặng ở bên cạnh, bỗng nhiên hỏi một câu.
“Ơ? Em á?” Tiểu Oản bị hỏi bất ngờ, giơ ngón tay chỉ vào mình.
“Đúng vậy, em đó, cũng hai mươi tuổi rồi, công việc bây giờ ổn định không áp lực gì, sao không nghĩ đến chuyện của mình đi?” Phong Khanh lên tiếng hỏi, trong ánh mắt nàng, ngoài sự hiếu kỳ dường như còn có một tia ranh mãnh.
“Em, em còn bé mà, vội vàng thế làm gì?” Tiểu Oản lẩm bẩm.
Phong Khanh nhìn Tiểu Oản, vẻ mặt đầy ẩn ý.
Cô bé con, em còn nhỏ ư? Bình thường thì không sao, nhưng vấn đề là em vừa m���i bảo giới thiệu bạn trai cho An Nịnh, mà con bé đó rõ ràng mới 19 tuổi! So sánh như vậy, rõ ràng là không hợp lý chút nào.
“Đã có người trong mộng rồi ư?” Phong Khanh tiếp tục hỏi.
Vành tai Tiểu Oản ửng đỏ, nó liếc nhanh tôi một cái, không thừa nhận, nhưng cũng chẳng phủ nhận.
Phong Khanh lặng lẽ nhìn Tiểu Oản, cuối cùng khẽ lắc đầu.
Tôi ngồi đối diện thấy buồn cười. Đồ bà chằn, cô không nghĩ ra sao? Người đàn ông của cô ta đang ngồi ngay trước mặt cô đây này.
Bữa tối rất nhanh kết thúc. Khi tôi vào bếp dọn dẹp, vẫn còn nghe thấy Tiểu Oản và Phong Khanh thỉnh thoảng trò chuyện vài câu trong phòng khách.
“Chị Phong Khanh, chị có nghĩ đến việc thay đổi kiểu tóc không? Kiểu này, kiểu tóc này, tuy rất cá tính, nhưng mà, lúc ngủ có bị cấn không?”
Một câu nói của con bé ranh này khiến tôi trong bếp cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
“Rửa bát thì cứ rửa bát đi, nghe lén con gái bọn em nói chuyện làm gì?” Giọng Tiểu Oản vọng ra.
Tôi phớt lờ. Thật ra, Tiểu Oản đoán chừng cũng đang thắc mắc, Phong Khanh này, ��ã ở biệt thự một mình, gia cảnh chắc chắn không tệ, vậy thì tại sao cái kiểu tóc khó nói, cách ăn vận và phong cách ăn mặc của cô ta lại có vẻ không ăn khớp đến vậy.
“Không cần đâu.” Phong Khanh nhàn nhạt đáp.
“Thế thì, hay là hôm nào hai chị em mình cùng đi mua sắm nhé? Em giúp chị chọn vài bộ quần áo?”
Tôi lắc đầu. Con bé ranh này, với người xung quanh thì vẫn rất nhiệt tình.
“Không cần phiền phức đâu.” Phong Khanh nói.
“Không tốn kém đâu, không tốn kém đâu, anh em cho em tiền tiêu vặt mà.” Tiểu Oản thì thầm, nhưng tôi vẫn nghe rõ mồn một.
Chậc, đúng là cái áo bông lót gió mà! Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được Truyen.free bảo lưu.