(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 712: Đều là tất chân gây họa
Cảnh tượng trước mắt khiến trong đầu tôi không khỏi hiện lên hình ảnh Hồ Mị Tử. Chuyện này, Thẩm Mạn trước đó cũng từng hỏi qua rồi.
“Là con trai ư?” Tôi nhìn Tô Tình có vẻ ngượng ngùng, bèn cất lời.
Hồ Mị Tử phỏng đoán đó là con gái, nhưng ai mà chẳng mong có cả trai lẫn gái cơ chứ.
“Được rồi, vậy đến lúc đó, chúng ta phải có con trai nhé.” Tô Tình nói xong, vùi mặt vào ngực tôi, cô ấy lại ngượng trước.
“Nếu là con gái, tôi cũng thích. Chỉ cần là con của chúng ta, tôi đều thích cả.” Tôi xoa đầu Tô Tình, nói thêm.
Tô Tình ngẩng đầu, ngoan ngoãn nhìn tôi, sau đó chăm chú gật đầu.
Sáng ngày thứ hai, Tiểu Oản và Tô Tình đều thức dậy rất muộn. Khi tôi đến phòng khách, phát hiện An Nhược mà lại dậy sớm hơn cả tôi, đang ngả người trên ghế sô pha xem TV, nhưng xem ra, có vẻ không được yên lòng lắm.
“Sao không ngủ thêm một chút nữa?” Tôi đi đến trước mặt cô ấy, nhẹ nhàng hỏi.
“Hôm nay thời tiết tốt, sáng sớm một lát nữa sẽ ra ngoài đi dạo một chút.” An Nhược vừa trả lời, vừa đổi tư thế. Nhưng khi cô ấy cử động, tôi vô tình thoáng thấy An Nhược đang mặc chiếc tất chân mới mua hôm qua.
Thấy tôi ngây người, khóe môi An Nhược rõ ràng cong lên một chút, không rõ lắm, sau đó lại bị cô ấy giấu đi.
“Khụ khụ, tôi cũng lâu lắm rồi không phơi nắng buổi sáng. Tôi đi cùng em nhé?”
An Nhược vẫn tiếp tục xem TV, nhưng khẽ gật đầu.
Tôi trở lại phòng ngủ, nói với Tô T��nh một tiếng. Cô bé này co mình trong chăn, gật đầu nói: “Anh cứ đi đi, em muốn ngủ thêm một lát nữa.”
Lại đến phòng Tiểu Oản, cô bé này căn bản còn chẳng nghe rõ tôi nói gì, chỉ ừ một tiếng.
Mùa xuân tới...
Sau khi ra cửa, ánh nắng ban mai đã lâu mới thấy cùng làn gió nhẹ khiến tâm trạng người ta đều tốt lên rất nhiều.
“Lâu lắm rồi em mới ra ngoài sớm như vậy.” An Nhược nhắm mắt lại, cảm nhận chút nắng mai, khẽ nói.
“Đúng vậy, hơn nữa còn ăn mặc... đẹp thế này.” Tôi cười nói.
An Nhược hơi kinh ngạc, lập tức quay đầu lại, xấu hổ trừng mắt nhìn tôi một cái, “Anh còn cúi đầu nhìn nữa, em sẽ giận đấy.”
Giận ư? Trong lòng tôi cảm thấy buồn cười. Câu nói này của An Nhược nghe chẳng có chút ý giận dỗi nào, ngược lại càng giống như... sự nũng nịu của một đôi tình nhân?
“Tôi hơi choáng váng đầu, cúi đầu nhìn đường, lại chọc giận em sao?” Tôi nghiêm túc nói.
“Vậy anh đi trước đi.”
“Không thể nào.”
An Nhược bị việc tôi quang minh chính đại nhìn chân cô ấy làm cô ấy đỏ bừng mặt, cuối c��ng đành trợn mắt nhìn tôi một cái, rồi đành đi theo tôi.
Mặc dù sớm chiều ở chung với An Nhược, nhưng mỗi lần thấy cô ấy mặc tất chân, tôi đều không kìm được sự rung động trong lòng.
Hai người ở bên ngoài đi dạo hơn nửa tiếng. Trên đường trở về, sau một hồi trêu chọc, An Nhược còn nói “sau này sẽ không mặc nữa”, khiến tôi vội vàng nắm tay cô ấy, dỗ dành mãi.
“Thích xem thì để Tô Tình và Tiểu Oản mặc đi.” An Nhược cố ý nói.
“Cái đó không giống đâu. Có nhiều thứ, chỉ có em mặc là đẹp nhất, cũng chỉ có em là hợp nhất thôi.” Tôi mặt dày dụ dỗ nói.
“Đồ biến thái.” An Nhược lườm tôi một cái, nói thẳng.
“Biến thái ư? Nếu em đã mắng, tôi đành nhận vậy. Nhưng trước hết phải nói rằng, khi nhiệt độ tăng lên, tất chân cần mặc vẫn phải mặc. Nếu không, khi trời nóng, mặc đồ quá dày sẽ dễ khiến cơ thể sinh bệnh.” Tôi kiên nhẫn nhắc nhở, nhưng không ngoài dự đoán, tôi lại bị cô ấy nguýt một cái.
