“Con gái thì nên nhẹ nhàng một chút thì tốt hơn, không nên đụng mấy thứ dao găm sắc bén thế này, để anh vứt giúp em nhé?”

Ta nhìn An Nịnh với vẻ ngượng ngùng, bèn thử thăm dò.

An Nịnh nghe xong thì không gật cũng chẳng lắc đầu, mà kinh ngạc nhìn ta, sau đó, khuôn mặt dần ửng đỏ.

Ngay lúc ta vẫn chưa hiểu chuyện gì, An Nịnh ngẩng đầu, nhỏ giọng nói: “Thế là, anh muốn bắt nạt em, có phải không?”

Cái logic của An Nịnh khiến ta lập tức hóa đá, á khẩu không nói nên lời trong hơn mười giây. Sau đó, ta nhìn An Nịnh, nói một cách chân thành: “Em cứ đứng yên ở đây, đừng đi đâu cả, chờ anh xuống nhà bếp.”

“Hả? Xuống nhà bếp làm gì?”

“Lấy thêm cho em một con dao phay, để em cũng mang theo.” Ta lẳng lặng nói.

“Ghét quá, toàn nói đùa. Làm gì có cô gái nào đi ra ngoài lại mang dao phay.” An Nịnh bĩu môi nói.

“Là em nói đùa trước đó nhé? Anh bảo em đừng đụng mấy thứ nguy hiểm, em lại nói anh muốn bắt nạt em, thế thì anh phải chứng minh cho em xem chứ?”

Nghe được lời giải thích của ta, An Nịnh lúc này mới bừng tỉnh, lập tức ngượng nghịu nhìn ta: “Thế thì... em bắt nạt anh, thì không tính nữa nha.”

“Em nói cái gì!?” Nghe cô nàng mê sảng một cách trơ trẽn, giọng ta cao lên một chút. Còn An Nịnh, vừa mới còn bạo dạn, thì lập tức chột dạ.

“Không có gì, em, em chỉ đùa một chút thôi.”

Cuối cùng, An Nịnh vẫn bỏ con dao vào lại trong túi xách. Sau khi rảnh rỗi tán gẫu thêm vài câu, cô nhìn ra ngoài cửa rồi hỏi: “Tiểu Oản tỷ tỷ... và bạn gái của anh, vẫn chưa về à?”

“Họ đi làm đẹp, chắc còn lâu một chút.”

Nghe vậy, An Nịnh chớp mắt, cô bé đã quá hiểu ta, liền lập tức nói: “Em đang có ý đồ quỷ quái gì đấy?”

“Làm gì có.” An Nịnh phụng phịu trách, “Hay là... anh đưa em về, em mời anh ăn cơm nhé?”

“Anh muốn ở nhà, đợi họ về ăn cùng nhau.”

An Nịnh rõ ràng lộ vẻ thất vọng, nhưng chưa đầy vài giây sau, điện thoại của ta liền reo lên, là Tô Tình gọi tới.

Vừa bắt máy, giọng la lối của con nhóc đã truyền tới: “Anh! Tụi em ăn ở ngoài rồi, mặc kệ anh đấy!”

Nói xong một câu, con nhóc liền cúp máy...

Ta nhìn An Nịnh, An Nịnh nhìn ta, nhất thời, không khí bỗng chốc trở nên ngượng nghịu.

“Giờ thì... họ cũng chẳng cần anh nữa rồi, đưa em đi được chưa?” An Nịnh cố nhịn cười, chậm rãi nói.

Ta: “...”

Năm phút sau, An Nịnh ngồi ở ghế phụ, nhẹ nhàng ngân nga một bài hát, tâm trạng vô cùng tốt.

Hơn hai mươi phút sau, xe đã đến trước cổng khu chung cư của An Nịnh. Sau khi đậu xe xong, ta nhìn quanh rồi hỏi: “Gần nhà em có nhà hàng nào ngon không?”

An Nịnh xuống xe rồi cười tủm tỉm: “Ai nha, anh xuống xe trước đã, lát nữa anh sẽ biết.”

Nhìn dáng vẻ của An Nịnh, ta chẳng hiểu con bé này định làm gì. Theo nàng xuống xe, nàng đi trước, ta theo sau, rất nhanh, nàng đã dẫn ta đến một siêu thị.

“Siêu thị? Em muốn mua sắm à?”

“Ừm, mua thức ăn chứ, tối nay ăn gì?” An Nịnh hiển nhiên nói.

“Mua thức ăn? Em muốn nấu cơm ở nhà sao?” Ta kinh ngạc nói.

“Đúng vậy, em nói mời anh ăn cơm, chứ có bảo ăn ở ngoài đâu.”

Nói xong, An Nịnh dường như sợ ta đổi ý, kéo tay áo ta liền đi thẳng vào trong: “Ai nha, đi nhanh lên, em đói bụng rồi.”

“An Nịnh, hôm nay không đi cùng mẹ em à?”

“An Nịnh, đã lâu không gặp.”

“A, An Nịnh, trước kia không phải vẫn đi cùng mẹ em sao? Hôm nay vị này... Bạn trai em đấy à?”

