(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 687: Uống ít một chút
Trần Đình và Thư Thụy chờ đợi suốt cả ngày ở Hạo Phương. Còn tôi và An Nịnh, ngoài buổi trưa cùng nhau xuống lầu ăn cơm, thì thời gian còn lại ai nấy đều bận rộn trong phòng riêng.
Đến năm giờ chiều, Trần Quốc Khánh gửi cho tôi một địa chỉ. Sau khi nhận được, tôi lập tức gọi An Nịnh, hai đứa tôi liền đến trước.
Đến nơi, tìm được phòng đã đặt, chúng tôi chẳng l��m gì khác ngoài việc tìm đến quản lý đại sảnh. Sau một hồi trao đổi, họ đồng ý cho bên tôi thanh toán trước, chi phí sẽ được điều chỉnh sau, thừa trả thiếu bù. Yêu cầu duy nhất là kiên quyết không được để Trần tổng và những người khác trả tiền.
An Nịnh thấy tôi làm vậy liền cau mày, không biết đang suy nghĩ gì. Đợi quản lý đại sảnh rời đi, con bé này nhìn tôi, lẩm bẩm: “Sớm biết không cần ứng tiền, em đã chẳng mang theo con heo đất đựng tiền tiết kiệm làm gì, nặng thế này, đi ra ngoài còn hơi lo lắng.”
Nhìn vẻ mặt có chút hối hận của cô bé, tôi không nhịn được bật cười, “Nặng á? Xem ra, vẫn là một tiểu phú bà đây. Để dành được bao nhiêu rồi?”
Nghe câu hỏi của tôi, An Nịnh đầy cảnh giác nhìn tôi: “Làm gì? Em nghèo rớt mồng tơi đây, vừa nãy em đùa thôi, anh đừng có mà tơ tưởng đến con heo đất của em!”
Tôi lắc đầu, đôi khi, trêu chọc con bé cũng thật thú vị.
Không lâu sau đó, Trần tổng gửi tin nhắn đến, báo còn mười phút nữa là tới. Trong khi đó, số rượu tôi vừa nhờ khách sạn chuẩn bị cũng đã được mang lên đầy đủ.
“Tối nay, mấy người muốn uống nhiều thế này sao?” An Nịnh nhìn mấy chai rượu trên bàn, có chút lo lắng nói.
“Uống thì chắc chắn không hết nhiều thế này đâu, nhưng trong những buổi làm ăn, chuẩn bị là phải có thôi. Đúng rồi, tôi có nhiệm vụ giao cho cô.” Tôi nhìn An Nịnh nói.
An Nịnh thấy tôi vẻ mặt nghiêm túc, liền ngồi ngay ngắn nhìn tôi: “Cái gì ạ? Em... em chỉ có thể cố hết sức uống thôi.”
“Cô đang nghĩ cái gì thế?” Phản ứng của An Nịnh làm tôi bật cười, “Tối nay cô không được uống. Lát nữa tôi sẽ nói cô không khỏe, cô tuyệt đối đừng để lộ. Tôi đã hỏi trước khi đến rồi, Thư Thụy tửu lượng cũng khá, Trần Đình cũng vậy, e rằng trong bốn người chúng ta, sẽ có ba người gục. Việc cô cần làm là đưa chúng tôi về khách sạn.”
“Hả?” An Nịnh nghe tôi nói vậy, lông mày cô bé nhíu chặt lại, “Ba người các anh, em sao mà đưa nổi.”
“Lát nữa cô ngồi cạnh Trần Đình, nhắc khéo cô ấy kiềm chế một chút, nếu không được thì cứ tìm cớ không uống. Còn tôi và Thư Thụy, e là khó tránh khỏi. Nhưng tôi và cậu ấy cũng sẽ cố gắng kiềm chế hết sức, có thể không say thì tốt nhất.”
An Nịnh nghe tôi nói vậy, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cuối cùng vẫn gật đầu.
Con bé này vốn còn định ra ngoài mua thuốc giải rượu, nhưng tôi thấy tình hình trước mắt đã không kịp rồi nên không cho cô bé đi ra ngoài.
Rất nhanh, đoàn người của Trần tổng đã tới. Ngoài Trần Đình và Thư Thụy, phía sau còn có năm người nữa, trong đó quá nửa là những người hôm qua mới gặp mặt. Sau một hồi hàn huyên, mọi người liền ngồi xuống. An Nịnh cũng đã nhanh chóng đến chào Trần Đình, sau đó Trần Đình nhìn tôi, khẽ gật đầu.
Tôi đặc biệt nhìn Thư Thụy, cậu chàng này nhìn tôi một cái, trao cho tôi ánh mắt trấn an.
Vì có những người không quen ở đây, nên sau khi hai bên khách sáo trò chuyện, chúng tôi lại giới thiệu lẫn nhau một lần. Sau khi mọi người đã quen biết, tôi liền thông báo khách sạn bắt đầu dọn món ăn lên.
“Phùng tổng, đúng là tướng mạnh không có lính hèn. Tôi vừa vào cửa đã thấy trên bàn bày đầy rượu, xem ra tối nay chắc phải uống một bữa thật đã. May mà tôi đã sớm chuẩn bị, gọi mấy anh em tửu lượng tốt đến đây, nếu không thì tối nay e là phải mất mặt trước Phùng tổng rồi.” Trần Quốc Khánh cười nhìn tôi nói.