“Còn nữa, chỉ cần mặc trước mặt tôi là được. Ở bên ngoài, vẫn nên kín đáo một chút. Đàn ông bên ngoài bụng dạ khó lường, có rất nhiều kẻ xấu.”
“Đồ bá đạo.” An Nhược nói xong, liền không thèm để ý đến tôi nữa, và theo tôi bước về phía nhà.
Bị mắng ư? Mắng một câu thì có sao đâu. Dù sao cũng có mất miếng thịt nào đâu, nhưng nếu An Nhược thật sự không mặc, thì ngay lập tức mùa hè tới, sẽ chẳng biết thiếu đi bao nhiêu niềm vui và phong cảnh nữa.
Về đến nhà, việc đầu tiên An Nhược làm không phải ăn sáng, mà là trở về phòng cởi bỏ chiếc tất chân sáng sớm đã cho tôi tiện thể chiêm ngưỡng kia, nhân tiện thay một bộ quần áo khác. Vốn tưởng mọi chuyện cứ thế mà trôi qua êm đẹp, không ngờ rằng, An Nhược vừa mới ngồi xuống, Tiểu Oản vừa lúc nhìn thấy An Nhược lên lầu liền hữu ý vô ý nói một câu:
“Chị An Nhược, cái đó vừa rồi chẳng phải rất đẹp mắt sao, sao chị lại thay rồi?”
“À, cái áo khoác đó hơi dày, ăn cơm sẽ nóng.” An Nhược ngồi xuống, giải thích.
Tiểu Oản ngẩng đầu liếc tôi một cái, sau đó nhìn An Nhược tiếp lời: “Không phải áo khoác, là chiếc tất chân vừa rồi cơ.”
Con nha đ���u ranh mãnh vừa nói xong, Tô Tình vẫn luôn vùi đầu ăn sáng cũng ngẩng đầu lên, nhìn An Nhược, hỏi: “Tất chân ư?”
An Nhược há miệng định giải thích gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt mập mờ của Tiểu Oản, trong nhất thời lại ngập ngừng.
“Có ư? Tôi vừa mới ra ngoài với An Nhược, sao tôi không thấy nhỉ? Đây chẳng phải vẫn đang mặc đó sao?” Tôi đánh trống lảng giúp An Nhược.
Tô Tình cũng nghiêng người nhìn thử. An Nhược chắc là cảm thấy hơi khó chịu khi bị nhìn chằm chằm vào chân, nên hơi khép chân lại.
“Không giống đâu. Vừa nãy chị An Nhược về, em nhìn thấy cái đó... có in chữ mà.” Tiểu Oản với vẻ mặt “tin anh mới lạ” nhìn tôi, thản nhiên đáp.
Cứ tưởng con nha đầu này đang lừa An Nhược, không ngờ là nó thật sự nhìn thấy... Lời vừa nói ra, mặt An Nhược lập tức đỏ bừng.
“Buổi sáng... dậy sớm quá, không để ý nhìn, sau đó phát hiện mặc nhầm, nên mới vội vàng về thay.” An Nhược nhẹ nhàng giải thích.
“À ~~” Tiểu Oản khẽ gật đầu đầy ẩn ý.
Tô Tình cắn đũa, vẻ mặt hơi ghen tỵ, rồi lẩm bẩm một mình: “Cũng đâu cần thay đâu, ở nhà mặc, tôi thấy chắc chắn sẽ có người thích mà.”
Nghe được cái này, tôi liền nhanh trí, lập tức nghĩa chính ngôn từ vỗ bàn một cái, ngay sau đó chỉ tay vào Tiểu Oản, kẻ đầu sỏ này. Động tĩnh quá lớn thậm chí làm ba người còn lại giật nảy mình.
“Tiểu Oản, em là thanh niên tiến bộ của thời đại mới, người kế tục chủ nghĩa xã hội, vậy mà em lại dám thích xem tất chân sao?! Tôi thật là nhìn lầm em rồi!”
Cả ba người đều ngây ngẩn cả ra. Sau đó Tiểu Oản lấy lại bình tĩnh, lập tức kêu lên: “Phùng! Em là con gái mà! Sao lại dám vu oan cho em như thế?”
“Con gái không phải cũng có thể thích tất chân sao? Bản thân tất chân vốn là dành cho con gái mặc, vừa nãy Tô Tình cũng nói, trong nhà chắc chắn có người thích xem. Nếu em không thích, sao lại liếc mắt một cái đã nhận ra?”
Con nha đầu ranh mãnh vốn luôn lanh lợi, bị tôi chặn họng như vậy, mà cứng họng không trả lời nổi, chỉ mở to mắt nhìn tôi chằm chằm. Tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất... bên ngoài thì đã bảo vệ được thanh danh trong sạch của mình.
Tôi quay đầu lại, Tô Tình và An Nhược cũng đang nhìn chằm chằm tôi, nhưng trong ánh mắt, lại tràn đầy vẻ khinh bỉ...
“Khụ khụ, các em nhìn tôi kiểu gì thế? Tiểu Oản thích xem tất chân, tôi đây làm anh trai cũng có trách nhiệm. Anh cả như cha, tôi phê bình em ấy một chút thì sao nào?”
“Đồ mặt dày!”
“Đồ không biết xấu hổ!”
“Tên đàn ông thối!”
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.