Lời An Nịnh nói khiến lòng tôi khẽ lay động.

Không phải vì những ý nghĩ ban đầu của nàng, cũng không phải vì lời nàng vừa nói thích tôi chẳng liên quan gì đến tôi. Mà là cái cách một cô gái hoạt bát, hướng ngoại, tùy tiện như thế này, lúc này lại cúi đầu cầu xin tôi đừng đuổi nàng đi, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.

An Nịnh rất hiền lành, gần như trong mắt mọi người xung quanh, nàng đều là một cô gái tốt.

“Em còn đang tuổi lớn, ăn nhiều một chút đi.” Tôi đẩy đĩa thức ăn An Nịnh vừa ăn khá nhiều về phía nàng.

Nghe vậy, An Nịnh đầu tiên nhíu mày, rồi lập tức giãn ra, sau đó có chút không chắc chắn nhìn tôi: “Vậy nên, anh sẽ không đuổi em đi đúng không?”

“Đơn xin nghỉ việc chẳng phải chính em viết sao?” Tôi gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng, khẽ nói. “Đâu mất rồi? Tôi hình như chưa nhận được.”

Suốt buổi tối đó, cuối cùng An Nịnh cũng lần đầu tiên nhìn tôi, từ tận đáy lòng nở một nụ cười vui vẻ.

Khóe miệng cô bé lộ ra hai lúm đồng tiền, ánh mắt cong cong như vầng trăng khuyết.

“Anh cũng đang tuổi lớn, anh cũng ăn nhiều một chút.” An Nịnh gắp một con tôm vào bát tôi, nhưng trước khi đặt xuống, dường như cảm thấy hành động này có chút mờ ám, nàng lại khựng lại, hơi đỏ mặt nhìn tôi, dò xét phản ứng của tôi.

“Em tự ăn đi.” Tôi thản nhiên nói.

“À.” An Nịnh đáp, rồi giây sau, con tôm vẫn rơi vào bát tôi.

Tôi bất đắc dĩ nhìn nàng, An Nịnh quay mặt đi, nhỏ giọng nói: “Em lỡ tay làm rơi.”

Nửa giờ sau đó, An Nịnh ngoài ăn cơm ra thì chỉ nhìn tôi, dù da mặt tôi có dày đến mấy cũng cảm thấy nóng bừng.

Giữa chừng tôi nhắc nàng một lần, cô bé này còn hùng hồn lý lẽ, nói trong phòng chỉ có hai chúng tôi, tôi ngồi đối diện nàng, nàng không nhìn tôi thì chẳng lẽ lại ăn cơm mà ngẩng đầu nhìn trần nhà sao?

Cãi lại thì cãi lại, nhưng có thể thấy được, vì tôi đồng ý không đuổi nàng đi nên tâm trạng An Nịnh rất tốt, thậm chí cơm còn chưa ăn xong, nàng đã vội ra ngoài, mua một thứ gì đó.

Ăn uống xong xuôi, hai chúng tôi cùng rời khỏi tiệm cơm. An Nịnh sánh bước bên tôi, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn tôi một cái, sau đó hai tay chắp sau lưng, bước chân nhẹ nhàng nhảy lò cò từng bước.

“Anh, anh muốn về nhà sao?”

“Chẳng lẽ lại không? Ngủ ngoài đường sao?” Nhìn An Nịnh rõ ràng đã biết mà vẫn cố hỏi, cốt để tìm chuyện nói, tôi đáp.

“Em, em về nhà giờ này, hơi khó bắt taxi.” An Nịnh như tự nói với chính mình.

Khóe miệng tôi giật giật, em sao không nói thẳng là muốn tôi đưa về nhà?

Tôi vẫn còn đang băn khoăn không biết có nên đưa nàng về không, bởi vì tình cảm An Nịnh dành cho tôi, tôi hiểu rõ. Đối với An Nịnh, cô bé này rất đáng yêu, nhưng nghĩ đến tình cảnh của mình lúc này, tôi thực sự sợ làm tổn thương một cô bé mới chớm biết yêu.

Ngay lúc tôi còn đang do dự, thoắt cái hai chúng tôi đã đi tới trước xe, An Nịnh lại buông một câu.

“Tổng giám đốc Phùng, bánh xe xe anh thật đẹp quá.”

“…” Mặt tôi sa sầm, lập tức nói: “Muốn tôi đưa cứ việc nói thẳng, còn nữa, lần sau không biết khen thì đừng cố khen cho bằng được.”

“Em, em hơi căng thẳng, chứ không phải cố ý.”

Tôi bất đắc dĩ thở dài, lập tức lên xe, nhìn An Nịnh đứng bên đường với ánh mắt có chút mong đợi, tôi mở miệng nói: “Lên xe đi.”

“Vâng ạ!” An Nịnh lập tức vui vẻ đáp lời.

Suốt quãng đường, An Nịnh cứ tủm tỉm cười mãi, tôi nghĩ một lát, vẫn quyết định dội cho nàng một gáo nước lạnh.

“Ngày mai trở lại công ty, em hãy làm việc cho tốt, đừng suy nghĩ lung tung.”

An Nịnh hơi ngạc nhiên, rồi lập tức hiểu ý tôi, nụ cười trên mặt thoáng rút đi, nàng lầm bầm nhỏ giọng: “Em biết mà, em sẽ không ảnh hưởng công việc đâu, với lại… cũng không ảnh hưởng anh.”

