(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 830: Bảo bảo, cái gì bảo bảo?
Đã hơn mười hai giờ đêm, Tô Tình không bật đèn, rời giường vào phòng tắm súc miệng.
Vì chưa quen phòng, lúc trở ra, nàng suýt nữa đụng phải tủ đầu giường.
Đợi nàng nằm xuống rồi, tôi mới bật đèn lên. Tô Tình đang nằm trong ngực tôi, khuôn mặt đỏ bừng, đến mức ngẩng đầu nhìn tôi cũng thấy ngượng ngùng.
“Vừa nãy em đã nói rồi, anh đừng có mà trêu em,” Tô Tình dịu dàng nói.
“Không đâu.” Tôi dùng ngón tay nâng cằm Tô Tình, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi nàng, “Đây là biểu hiện của tình yêu mà.”
Tô Tình nghe xong, vòng tay ôm chặt lấy tôi, ngọt ngào cười một tiếng.
Sau khoảnh khắc tâm tình, hai người rất nhanh chìm vào giấc mộng đẹp. Khi mở mắt ra lần nữa, trời đã sáng hôm sau, mà lại là do Tô Tình nghịch ngợm, dùng tóc quẹt qua quẹt lại trên mặt tôi mà đánh thức.
Tôi nhìn màn cửa rồi nói: “Trời còn chưa sáng mà?”
“Vâng, mới sáu giờ thôi.” Tô Tình áp mặt vào ngực tôi, khẽ nói.
“Sao lại dậy sớm thế?”
“Không ngủ được.” Tô Tình đỏ mặt, nhìn tôi nói.
Tôi luồn tay vào áo ngủ của Tô Tình, chạm đến nơi mềm mại nào đó, rồi cười hỏi: “Ngủ không được à?”
Tô Tình càng đỏ mặt hơn, nhẹ nhàng gật đầu.
“Không có 'áo mưa' thì hơi nguy hiểm, chắc chắn không thể làm bừa được.” Tôi nhìn Tô Tình nói. Tô Tình bĩu môi, lập tức tôi nói tiếp: “Nhưng mà... ông xã có thể giúp em kiểm tra thân thể trước.”
Nói xong, tôi liền vòng tay ôm chầm lấy Tô Tình.
“A, gh��t quá đi...”
Sáng sớm, đương nhiên không thể làm gì thật sự với Tô Tình, bởi vì bố mẹ có thói quen dậy sớm. Quả nhiên, chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy tiếng động bên ngoài.
Tô Tình nhìn tôi, làm mặt quỷ, hai đứa tôi cũng thôi đùa giỡn.
Đến hơn bảy giờ, tôi nghe thấy tiếng An Nhược và mẹ trò chuyện. Rồi rất nhanh, mẹ tôi liền đến gõ cửa phòng.
“Tiểu Tô à, dì với chú định đi chợ sớm, con có muốn đi cùng xem sao không? Tiểu Dương cũng đi đấy.”
Tôi cứ nghĩ Tô Tình muốn ngủ thêm một lát, nhưng sau khi nghe thấy, nàng lập tức tỏ vẻ hứng thú: “Dì ơi, đợi cháu một chút, cháu dậy ngay đây ạ!”
“Con thật sự muốn đi à? Không ngủ thêm chút nữa sao?”
“Không ngủ nữa đâu ạ, ngủ nhiều quá sẽ bị chú dì cười cho mất thôi, với lại, cháu muốn đi chợ xem sao.”
Lát sau, bên ngoài là tiếng mẹ tôi gọi Tiểu Oản dậy, nhưng nghe chừng, con bé đó vẫn chưa dậy nổi.
Đợi Tô Tình rời giường, rửa mặt xong xuôi, mặc quần áo tề chỉnh rồi thì mới rời khỏi phòng ngủ. Chẳng mấy chốc là tiếng mọi người trò chuyện rôm rả, rồi cuối cùng là tiếng đóng cửa.
Trong nhà lại khôi phục yên tĩnh. Bố mẹ đưa An Nhược và Tô Tình ra ngoài, tôi cũng có thể ngủ bù tiếp.
Ngủ thêm nửa tiếng, đồng hồ báo thức vang lên.
Rửa mặt xong, tôi mặc đồ ngủ ra khỏi phòng, định vào bếp tìm gì đó lót dạ thì vừa đến phòng khách, tôi nghe thấy hai tiếng cửa phòng mở ra.
Tiểu Oản từ trong phòng đi ra, con bé đầu tóc rối bời, mắt còn chưa mở hẳn. Lim dim mắt nhìn thấy tôi, lập tức giơ tay: “Ông xã, ôm một cái.”
Nói xong, con bé đi thẳng đến trước mặt tôi, ôm chầm lấy tôi, treo lủng lẳng trên người tôi...
Tôi đứng sững tại chỗ, nhưng không phải vì hành động của Tiểu Oản, mà là bởi vì ngay trước cửa phòng, chẳng hiểu sao bố tôi – người lẽ ra đã ra ngoài – đang đứng sững sờ, trợn tròn mắt ở cửa ra vào, tiến không được, lùi cũng chẳng xong.
“Anh ngớ người ra đấy à? Sao không nói gì?” Thấy tôi mãi không động tĩnh, con bé bĩu môi nói.
“Bố...” Tôi cố gắng kêu một tiếng.
