(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 696: An Nịnh cùng Trần Mễ Lan
“Chúng ta nên xuống thôi.” Đến tầng này rồi, tôi nhắc nhở.
An Nịnh hơi nghi hoặc nhìn tôi một cái, nhưng khi ra khỏi thang máy, cô bé vẫn vẫy tay chào Trần Huy: “Chị Trần Huy gặp lại.”
Đi đến trước cửa văn phòng cũ của mình, tôi dừng lại nhìn thoáng qua, còn An Nịnh cũng như vừa khám phá ra điều gì mới lạ, chỉ vào tấm biển cạnh cửa nói: “Trợ lý Chủ tịch, Phùng Thần! Anh nhìn xem, vẫn là tên của anh này.”
Tôi khẽ gật đầu, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động. Chắc hẳn là An Nhược đã căn dặn không cho phép dỡ bỏ văn phòng của tôi, cửa đang khóa nhưng tôi có chìa khóa.
Sau khi mở cửa, tôi đẩy vào, mọi vật dụng, đồ đạc bên trong vẫn còn nguyên, hơn nữa còn được quét dọn sạch sẽ không tì vết.
“Trước đây anh làm việc ở đây à?” An Nịnh theo sau bước vào, tò mò nhìn ngó xung quanh.
“Đúng vậy, phòng làm việc riêng đầu tiên trong đời tôi.” Tôi gật đầu nói.
“Chỗ hơi nhỏ một chút, nhưng lại rất hợp với tôi, tôi thích kiểu này.” An Nịnh cười nói.
“Sao nào? Muốn tôi sắp xếp cho cô một văn phòng riêng sao?” Tôi nhìn An Nịnh, bật cười trêu chọc.
“Hắc hắc, em mới vào công ty hơn hai tháng, không tiện lắm đâu…” An Nịnh hoàn toàn không nhận ra lời trêu chọc trong câu nói của tôi, ngược lại còn cúi đầu, tay vân vê vào nhau, ngượng ngùng nói.
Tôi im lặng.
“Phùng Thần?”
Đúng lúc tôi đang im lặng, cửa bỗng nhiên bị đẩy ra, một giọng nữ cất lên.
“Chị Liễu? Lâu rồi không gặp.” Thấy người đến là Liễu Nhứ, tôi cười chào hỏi.
“Tôi đã tự hỏi sao căn phòng này tự dưng lại có người nói chuyện.” Liễu Nhứ cười nói, rồi lập tức nhìn về phía An Nịnh: “Vị này là?”
“Thư ký của tôi ở Phương Nghi, tên là An Nịnh. An Nịnh, đây là chị Liễu, là lãnh đạo của tôi khi tôi còn ở Vân Tế.” Tôi giới thiệu.
“Lãnh đạo gì chứ, bây giờ thì cậu mới là lãnh đạo, ngang hàng với cả Tổng giám đốc Dương rồi đấy.” Liễu Nhứ cười nói, “Cậu đến đây có việc gì à?”
“Vâng, lát nữa tôi muốn đi tìm Dương Thụ một chút.”
“Tối nay cậu có rảnh không? Tôi gọi mấy người bạn cũ của chúng ta đi ăn uống cùng nhau nhé?” Liễu Nhứ nhìn tôi hỏi.
“Được thôi, vẫn là mấy người chúng ta thôi, tôi mời.”
“Tốt, cậu bây giờ là sếp lớn rồi, chị cũng chẳng khách sáo với cậu làm gì. Hai đứa cứ nói chuyện đi, chị làm xong việc rồi tan làm sớm còn về.”
“Xem ra, anh ở Vân Tế quan hệ rất tốt nhỉ.” Sau khi chị Liễu đi, An Nịnh nhìn tôi nói.
“Ý cô là, ở Phương Nghi thì không tốt sao?”
An Nịnh nhướng mày, lẩm bẩm: “Ở Phương Nghi cũng rất tốt mà, trừ việc ức hiếp tôi ra, cũng chẳng thấy anh quan hệ không tốt với ai cả.”
“Này, cơm có thể ăn bậy chứ lời thì không thể nói lung tung được, cái gì mà ức hiếp cô?”
“Anh chính là ức hiếp tôi! Trước đó anh còn…”
“Anh Thần?”
Đúng lúc tôi đang tranh cãi với cô nhóc này, một cái đầu thò vào cửa.
“Hai người vừa mới nói, ai ức hiếp ai cơ?” Dương Thụ nhìn tôi với vẻ mặt vừa tò mò vừa cảnh giác.
Nhìn Dương Thụ, tôi lập tức cảm thấy bất lực toàn tập. Chuyện này nếu không nói rõ ràng, Dương Thụ mà nói hươu nói vượn trước mặt An Nhược thì sẽ có chuyện lớn.
“Đến đây, vừa hay cậu đến, vào đi. An Nịnh, cô nói xem, cái gì gọi là tôi ức hiếp cô?”
Không biết có phải vì có người ngoài ở đây không, An Nịnh vừa rồi còn hùng hồn lý lẽ, lúc này lại nhìn Dương Thụ một cái, rồi lắc đầu, ngậm miệng không nói.
Tôi cảm giác mình tức đến mức tâm can sắp nổ tung, lúc này không nói gì chẳng phải đẩy tôi vào thế khó sao?
Dương Thụ nhìn dáng vẻ của An Nịnh, ngay sau đó nhìn về phía tôi, đầy vẻ phẫn nộ, chỉ thẳng ngón tay vào tôi: “Anh Thần, anh sẽ không làm gì có lỗi với… Ai da!”