“Thật không dám giấu giếm, khi tôi đến đây, Tống tổng đã đích thân nói với tôi rằng tửu lượng của Trần tổng ngài thâm sâu khó lường. Tôi ước chừng có hai cái tôi cũng không uống lại ngài đâu, cho nên mới nghĩ đến chuyện đầu cơ trục lợi, mượn oai hùm, bày thêm mấy chai rượu ra để tạo thế ép ngài một chút. Nhưng ngài vừa mở miệng, tôi đã biết tiền bối vẫn là tiền bối. Vậy thì, rượu trên bàn cứ để đó, chúng ta uống một cách hài hòa thôi.” Nói xong, tôi vẫy tay gọi phục vụ viên bên cạnh: “Mang bớt hai chai rượu đi.”
Trần Quốc Khánh, người đã lăn lộn trong thương trường bao năm, thấy tôi làm vậy cũng sững sờ một chút, lập tức cười lớn nói: “Ha ha ha, khó trách Thẩm tổng đích thân gọi điện thoại, nói Phùng tổng anh là người thú vị! Được, chỉ riêng vì Phùng tổng anh hợp cạ như vậy, tối nay chúng ta văn minh uống rượu, chừng mực là được!”
Một câu nói của Trần Quốc Khánh khiến tôi cũng thoáng nhẹ nhõm, nhưng cũng hơi kinh ngạc. Thẩm Mạn, cái cô hồ ly tinh này, thế mà lại đích thân gọi điện thoại cho Trần Quốc Khánh. Chờ bữa tiệc kết thúc, phải tìm cô ta nói chuyện đàng hoàng, tất nhiên, với điều kiện là tôi còn tỉnh táo...
“An thư ký đây là?” Đúng lúc phục vụ viên nâng chai rượu lên, rót cho từng người, Trần Quốc Khánh thấy An Nịnh đưa tay che miệng chai rượu, rồi bảo phục vụ viên mang đồ uống nóng cho cô bé, liền cười nói.
“Cô bé còn nhỏ, lại không được khỏe.” Tôi giải thích hộ An Nịnh: “Đêm qua ăn cơm An Nịnh còn bảo, như Trần tổng ngài đây là tiền bối, tối nay trong bữa tiệc nhất định phải mời ngài đôi ba chén rượu, ai ngờ sáng sớm nay lại… An Nịnh, lỡ mất cơ hội tốt như vậy, đừng bảo tôi không cho cô cơ hội. Vừa nãy đúng là cô tự mình nói mà, lát nữa dù có uống đồ uống, cũng phải mời Trần tổng đôi ba chén, không thì sẽ phải về với bao tiếc nuối đấy.”
An Nịnh chỉ hơi sững sờ một chút, rồi lập tức không chút động tĩnh nhẹ nhàng gật đầu.
Trần Quốc Khánh cũng là người sảng khoái, thấy tôi nói vậy liền bảo: “Không sao cả, đều là bạn bè tụ hội, có thể uống thì uống, không tiện uống rượu thì uống đồ uống cũng vậy. Cho dù An thư ký có không kính tôi, lát nữa tôi cũng muốn tự mình mời An thư ký đôi ba chén. Biết đâu có ngày nào đó, An thư ký lại trở thành người của Hạo Phương, ha ha ha.”
“Ai, Trần tổng, chuyện mời rượu thì dễ rồi, nhưng ngay trước mặt tôi mà lại muốn chiêu mộ người của tôi, cái này thì hơi không đúng mực rồi đó. Lát nữa đồ ăn dọn đủ, hai chúng ta cứ uống đôi ba chén trước đã, nhưng An Nịnh thì ngài không được động đến đâu.”
“Các vị xem kìa, tôi bảo này, muốn chiêu mộ An thư ký thì Phùng tổng đây là cửa ải không qua nổi đâu, ha ha ha.”
Một câu nói của Trần Quốc Khánh khiến cả bàn người ồ lên cười rộ. Còn An Nịnh, cái con bé này, sau khi tôi nói xong câu vừa rồi, bỗng nhiên nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ. Tôi có chút không hiểu lắm, sau khi mắt chạm mắt với cô bé, con bé không hiểu sao lại lén lút trừng mắt nhìn tôi một cái. Vẻ mặt đó, dường như có chút... ngượng ngùng?
Sau một hồi trò chuyện rôm rả, rất nhanh, đồ ăn liền lần lượt được dọn ra. Sau khi đã đầy đủ, tôi liền nâng chén rượu lên trước, ba người bên cạnh cũng đồng thời nâng chén theo tôi.
“Cảm tạ Trần tổng, cảm tạ các vị. Chuyến viếng thăm lần này của chúng tôi khá vội vàng, mà các vị vẫn dành thời gian quý báu nể mặt. Chén rượu này, tôi xin đại diện Phương Nghi, kính Hạo Phương, kính Trần tổng và toàn thể các vị!”
Cả bàn người đồng loạt đứng dậy, nâng ly rượu lên.
Tôi đảo mắt nhìn một lượt, về cơ bản, ai cũng tươi cười rạng rỡ, ngoại trừ An Nịnh.
Con bé này không nói gì, nhưng khi nhìn về phía tôi, lặng lẽ dùng khẩu hình nói mấy chữ. Tôi nhìn hai lần mới nhận ra, cô bé nói ba chữ.
“Uống ít một chút.”
Phiên bản văn bản đã được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.