“Cái gì bố? Anh ngủ mơ à? Bố với mẹ đi ra ngoài rồi mà.” Tiểu Oản nói.
“Đi ra ngoài rồi.” Bố tôi mở miệng nói một câu.
“Anh xem, em có lừa anh đâu?” Tiểu Oản vùi mặt vào vai tôi, lầm bầm nói.
Ba giây sau, con bé chợt bừng tỉnh, ánh mắt trong veo hẳn ra. Đầu tiên là nhìn tôi, rồi khi thấy vẻ mặt "sinh không thể luyến" của tôi, động tác của nó cứng đờ, quay đầu lại. Hai giây sau, "Á!" một tiếng, nó tụt khỏi người tôi, rồi chạy thẳng về phòng, khóa chặt cửa lại.
Bố nhìn tôi, đi đến cửa phòng Tiểu Oản, gõ một cái.
“Mở cửa.”
“Bố ơi, con... con buồn ngủ quá, muốn ngủ bù, trước giữa trưa đừng gọi con nhé, con điểm tâm cũng không ăn đâu!” Con bé vùng vẫy phản kháng, la lớn.
“Con bé này, ra đây cho bố!” Bố tôi lần nữa nói.
“Bố ơi, con sai rồi, vừa nãy là... là mộng du đấy ạ, thật mà, lần sau con không dám nữa đâu!” Tiểu Oản van xin.
Van xin ư? Đương nhiên là vô dụng. Năm phút sau, tôi, Tiểu Oản và bố, cả ba người đều ngồi trong phòng khách.
Tôi ngồi yên, còn Tiểu Oản thì đỏ bừng tai, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên.
“Bình thường hai đứa ở cùng nhau, cũng gọi nhau như thế à?” Bố nhìn Tiểu Oản, trầm giọng hỏi.
“Không có... không có ạ.” Tiểu Oản xấu hổ đến mức đầu gần như rúc xuống đất, nhỏ giọng nói, “Con... con vừa nãy chỉ gọi đùa thôi ạ.”
“Còn con nữa, Tiểu Oản tuổi còn nhỏ, hồ đồ, con cũng hùa theo là sao? Để người ngoài nghe được, không biết họ sẽ hiểu lầm thế nào nữa. Hai đứa không phải anh em ruột thịt, bố cũng không phải người cổ hủ, bố có thể không để bụng chuyện này, nhưng lỡ mà Tô Tình nghe được, người ta sẽ nghĩ sao?”
“Thằng ranh con này, đúng là đồ đào hoa rắc rối!”
Tôi và Tiểu Oản chưa từng thấy bố như vậy bao giờ, đặc biệt là Tiểu Oản, từ nhỏ được bố mẹ cưng chiều, đến mắng cũng chưa từng bị, giờ phút này càng sợ đến tột độ. Tuy nhiên, không phải sợ bố mắng mình, mà là sợ bố thất vọng về mình.
“Bố.” Nhìn thấy bộ dạng của Tiểu Oản, tôi mở miệng nói: “Con nhận lỗi, chuyện này không liên quan đến Tiểu Oản. Con thích Tiểu Oản, muốn ở bên con bé cả đời, câu này con không hề lừa bố.”
Lời nói của tôi khiến bố có chút kinh ngạc. Tiểu Oản càng không thể tin được là tôi, một đứa từ nhỏ vẫn luôn nghe lời bố mẹ, lại dám thẳng thắn như vậy ngay trước mặt bố.
“Anh...” Con bé mắt đỏ hoe.
Tôi nắm tay Tiểu Oản. Con bé này, những ngón tay siết chặt lấy tay tôi.
“Bố ơi, con... con cũng thích anh mà...” Tiểu Oản đánh bạo, cất lời. “Giống như con đã nói với bố hôm qua, con, con thà không lấy chồng, cũng muốn ở nhà, cả đời trông nom anh ấy. Coi như... coi như sau này anh ấy có lấy vợ, con cũng mặc kệ. Anh ấy có thể không cần em gái, nhưng không thể nào không cần mẹ và bố. Chỉ cần có bố mẹ ở đây, anh ấy sẽ vĩnh viễn không bỏ được con...”
Mãi đến lúc này, tôi mới biết được hôm qua con bé đã nói những gì với bố khi vào thư phòng.
Từ đầu đến cuối, tôi cứ nghĩ câu "cả đời không lấy chồng" của con bé chỉ là lời nói trẻ con đùa giỡn, nhưng đó lại là lời tỏ tình chân thật nhất, sâu sắc nhất của con bé.
“Hai đứa bay...” Bố vừa giận vừa bất lực nhìn chúng tôi, “Đúng là từ nhỏ đã lớn lên chung một chăn!”
“Dù sao thì... Tiểu Oản đã gọi bố là bố bao nhiêu năm nay rồi, sau này... cũng gọi như vậy, có gì khác đâu ạ.” Tôi mở lời.
“Mày nghĩ hay nhỉ,” bố thở hắt ra, “Mày nghĩ đây là cái gì? Đóng phim? Viết tiểu thuyết à? Sau này mấy cái chuyện lằng nhằng của mày tính sao? Cứ thế này mà dây dưa? Người ta có đồng ý không? Đến lúc đó cứ mơ mơ màng màng, mang em bé về nhà, rồi để tao với mẹ mày trông cho chúng mày à?”
“Em bé?” Tiểu Oản kinh ngạc nhìn bố: “Em bé nào cơ ạ?”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.