Thằng nhóc thối này còn chưa dứt lời, tôi vội vàng níu lấy tai nó, cắt ngang lời nó. Dương Thụ vẫn là Dương Thụ, không thèm nhìn An Nịnh còn ở đó, một khi đã hứng lên là nói năng không suy nghĩ.
“Còn nói bậy nữa không?” Tôi cho Dương Thụ một ánh mắt, lúc này nó mới chợt nhận ra, liền lắc đầu lia lịa.
“Không được, anh ơi, anh buông tay đã.”
An Nịnh cũng nhìn ra Dương Thụ hiểu lầm, sợ mọi chuyện sẽ tệ hơn vì mình nên cô bé cũng vội vàng giải thích: “Em vừa mới thuận miệng nói thôi, ý em nói ức hiếp là sếp Phùng trước đó có phê bình em là thái độ nói chuyện chưa được tốt…”
Tôi khẽ nhếch môi, rất nhiều lời muốn nói ra đến nơi, cuối cùng vẫn là nhịn lại.
“Thôi được rồi, Dương Thụ, căn phòng này không ai dùng sao? Để An Nịnh đợi ở đây đã, tôi ra ngoài nói chuyện với cậu một lát.”
“Căn phòng này á, chị tôi nói không ai được động vào, cố ý giữ lại, cứ nửa tháng lại có người đến dọn dẹp riêng.” Dương Thụ giải thích, ánh mắt nhìn tôi còn rất mờ ám. Với đứa em vợ này, tôi vừa đau đầu vừa quý nó.
“An Nịnh, cô cứ đợi một lát, hoặc nếu chán thì cứ đi dạo tùy ý, tôi ra ngoài một chút.” Tôi dặn dò.
“Vâng, tôi cứ ở trong công ty đợi, không đi lung tung đâu.” An Nịnh gật đầu nói.
Tôi đi theo Dương Thụ đến văn phòng trước đây của An Nhược. Thực tế là, từ khi An Nhược đến Phương Nghi, thân phận thiếu gia của Dương Thụ càng lộ rõ, nơi đây đã đặc cách nhường lại cho Dương Thụ làm việc.
“Anh nhìn xem, sau khi tôi vào đây, cũng không bỏ đi đồ đạc bên trong, vẫn giữ nguyên như cũ phải không?” Dương Thụ xòe ngón tay ra xoay một vòng nói.
“Vân Tế là của cậu rồi, văn phòng có đổi thế nào thì vẫn là do cậu quyết thôi.” Tôi cười nói.
“Anh Thần, ngay từ đầu khi biết anh tôi đã nói rồi, nếu được chọn lại, tôi thà không trông chừng cái lồng này. Tôi chỉ ước gì chị tôi cứ nắm giữ Vân Tế cả đời, mỗi tháng cấp tiền tiêu vặt cho tôi là được rồi.” Dương Thụ cười hì hì nói.
“Lời này, ra khỏi cái cửa này thì đừng nói lung tung, nhất là, trước mặt mẹ cậu.”
Nghe nhắc đến mẹ mình, biểu cảm Dương Thụ khựng lại một chút, lập tức khẽ nói: “Chị tôi kể cho anh hết rồi à?”
“Kể rồi, hai chị em cậu, quả nhiên không hổ là con của chú Dương. Một người vì em trai và sự nghiệp gia đình mà không thể không trông coi, nhưng trong lòng thực ra lại muốn thoát khỏi nơi này. Một người thì bất cần đời, chẳng làm việc đàng hoàng, nhưng vì không muốn làm chị thất vọng, vẫn tự ép mình làm một thiếu gia an phận thủ thường.”
Nghe lời đánh giá của tôi, Dương Thụ ngẩn người, rồi nói: “Anh Thần đúng là anh Thần có khác.”
“Gần đây An Nhược không có ở đây, cái vị kia bên cạnh cô ấy thế nào rồi?”
Dương Thụ biết tôi nói là Ngô Quan Hải, liền hạ thấp giọng nói: “Từ khi Phương Nghi thành lập đến giờ, hắn ta có vẻ thành thật, nhưng ông già đó tâm địa xấu xa, không ít lần lén lút gài bẫy tôi, hoàn toàn không coi tôi ra gì. Tuy nhiên, khi gặp vấn đề, tôi đều xin lời khuyên từ chị tôi. Còn những người anh và chị tôi nói trước đó, tôi đều coi họ như người trong nhà.”
“Giao long mắc cạn, hắn ta bây giờ thành thật là bởi vì trước đây Vân Tế đã chuyển phần lớn nguồn tài chính tập trung sang Phương Nghi, nên hắn ta có hành động gì lúc này cũng chẳng có lợi gì. Ngược lại, với tư cách là công ty góp vốn, một khi đã phát triển vững mạnh, sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Vân Tế. Đây mới là lý do vì sao hắn im lặng.”
Dương Thụ nghe xong, vẻ mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu.
Cuộc nói chuyện của tôi và Dương Thụ kéo dài gần hai tiếng đồng hồ, cuối cùng vẫn là Liễu Nhứ gọi điện đến, chúng tôi mới dừng lại.
“Chị Liễu nói, tối nay chúng ta cùng nhau ăn cơm à?” Dương Thụ hỏi.
“Đúng, tôi đi gọi An Nịnh, lát nữa cậu đi cùng tôi.”
“Được rồi, anh ơi, tối nay chúng ta làm vài chén nhé?”
“Thằng nhóc này, vẫn còn thích uống rượu à?” Tôi cười nói.
Sau khi ra cửa đi đến trước cửa văn phòng cũ của mình, bỗng nhiên nghe thấy tiếng người nói chuyện bên trong, đẩy cửa ra, phát hiện có hai người bên trong.
Một là An Nịnh, một là Trần Mễ Lan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.