Trộm thân? Sao ngươi không nói là vừa mở cửa ra đã thấy tôi đang làm chuyện gì đó trắng trợn hơn nhiều đi?

"Hôn tôi ư?" Tô Tình hơi ngỡ ngàng, nhưng khi thấy vẻ mặt bình tĩnh của tôi thì cũng hiểu ra Phùng Oản đang trêu chọc. Huống hồ tối qua hai người đã mặn nồng đến mức trời đất mờ mịt, tự nhiên cũng chẳng cần phải lén lút "trộm hôn" ban ngày nữa.

"Có khi nào em nhìn nhầm không? Anh ấy có phải chỉ muốn xem tôi đã tỉnh giấc chưa thôi không? Nên em hiểu lầm rồi?" Tô Tình hỏi.

"Chắc là em nhìn nhầm thật..." Phùng Oản không tranh cãi, cũng không tiếp tục đổ oan cho tôi nữa, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng đáp.

Tô Tình sau khi rời giường nói muốn vào phòng tắm tắm rửa. Tôi ở phòng khách nhìn Phùng Oản: "Còn học được cách vu oan giá họa nữa à?"

Phùng Oản không nói gì, chỉ ngồi trên ghế sofa, loay hoay điện thoại. Phản ứng của Tô Tình về chuyện "trộm thân" vừa rồi, không hề ngượng ngùng hay khó chịu, mà chỉ băn khoăn liệu có phải Phùng Oản nhìn nhầm không, như vậy đã đủ để chứng minh vấn đề rồi. Những tiểu xảo của Phùng Oản vẫn luôn như vậy, tinh tế, tỉ mỉ mà kín đáo.

Bữa tối do tôi chuẩn bị. Trên bàn ăn, Phùng Oản cũng hiếm khi trò chuyện nhiều với Tô Tình, còn kể một vài chuyện ngớ ngẩn hồi nhỏ của tôi, khiến Tô Tình cười không ngớt. Ăn tối xong, Tô Tình muốn về nhà một chuyến. Thế là Phùng Oản tự mình dọn dẹp bếp núc rồi bảo tôi đưa Tô Tình về nhà.

Khi tôi đưa Tô Tình về nhà xong và trở về, đã là chín giờ tối. Mở cửa bước vào, Phùng Oản đang ngồi trên ghế sofa, im lặng một lúc lâu, mới ngẩng đầu nhìn tôi: "Anh có nghiêm túc với Tô Tình không?"

Không rõ vì sao Phùng Oản lại đột nhiên đặt ra câu hỏi như vậy sau khi tôi về nhà. Sau một thoáng suy nghĩ, tôi khẽ gật đầu.

"Nghiêm túc như với Trần Mễ Lan trước đây sao?"

"Tiểu Oản..."

"Em thấy rồi." Phùng Oản ngắt lời tôi, sau đó lấy ra quyển nhật ký mà Tô Tình đã mang về, thứ tôi giấu trong ngăn kéo bàn làm việc.

Tôi cũng không trách móc vì sao cô ấy lại lục lọi đồ đạc của tôi, cũng không trách cô ấy xen vào chuyện của người khác, bởi vì lúc này Phùng Oản không hề cố tình gây sự. Cô ấy cứ thế cầm quyển nhật ký bằng cả hai tay nhìn tôi, hai mắt ngấn lệ.

"Lỡ như anh lại gặp phải người như Trần Mễ Lan trước kia thì sao?"

Nghe Phùng Oản đặt câu hỏi lần nữa, trong đầu tôi lại xuất hiện hình ảnh Phùng Oản non nớt, khi ấy vẫn còn đang học cấp ba, gào thét trong điện thoại, chất vấn Trần Mễ Lan. Phùng Oản, người từ nhỏ đã không hợp với tôi, lần đầu tiên vì tôi, người anh trai trên danh nghĩa này, mà cãi nhau lớn với người khác.

Tôi biết, trong mắt Phùng Oản, Tô Tình có phần giống Trần Mễ Lan năm xưa, nên Phùng Oản lo lắng tôi sẽ giẫm vào vết xe đổ, cuối cùng nhận về kết cục chán nản.

"Sẽ không đâu." Tôi nhẹ nhàng xoa đầu Phùng Oản, bảo cô ấy ngồi xuống ghế sofa. "Anh biết, em cảm thấy Tô Tình rất giống Trần Mễ Lan, nên sợ anh sẽ lại trải qua những chuyện đã qua một lần nữa. Không đâu, với anh, Tô Tình không phải là người thay thế Trần Mễ Lan. Quyển nhật ký này, là Tô Tình cho anh. Còn Trần Mễ Lan, ngay từ khi tôi vứt bỏ quyển nhật ký này, đã không còn bất kỳ vương vấn nào nữa."

Phùng Oản lau đi nước mắt, không nói gì.

Tôi cầm lấy quyển nhật ký từ tay Phùng Oản, lật đến trang cuối cùng Tô Tình đã viết, rồi xé xuống. Sau đó, ngay trước mặt Phùng Oản, tôi dùng bật lửa đốt nó đi. Nhìn quyển nhật ký cháy bập bùng, tôi và Phùng Oản đều không nói gì.