Thấy nàng bằng lòng, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Rất nhanh, xe đã đến địa điểm quen thuộc, An Nịnh xuống xe rồi bỗng xoay người nhìn tôi, “Anh, anh xuống đây một chút đi.”

Tôi hơi nghi hoặc nhìn nàng, nhưng trực giác mách bảo tôi, tốt nhất là không nên.

“Tôi đang vội, có chuyện gì thì ngày mai nói nhé.”

Ánh mắt An Nịnh ánh lên vẻ chần chừ, dường như vẫn còn điều gì muốn nói, nhưng cuối cùng nàng khẽ gật đầu, cười nói “bye bye”.

Trên đường về nhà, tôi gọi điện cho An Nhược. An Nhược nói trong nhà chỉ có nàng, Dương Thụ và Đường Tâm Vi. Đường Tâm Vi đã dọn đến ở cùng Dương Thụ một thời gian trước rồi.

Liễu Hồng không có ở đó, An Nhược mới cảm thấy biệt thự nhà họ Dương thật sự là nhà mình.

Về đến nhà, Tô Tình và Tiểu Oản đã ăn tối xong từ lâu. Tiểu Oản kể cho Tô Tình nghe chuyện trưa nay tôi và An Nhược về Vân Tế, thế là Tô Tình nói mai là thứ bảy, hỏi tôi có muốn dẫn các nàng cùng đi chơi ở biệt thự nhà họ Dương không.

Tôi nghĩ một lát rồi đồng ý, sau đó gọi điện báo cho An Nhược, An Nhược cũng rất hoan nghênh.

Sáng sớm hôm sau, tôi liền lái xe đưa Tiểu Oản và Tô Tình đến nhà họ Dương. Nửa đường, Tiểu Oản còn đặc biệt bảo tôi dừng ở một siêu thị, sau đó lôi kéo chúng tôi vào, mua mấy túi đồ ăn vặt và nguyên liệu nấu ăn.

Theo lời Tiểu Oản nói, là đã lâu rồi không đi chơi nhà ai, lại thêm Đường Đường cũng ở đó, trưa nay phải làm một bữa thật ngon.

“Tiểu Oản!”

“Đường Đường!”

“Chị Tô Tình!”

“Anh rể!”

Sau khi mở cửa, mấy người đang vui vẻ, sau khi Dương Thụ thốt ra một câu “anh rể” thì bầu không khí trở nên vi diệu.

“Khụ khụ, thật không tiện, em… Em bây giờ đổi thành anh Thần còn kịp không?”

An Nhược đỏ mặt không nói gì, Đường Đường thì đầy vẻ tò mò nhìn chúng tôi, Tiểu Oản có chút dỗi hờn, Tô Tình mỉm cười nhìn Dương Thụ… sau đó ngón tay nàng đang giấu sau lưng tôi thì điên cuồng nhéo tôi.

Tôi đang gặp tai bay vạ gió, suýt nữa đau đến nhe răng trợn mắt, lập tức đi đến trước mặt Dương Thụ, đầy vẻ "vui mừng" nhìn hắn.

“Anh Thần, anh… sẽ không trách em chứ?”

“Đương nhiên là không rồi, anh là anh của em mà.”

“À, vậy… Anh Thần, anh đang giẫm chân em.”

“Có sao?”

“Có ạ…”

“À.”

“Anh Thần, anh vẫn chưa nhấc chân ra đâu.”

“Anh biết rồi.”

“…”

Màn đệm hài qua đi, Dương Thụ đem toàn bộ đồ chúng tôi mang tới chuyển vào phòng bếp, sau đó, mấy người cùng nhau quây quần trong phòng khách.

May mắn nhà An Nhược đủ rộng, trên ghế sofa, Tiểu Oản và Đường Đường chen chúc ngồi cùng một chỗ, bên cạnh là Tô Tình và An Nhược. Mấy người trò chuyện phiếm một lát, sau đó An Nhược dẫn Tiểu Oản, Tô Tình và Đường Đường lên lầu. Xem ra, hình như là dẫn các nàng đi tham quan phòng ngủ của mình.

Khoảng mười phút sau, An Nhược liền xuống lầu, bảo Dương Thụ chuẩn bị trà.

Sau khi Dương Thụ rót trà thơm, An Nhược nhìn tôi, “Giúp em bưng lên nhé?”

Tôi khẽ gật đầu, cầm hai chén trà rồi theo nàng đi lên.

Tới cửa phòng An Nhược, tôi đã cảm thấy có chút không ổn, bởi vì, trong phòng quá yên tĩnh.

An Nhược dường như cũng nhận ra, nàng nhìn tôi một cái, sau đó nhíu mày.

Vào cửa, Tiểu Oản, Tô Tình và Đường Đường đang đứng trước bàn đọc sách trong phòng ngủ của An Nhược, vùi đầu nhìn thứ gì đó.

“Sao thế?” An Nhược bỗng mở miệng hỏi.

Ba người không biết có phải là đang quá nhập tâm hay không, nghe thấy động tĩnh thì giật mình, sau đó đồng loạt xoay người. Mà Tiểu Oản, trong tay còn giấu thứ gì đó sau lưng.

Tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua, hình như là một quyển sách? Đọc sách gì mà say mê đến thế?

Một giây sau, tôi phát hiện An Nhược bên cạnh mình, có chút kỳ lạ.

Nàng đỏ mặt, dường như có chút xấu hổ nhìn ba người, “Các em, các em đang xem cái gì vậy?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.