“Ca, Tô Tình Tỷ trở về.”

Hai giờ chiều, ta vừa mới chợp mắt được một lát, tiếng Tiểu Oản đã đánh thức ta.

Vừa rời giường bước ra phòng khách, ta thấy Tô Tình vừa vào đến cửa, đang tháo khăn quàng cổ. Trông cô ấy có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng khi thấy ta, Tô Tình vẫn nở một nụ cười ngọt ngào hỏi: “Hai đứa chưa ra ngoài chơi à?”

Tiểu Oản, vừa cầm chén nước, chột dạ liếc nhìn ta, rồi giả vờ uống nước, suýt thì vùi cả mặt vào chén.

“Không có, An Nhược hôm qua cũng về nhà. Trưa nay em ấy nhắn tin bảo ngày mai sẽ đến thẳng công ty, hôm nay không về nữa. Vừa hay em về, chiều nay chúng ta ra ngoài dạo chơi không?” Ta đề nghị.

Tô Tình khẽ lắc đầu, rồi nói: “Em hơi buồn ngủ, muốn đi ngủ một giấc trước đã.”

Nhìn vẻ tiều tụy của Tô Tình, ta nhẹ gật đầu, rồi nói: “Được thôi, vậy em cứ ngủ một giấc thật ngon đi, tối rồi mình nói chuyện sau.”

Tô Tình nhẹ gật đầu, rồi về phòng.

Tiểu Oản cũng nhận ra Tô Tình có điều bất ổn, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc nhìn ta.

Ta lắc đầu, rồi cùng Tô Tình trở về phòng.

Tô Tình thay quần áo xong xuôi, liền chui tọt vào chăn. Khi ta cũng nằm xuống bên cạnh, Tô Tình nhìn ta một cái, ánh mắt dường như có chút tủi thân, rồi sà vào lòng ta, ôm lấy eo ta.

“Sao vậy? Có chuyện gì à?” Ta xoa đầu Tô Tình, nhẹ giọng hỏi.

Tô Tình không trả lời, lắc đầu, rồi nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Chắc chắn đã có chuyện gì đó ở nhà Tô Tình, nhưng lúc này cô ấy đang không vui, ta cũng không tiện gặng hỏi thêm, chỉ đành đợi cô ấy nghỉ ngơi cho tốt, tối rồi mới tính tiếp.

Ta ôm Tô Tình, nói khẽ: “Thôi không nói nữa, em cứ ngủ một giấc thật ngon đi.”

Tô Tình khẽ “ừ” một tiếng, rồi nằm cạnh ta, chầm chậm chìm vào giấc ngủ.

Ta cúi đầu nhìn cô bé này, cho dù là trong giấc mộng, em ấy vẫn cau mày, điều đó khiến ta vừa đau lòng vừa không khỏi nghi hoặc.

Giấc ngủ này của Tô Tình kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, ngủ liền một mạch đến bảy giờ tối. Cuối cùng là Tiểu Oản không nhịn được đến gõ cửa, mới đánh thức cô ấy.

“Ca, hai anh chị tối ăn gì ạ?” Tiểu Oản, sau tiếng đáp của ta, đẩy cửa bước vào, thấy Tô Tình vẫn còn ngủ, liền hạ giọng nói.

“Tối nay không nấu cơm. Trước đây Tô Tình từng gọi đồ ăn ở quán kia rồi, cứ gọi bữa ăn của họ mang về nhà đi.” Ta mở miệng nói.

Tiểu Oản liếc nhìn Tô Tình, rồi nhẹ gật đầu.

Chưa đầy vài phút sau khi Tiểu Oản rời đi, Tô Tình cũng mở mắt.

“Ngủ có ngon không?” Ta ôn nhu hỏi.

Tô Tình dụi mắt, rồi nhẹ gật đầu.

“Hôm qua về nhà, có chuyện gì xảy ra vậy?” Ta hỏi lần nữa.

Tô Tình do dự một lúc lâu, cuối cùng mới nhìn ta, hai hốc mắt đỏ hoe, nhỏ giọng nói: “Cha em, cha em có lẽ đã gặp chuyện rồi.”

“Thúc thúc?” Ta nhướng mày, trong đầu ta lập tức hiện ra vô số phỏng đoán. “Ông ấy thế nào?”

Tô Tình nghẹn ngào một lát, sau đó tiếp tục nói: “Mẹ em bảo, ông ấy bắt đầu từ dạo trước, trạng thái đã không được bình thường cho lắm. Sau khi về nhà, ông ấy cứ một mình trong thư phòng hút thuốc liên tục, buổi đêm cũng cảm thấy ngủ không ngon giấc. Mẹ em hỏi nhưng ông ấy cũng không nói.”

“Đầu tuần, mẹ em đã cảm thấy có điều chẳng lành, nhưng vì sợ em lo lắng nên không nói gì. Thế nhưng hôm qua, mẹ em kể lại, cha em đột nhiên lấy hết các loại thẻ ngân hàng trong nhà ra, giao cho mẹ em, còn bảo mẹ em rút hết tiền mặt tiết kiệm ra.”

Nghe Tô Tình nói, phản ứng đầu tiên của ta là cha Tô đang tìm đường lui, điều đó có nghĩa là, đúng là đã xảy ra chuyện rồi.