"Tiểu Oản, đợi đến khi em thích một người, em sẽ hiểu, có những chuyện không thể tự mình quyết định, ngay cả việc có thích hay không, có lựa chọn hay không, cũng đều không thể nào tự chủ được." Khi quyển nhật ký đã cháy hết, tôi khẽ nói.

"Em biết..." Phùng Oản một giọt nước mắt nữa lại lăn dài, lẩm bẩm: "Em vẫn luôn biết."

"Thôi nào, đừng khóc nữa, thành mèo con lem luốc hết rồi." Tôi đứng dậy vào phòng tắm, làm ướt khăn mặt bằng nước ấm rồi mang ra. Sau đó, tôi ngồi xuống cạnh Phùng Oản, lau mặt cho cô ấy.

"Phùng Thần..." Trong khi tôi lặng lẽ lau mặt cho cô ấy, Phùng Oản bỗng cất tiếng gọi. Tôi hơi kinh ngạc, bởi vì qua ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên cô ấy gọi thẳng tên tôi. Tôi nhìn cô ấy, hỏi: "Sao thế?"

Phùng Oản nhìn thẳng vào mắt tôi, khuôn mặt dần ửng đỏ. Cả hai im lặng thật lâu, nhưng cuối cùng Phùng Oản vẫn cúi đầu, lắc nhẹ, nói: "Không có gì."

Tôi có thể cảm giác được, cô ấy có chuyện rất quan trọng muốn nói với tôi, nhưng không hiểu sao cuối cùng vẫn chọn cách bỏ cuộc.

Phùng Oản sau khi bình tĩnh lại thì đi vào phòng tắm, tắm xong rồi chuẩn bị về phòng ngủ. Nhưng trước khi vào phòng, Phùng Oản nhìn tôi nói một câu: "Em đang chuẩn bị một món quà, món quà của riêng em, đợi dịp thích hợp sẽ tặng anh."

"Quà à? Quà sinh nhật sao? Kiểu gì thế?" Tôi không khỏi tò mò.

Phùng Oản mỉm cười, không trả lời, sau đó trở về phòng đóng cửa lại.

Tôi nhìn tro tàn trên đất, lòng không gợn sóng, trực tiếp trở về phòng.

Nằm trên giường, trước mắt lại hiện lên từng cảnh tượng giữa tôi và Trần Mễ Lan năm xưa.

"Phùng Thần, em là mối tình đầu của anh sao?" "Ừ."

"Phùng Thần, sau này tốt nghiệp, anh ở lại Hạ Môn được không? Như vậy em có thể gặp anh mỗi ngày." "Được."

"Phùng Thần, anh sẽ cưới em chứ?" "Sẽ."

"Phùng Thần, chúng ta chia tay đi." "..."

"Cô dựa vào cái gì mà nói chia tay với anh trai tôi! Cô có tư cách gì chứ! Cô Trần! Cô tránh xa anh ấy ra một chút!"

Mở mắt, tôi kéo suy nghĩ về hiện tại. Thật ra, những lời tôi vừa nói với Phùng Oản không phải để qua loa cô ấy. Việc trước đây tôi nhận lấy quyển nhật ký này, cũng không có nghĩa là tôi còn có bất kỳ ý nghĩ gì về Trần Mễ Lan, đơn thuần chỉ là cảm thấy bản thân vẫn còn một chút liên hệ chưa hoàn toàn dứt bỏ, mà bây giờ, tôi đã không còn cần nó nữa. Con người thì luôn phải tiến về phía trước, cuộc sống cũng vậy, còn ký ức, thì mãi mãi ở lại phía sau.

Sau một hồi suy nghĩ miên man, tôi bỗng nhiên lại nghĩ đến lời Phùng Oản vừa nói. Quà ư? Sẽ là món quà như thế nào đây? Trước đây vào sinh nhật, Phùng Oản cũng từng tặng quà cho tôi theo lời dặn của cha mẹ, nhưng chắc chắn không phải loại quà giống như cô ấy nói hôm nay, hoặc ít nhất mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Nếu không Phùng Oản đã không trịnh trọng nói với tôi như vậy.

Nghĩ lại thì, từ khi Phùng Oản chuyển đến ở cùng tôi, khoảng cách giữa tôi và cô ấy ngày càng gần, không còn sự lạnh nhạt, ngăn cách như trước. Nhưng giờ đây, ánh mắt của Phùng Oản, tôi lại càng ngày càng không hiểu.

Tôi vẫn luôn xem Phùng Oản như một cô em gái chưa từng lớn, một đứa trẻ con. Mặc dù gần đây một vài hành động của cô ấy trong mắt tôi có phần khó hiểu, nhưng tôi vẫn không hề nghiêm túc suy nghĩ sâu xa về vấn đề này. Cho đến một ngày không lâu sau đó, khi tôi vô tình nhìn thấy "món quà" Phùng Oản chuẩn bị cho tôi, tôi mới nhận ra, mọi chuyện cô ấy làm đều không hề "khó hiểu" hay "vô duyên vô cớ" như tôi vẫn nghĩ. Ngược lại, từ đầu đến cuối, người sai chỉ có một – là chính tôi.

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn bản dịch chất lượng này.