An Nịnh có mối quan hệ rất tốt với mọi người, ngay cả ở khu chợ này, cũng không ít người quen nàng. Chỉ vài câu trò chuyện, nhất là sau khi nhận ra ta, người đi cách An Nịnh ba bước, là đi cùng cô bé, thì thái độ nói chuyện liền thay đổi.

“Ai nha dì Trương, không cho dì nói bậy! Càng không được nói với mẹ con đó!”

“Ha ha ha, An Nịnh lớn rồi, biết ngại rồi.”

“Ha ha ha.”

Bị mấy người trêu chọc, An Nịnh đỏ mặt, vội vã mua mấy món ăn xong liền kéo ta rời đi ngay lập tức.

“Em chắc chắn dẫn anh về nhà rồi nấu cơm sao?”

Đi theo An Nịnh sau, ta lần nữa mở miệng nói.

“Mẹ em đâu có ở nhà. Hơn nữa, em còn chẳng sợ, anh sợ cái gì?” An Nịnh xoay người, bĩu môi bất mãn nhìn ta nói.

Cũng chính vì mẹ em không có ở nhà, trai đơn gái chiếc, anh mới sợ chứ... “Không phải sợ, là lo lắng tài nấu nướng của em thôi.” Ta nói một cách khéo léo.

“Hừ! Anh coi thường em đó hả?”

An Nịnh nói xong, tiếp tục đi tiếp về nhà, còn ta, cũng đành kiên trì theo sau.

Đến nhà An Nịnh, nàng không pha trà cho ta, mà lại lấy ra một hộp sữa AD canxi, khiến ta hơi sững sờ.

“Tiếp đãi ông chủ mà dùng cái này à?”

“Thế nào? Đây là thứ em thích uống nhất đó, người bình thường đến còn chẳng có đãi ngộ này đâu.” An Nịnh lý lẽ hùng hồn nói, “Anh đợi chút, đói bụng thì cứ ăn trái cây trước đi, em nấu cơm sẽ không lâu đâu.”

Khoảng nửa canh giờ sau, An Nịnh liền từ nhà bếp đi ra. Bữa ăn không quá phong phú, chỉ có hai món và một bát canh, nhưng bề ngoài trông cũng không tệ chút nào.

“Không ngờ đấy.” Ta mở miệng nói.

“Tất nhiên rồi.” An Nịnh cười hì hì, đắc ý nói.

Sau khi lấy bát đũa ra, An Nịnh nghĩ một lát, lại đứng dậy vào nhà bếp. Sau đó, nàng lấy từ trong tủ lạnh ra một cái hộp, đem lên bàn rồi mở ra, bên trong là mấy miếng điểm tâm tinh xảo.

“Đây là món tráng miệng sau bữa ăn.” An Nịnh đẩy về phía ta nói.

“Cái này cũng là em làm sao?”

“Ừm, ướp lạnh một chút rồi, nhưng hương vị chắc vẫn ổn.” An Nịnh tự tin nói, “Hay là anh nếm thử một miếng trước đi?”

Nhìn ánh mắt mong chờ của An Nịnh, ta cầm lấy một miếng, đưa vào miệng.

Không thể không nói, tài làm điểm tâm của An Nịnh quả thật không tệ.

“Thế nào?” Thấy ta chăm chú thưởng thức mà không nói lời nào, An Nịnh vội vàng hỏi.

“Rất ngon, mùi sữa thơm rất đậm, rất tuyệt.”

“Anh thích loại này sao?” An Nịnh ánh mắt vui mừng, hỏi một cách chăm chú.

“Ừ.” Ta lên tiếng.

“Có phải không... chỉ cần thơm thơm là anh cũng thích?” An Nịnh nhìn thẳng vào mắt ta, lại hỏi thêm một câu.

Ta chẳng thể xác định được con nhóc ngây thơ này là vô tình nói hay có ý riêng, thế là ta làm bộ muốn đánh đầu nàng, con nhóc này cũng v��i vàng rụt lại.

“Ăn cơm trước đã, đói bụng rồi.”

“A.” An Nịnh bĩu môi nói.

Ta dùng đũa nếm thử một miếng đồ ăn, cũng tạm được, không phải là hương vị tệ. Nếu đặt ở nhà hàng bên ngoài, cũng coi như đạt chuẩn, rất ổn. Nhưng vì đã quen đồ ăn của con nhóc ở nhà, ta vẫn cảm thấy tài nấu nướng của An Nịnh kém hơn một chút.

“Tài nấu nướng cũng rất không tệ.” Ăn của người ta thì phải nói lời hay, ta vẫn phải khen một câu.

An Nịnh không nói gì, nhưng khóe miệng nàng cong lên đến tận mang tai.

Suốt thời gian sau đó, An Nịnh chẳng ăn chút nào. Mỗi lần ta nhìn nàng, nàng cũng đều đang nhìn ta.

“Em là ăn cơm hay là nhìn anh vậy?” Ta thực sự không nhịn được, mở miệng nói.

An Nịnh bị ta hỏi có chút ngượng ngùng, ngượng nghịu nói:

“Em... em là lần đầu tiên dẫn con trai về nhà ăn cơm.” Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng.