(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 817: Nhìn đủ rồi chưa?
Sau đó, nha đầu An Nịnh cúi đầu đỏ mặt rời khỏi phòng làm việc của tôi. Bị nàng trêu chọc như vậy, đến tận trưa tôi cũng chẳng còn tâm trí làm việc.
“Anh, sáng nay anh có mắng An Nịnh không?” Gần trưa, khi Tiểu Oản đến gọi tôi đi ăn cơm, em ấy bỗng nhiên hỏi một câu như vậy.
“Anh mắng cô ấy ư? Cô ấy nói vậy à?”
“Không có. Sáng nay sau khi về văn phòng, cô ấy cứ im lặng, ngồi thẫn thờ rất lâu. Tôi gọi mấy tiếng mới thấy cô ấy hoàn hồn.”
“Anh không rõ, anh không mắng cô ấy.” Tôi thầm nghĩ: Nhưng suýt nữa thì tôi đã sàm sỡ cô ấy rồi...
“Chẳng lẽ... cô ấy đang yêu sao?” Tiểu Oản bỗng nhiên lẩm bẩm một mình.
Tôi suýt chút nữa thì lảo đảo. “Cái này thì liên quan gì đến yêu đương?”
“Khi yêu, con gái vốn hay ngẩn người mà. Em trước đây cũng từng...” Tiểu Oản nói đến đây bỗng dừng lại, rồi hơi ngượng ngùng.
Thấy mặt em ấy ửng đỏ, tôi không nhịn được bật cười. Thế là bị con bé đập một cái, “Anh còn cười nữa à! Tất cả là tại anh đấy!”
“Em thầm mến anh, sao lại thành trách anh được?” Tôi dở khóc dở cười nói.
“Hừ, em mặc kệ, đằng nào cũng là tại anh!” Tiểu Oản cố tình gây sự nói.
Cứ thế quấy rầy một hồi, Tiểu Oản cuối cùng cũng không nghĩ ngợi chuyện An Nịnh nữa. Nhưng trong lòng tôi cũng lo lắng. Trước đây, tôi vẫn còn giữ được chút chừng mực, khoảng cách nhất định, nhưng từ khi ngầm chấp nhận mối quan hệ với vài người, đến giờ, trước những lời trêu chọc vô tình của An Nịnh, sức chống cự của tôi ngày càng yếu đi.
Sau bữa cơm trưa, con bé lại chạy đến phòng làm việc của tôi ngủ trưa. Trên danh nghĩa là vì chiếc ghế sofa êm ái hơn ghế văn phòng, nhưng thực tế, mục đích của con bé chính là muốn tôi dỗ ngủ. Vì thế, tôi còn đặc biệt nhắn tin cho An Nịnh, dặn cô ấy giữa trưa không cần qua.
Tiểu Oản ngủ trên sofa rất say sưa, còn tôi thì cả buổi trưa không hề chợp mắt. Cuối cùng, tôi lật danh bạ tìm số của Nam Thu, hẹn cô ấy buổi chiều gặp mặt. Điều bất ngờ là cô ấy đồng ý, chỉ trả lời vỏn vẹn hai chữ: “Địa điểm.”
Tôi tìm một quán cà phê, gửi địa chỉ cho Nam Thu xong, rồi lấy áo khoác đắp lên người Tiểu Oản. Tôi nhẹ nhàng đóng cửa lại, rời khỏi công ty.
Tôi đến trước, đợi hơn hai mươi phút thì Nam Thu xuất hiện.
“Không ngờ cô thật sự đến.” Tôi mở lời nói.
“Nói thẳng đi, có chuyện gì?” Thái độ của Nam Thu với tôi vẫn bình thường, nhưng việc cô ấy không từ chối lời mời gặp mặt của tôi khiến tôi thấy hơi lạ.
“Tôi muốn nhờ cô giúp tìm một người, cô cứ ra giá.” Tôi đi thẳng vào vấn đề.
“Ra giá?” Nam Thu khẽ nhíu mày, “Tiền à?”
“Không còn cách nào khác, trước đây cô đã giúp nhiều lần như vậy, tôi thật sự không muốn mắc nợ ân tình nữa. Dù biết cô chắc chắn không thiếu tiền, nhưng thứ tôi có thể đưa ra bây giờ chỉ có vậy thôi.”
“Chưa chắc.” Nam Thu khẽ nói. Sau đó, ánh mắt cô ấy lướt qua người tôi, khiến tôi có chút tê cả da đầu. Người phụ nữ này có ý gì đây? Chẳng lẽ không phải chỉ là muốn tôi lấy thân báo đáp chứ?
Cũng may, tôi đoán sai, bởi vì Nam Thu nói rằng tôi có thể đồng ý một điều kiện của cô ấy, và cô ấy sẽ giúp một tay. Thế nhưng khi tôi truy vấn điều kiện đó là gì, câu trả lời của cô ấy lại là “chưa nghĩ ra”.
Trong lòng tôi rất rõ ràng, trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Càng là những người được gọi là tầng lớp thượng lưu, điều kiện mà họ đưa ra càng khó chấp nhận.
“Hay là, chúng ta cứ bàn về tiền?” Tôi nói.
Nam Thu nhìn thẳng vào mắt tôi, vài giây sau, khẽ nói: “Ai?”
“Hắn tên Tống Tiểu Thiên. Theo thông tin đăng ký trước đây của công ty, địa chỉ của hắn là ở * nhưng tôi đã đến xem rồi, đó là nhà thuê, hơn nữa hắn đã dọn đi từ mấy tháng trước. Gần đây người này xuất hiện, trộm một số tài liệu quan trọng của công ty, nhưng bằng chứng không đủ nên không thể báo cảnh sát, chỉ có thể tìm người trước. Đây là ảnh chụp của hắn, đằng sau còn ghi một biển số xe, nhưng là biển số giả.” Tôi đẩy tấm ảnh chụp Tống Tiểu Thiên từ hồ sơ lý lịch trước đây của công ty qua cho Nam Thu rồi giải thích.
Nam Thu cầm lấy tấm ảnh trên bàn, hỏi: “Tìm được rồi thì sao?”
“Hãy báo cho tôi biết. Tôi có vài chuyện cần hỏi hắn, rồi sẽ tính bước tiếp theo.”
“Được.” Nam Thu nói xong, lặng lẽ nhìn tôi.
“Tiền thì...”
“Cứ nói sau. Còn gì nữa không?”
“Hả?”
“Ngoài chuyện người và tiền, không còn gì khác muốn nói à?”
Tôi không đoán ra ý của Nam Thu, nghĩ một lát, rồi nhìn thẳng vào cô ấy mà nói: “Hôm nay cô rất đẹp.”
Nam Thu ngước mắt lên, lặng lẽ nhìn tôi. Đến cả người mặt dày như tôi cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng khi đối mặt.
Vài giây sau, Nam Thu vươn tay cầm lấy tấm ảnh, không nói một lời, quay người rời khỏi quán cà phê.
Người phụ nữ này, có lẽ hơi bất lịch sự thì phải... Nhưng nghĩ lại, với tính cách của Nam Thu, việc cô ấy chạy đến ngay sau khi tôi mở lời, thậm chí còn chưa hỏi nguyên do, đã là điều khá bất ngờ rồi.
Đến giờ tan tầm, con bé lại thật sự bắt tôi dừng xe ở cửa siêu thị, rồi yêu cầu tôi đi vào cùng.
“Chẳng lẽ sáng nay em nói thật à?” Vào siêu thị không lâu sau, tôi nhìn Tiểu Oản đang cầm một túi canh dưỡng sinh bồi bổ gì đó xem xét kỹ, không nhịn được hỏi.
“Anh nghĩ em nói đùa chắc?” Tiểu Oản hỏi ngược lại.
“Sáng nay anh chỉ nói đùa thôi, anh với Tô Tình đêm qua đâu có làm gì đâu.”
Tiểu Oản bĩu môi, lập tức hạ giọng: “Thế cũng không được! Người ta nuôi bò chăm ngựa còn biết cho ăn nhiều, ban đêm còn phải bồi bổ thêm cỏ khô, con người chẳng lẽ không thế sao...”
Tôi đen mặt nhìn con bé, “Em chẳng lẽ đang mắng anh đấy à?”
“Ai mắng anh chứ, em chỉ đang đưa ví dụ thôi được không!” Nói xong, mặt Tiểu Oản hơi thoáng chút ghen tuông, “Ai bảo anh cả ngày cứ chạy lên chạy xuống trên dưới lầu làm gì.”
Trời đất chứng giám, An Nhược tính cách nội liễm, không quá chủ động. Số lần tôi vào phòng con bé này chắc chắn nhiều hơn hẳn số lần lên lầu trước đây...
“Em đúng là yêu quý anh thật.” Tôi bất đắc dĩ nói.
“Yêu quý á?” Tiểu Oản chớp đôi mắt to, “yêu quý cái gì cơ?”
“Sợ thân thể anh bị giày vò hỏng, chính em không đủ dùng đúng không?” Tôi nhịn cười, cố ý trêu chọc con bé.
Tiểu Oản nghe xong ngẩn người, rồi lập tức đỏ mặt ngượng ngùng. Con bé tiện tay cầm lên một quả dưa leo trong xe đẩy, rồi trừng mắt nhìn tôi vẻ hung tợn. “Đánh anh này!”
“Được thôi.” Tôi cười đi đến trước mặt, rồi đứng yên bất động. Con bé này cuối cùng lại không nỡ ra tay, chỉ nặng nề “hừ” một tiếng rồi quay người đi không thèm để ý tôi, còn ném luôn túi canh dưỡng sinh vừa cầm vào xe đẩy.
Ngay khoảnh khắc em ấy quay lưng, tôi nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai chú ý đến mình, liền bước nhanh tới một bước. “BA~” một tiếng, tôi đánh vào mông con bé một cái, rồi đánh xong liền quay người bỏ đi.
Tiểu Oản kịp phản ứng, vừa thẹn vừa xấu hổ, đến nỗi không cần cả xe đẩy nữa.
“Họ Phùng kia! Anh, anh đứng lại đó cho tôi!”
Nửa giờ sau, hai người chúng tôi mới về đến nhà. Tô Tình có ở đó, còn An Nhược thì không. Sau khi gọi điện thoại, An Nhược nói rằng cô ấy sẽ về muộn.
Khi đang hóng gió trên sân thượng, tôi thấy đèn nhà Nam Thu sáng lên, trông như đã vài ngày không có người ở. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi quyết định ghé qua tìm cô ấy một chút.
Cổng biệt thự đóng kín. Tôi ấn chuông hai lần, không lâu sau, cánh cổng tự động mở ra.
Bước vào trong sân, hàng hoa cỏ bên cạnh vẫn như lần trước tôi đến, chỉ là trông tươi tốt hơn một chút. Người phụ nữ này, thuê căn biệt thự chỉ để thỉnh thoảng ghé qua thôi sao?
Vào trong nhà, tôi gọi hai tiếng nhưng không thấy ai. Lên đến lầu hai, vẫn vắng bóng người. Nếu không phải vừa nãy cổng tự động mở ra, tôi đã tưởng Nam Thu không có nhà rồi.
Mãi cho đến khi lên đến lầu ba, vừa bước chân ra, tôi liền hối hận.
Căn nhà này của Nam Thu đã được cải tạo đặc biệt, tầng cao nhất không hoàn toàn lộ thiên. Điều này giúp bể bơi trên sân thượng có tính riêng tư tốt hơn.
Nhưng đó không phải điều quan trọng. Điều quan trọng là, ngay lúc này, Nam Thu đang ngâm mình trong hồ bơi, thần sắc bình tĩnh nhìn tôi.
Sóng nước dập dờn, không thể nhìn thấy đáy hồ, nhưng hình xăm Phượng Hoàng từ vai cô ấy kéo dài xuống dưới thì lại rõ ràng mồn một... Người phụ nữ này, chẳng mặc gì cả.
“Nhìn đủ rồi chứ?”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này, mời các bạn đón đọc thêm nhiều chương thú vị khác.