“Hôm qua về nhà, chú ấy không nói gì với em sao?”

“Cha em, hôm qua căn bản không có ở nhà.” Tô Tình lắc đầu. “Em gọi điện cho ông ấy, ông ấy chỉ nói là không có chuyện gì, bảo mấy ngày nay ông ấy phải ở lại đơn vị làm việc. Nhưng mẹ em nói, ông ấy đã liên tục mấy ngày không về nhà rồi.”

Trong lòng ta nảy sinh một dự cảm không lành. Tám chín phần mười là cha Tô đã gặp chuyện gì đó ở đơn vị, hơn nữa, đây đã không phải là một vấn đề nhỏ.

Nhìn vẻ mặt vừa lo lắng vừa hoảng sợ của Tô Tình, ta không đành lòng, quyết định không muốn tạo thêm áp lực cho cô ấy: “Các bộ phận chính phủ, nói chung có lúc bận rộn, có khi công việc nhiều, không về nhà cũng là chuyện bình thường. Trước khi thúc thúc, em và dì giải thích rõ tình hình, em đừng lo lắng quá nhé.”

Tô Tình nhẹ gật đầu: “Em muốn ở nhà thêm mấy ngày, nhưng mẹ em sợ em suy nghĩ lung tung, nên bảo em cứ về đây trước.”

“Không sao cả, nếu những ngày này em muốn về, ta sẽ về cùng em bất cứ lúc nào.” Ta xoa khuôn mặt Tô Tình, an ủi.

Tô Tình nghe xong, nhẹ gật đầu.

Tiểu Oản đã gọi đồ ăn ngoài xong, biết Tô Tình tâm trạng không tốt nên cố ý chọn quán mà Tô Tình thích ăn. Sau khi Tô Tình rời giường, ta suy nghĩ một lát, tìm cớ bảo đi mua đồ với hai cô bé, rồi rời khỏi biệt thự.

Đến biệt thự của Nam Thu, ta ấn chuông cửa hai lần. Rất nhanh, đèn phòng khách liền bật sáng.

Nam Thu mở cửa, thấy là ta, cô ấy lại quay người vào trong. Nửa phút sau, cô ấy mới khoác áo trở ra.

“Có việc gì sao?”

“Muốn nhờ em giúp một chuyện, liên quan đến Tô Tình.”

Nam Thu nghe vậy, ánh mắt hơi nheo lại, “Cô ấy?”

“Nói đúng hơn, là liên quan đến phụ thân cô ấy.” Sau đó, ta kể đại khái tình hình cho cô ấy nghe một lượt. Nam Thu nghe xong, cô ấy hơi chau mày rồi nói: “Anh muốn tôi làm gì? Có chút việc rắc rối, e là tôi không làm được đâu.”

Nam Thu không trực tiếp từ chối, ta đã cảm thấy bất ngờ rồi, sau đó nói: “Đương nhiên sẽ không làm em khó xử đâu, ta chỉ muốn biết một chút tình hình thôi.”

Nam Thu không nói gì, ta cho rằng cô ấy đang suy nghĩ chuyện khác, vì vậy tiếp tục nói: “Đương nhiên sẽ không để em giúp không công đâu, thù lao hay gì gì đó, chỉ cần ta làm được, em cứ mở miệng nói.”

Nam Thu liếc nhìn ta một cách hờ hững, sau đó mở miệng nói: “Hỏi anh một câu nhé.”

“Em nói đi.”

“Mấy cô gái nhà anh, rốt cuộc anh thích ai nhất?”

Có việc cầu người, người khác hỏi ta một câu chuyện phiếm cũng không có gì quá đáng. Ta nhìn Nam Thu, trầm giọng nói: “Với mỗi người, ta đều nghiêm túc.”

Nam Thu nghe xong đáp án, khẽ thốt ra hai tiếng: “Tra nam.”

“Đa tạ lời khen.” Ta bất đắc dĩ nói. “Chuyện vừa rồi, xin làm phiền em.”

Nam Thu không nói gì, quay người trở vào biệt thự. Sau đó, đèn phòng khách ở lầu một cũng tắt lịm.

Nam Thu kinh doanh ở đây nhiều năm, chỉ riêng một Tang Hiểu bên cạnh cô ấy, thân thế cũng đủ để đè bẹp ta rồi. Nói chính chủ như cô ấy không có chút quan hệ nào, ta có đánh chết cũng không tin, cho nên dù thế nào, ta cũng chỉ muốn tìm hiểu rõ tình hình trước đã.

Về đến nhà, Tô Tình đang ngồi cạnh bàn ăn, Tiểu Oản đang gắp thức ăn vào bát cho cô ấy. Con bé ranh này ghen thì ghen thật đấy, nhưng khi thấy Tô Tình đau khổ, nó đối với Tô Tình vẫn rất tốt.

“Thôi được rồi.” Tô Tình nói khẽ.

“Không sao đâu.” Ta đi tới ngồi cạnh Tô Tình. “Ăn không hết, lát nữa ta sẽ giúp em ăn hết, không lãng phí đâu.”

“Đúng vậy, anh ta dạo này đang lớn người, ăn nhiều lắm.” Tiểu Oản cũng hùa theo nói.

Tô Tình nghe vậy, cuối cùng cũng nở nụ cười.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.