(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 840: Tỷ tỷ mệnh đều là ngươi
Tôi đã sớm chuẩn bị, lại thêm An Nhược e ấp, rốt cuộc thì, dưới sự kiềm chế và cố gắng nhẫn nhịn cực độ của An Nhược, hai người đã có khoảng thời gian thân mật thật lâu trong phòng.
Việc chuẩn bị ga trải giường trước đó quả là một lựa chọn sáng suốt.
"An Nhược," sau khi nghỉ ngơi một lúc lâu, tôi khẽ cất tiếng.
"Ừm," An Nhược đáp khẽ, dường như không còn chút sức lực nào để nói thêm.
"Anh thực sự rất yêu cơ thể em."
An Nhược nghe vậy, hiểu tôi đang ám chỉ điều gì, xấu hổ vùi mặt vào ngực tôi, rồi với giọng điệu đầy ngại ngùng thều thào: "Không được nhắc đến chuyện đó!"
"Đây đâu phải chuyện gì xấu, hơn nữa, đâu có ai ở đây mà em phải ngượng ngùng?" Tôi ghé vào tai nàng cười nói, "Với lại, chỉ có em thôi mà."
Nghe những lời trêu chọc gần như trêu ghẹo của tôi, nhiệt độ cơ thể An Nhược dần nóng lên, bàn tay tôi đặt ở chỗ ấy rõ ràng cảm nhận được một chút biến hóa.
"Nghỉ ngơi đủ chưa? Chúng ta lại làm một lần nữa nhé." Tôi ôm lấy vòng eo mềm mại của An Nhược, "Lần này, đổi tư thế khác."
Dù An Nhược đã trải qua chuyện nam nữ với tôi, nhưng nàng vẫn luôn không giỏi chủ động, thường chỉ thụ động phối hợp dưới sự dẫn dắt của tôi. Một người phụ nữ lạnh lùng khi bị động thuận theo vào những thời khắc như vậy, thường mang đến một cảm giác khó tả vô cùng.
Tiếng rên của phụ nữ là một trong những khúc ca tuyệt vời nhất thế giới, như một bản nhạc du dương đầy thăng trầm, từ những tiếng thổn thức ban đầu, dần dần dồn dập, rồi cao vút, để cuối cùng vỡ òa thành một giai điệu lên bổng xuống trầm.
Sau khi "khúc nhạc" thứ hai kết thúc, tôi cất đi chiếc ga trải giường đã khó lòng miêu tả, rồi trò chuyện với An Nhược một lát. Rất nhanh, nàng đã mãn nguyện chìm vào giấc ngủ.
Sau khi đứng dậy, nhìn chiếc ga trải giường đặt một bên trên ghế, tôi thấy hơi đau đầu. Đêm hôm khuya khoắt mà dùng máy giặt thì rất dễ gây nghi ngờ. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi đành đem nó về phòng trước, sáng mai hẵng giặt.
Về đến phòng, tôi mới để ý điện thoại có một tin nhắn ngắn từ An Nịnh, đã gửi cách đây hơn nửa tiếng.
"Anh có đi chơi đâu không?"
Đã là đêm khuya, tôi vốn định sáng mai mới trả lời, nhưng nghĩ như vậy với An Nịnh thì hơi bất lịch sự, thế là tôi liền nhắn lại một câu: "Về Hàng Châu rồi."
Vì đã quá nửa đêm, tôi cứ ngỡ nàng đã đi ngủ sớm, không ngờ rất nhanh sau đó, cô bé liền nhắn tin lại.
"Anh về nhà rồi hả? Em còn tưởng nếu anh chưa về thì em qua chơi với anh."
Một ông chủ, một cô thư ký nhỏ, chơi bời gì được chứ...
"Em có thể rủ bạn học, bạn thân của em mà, một mình ru rú ở nhà thế này chắc chắn sẽ chán lắm."
"Toàn là con gái, lại không dám đi xa, tụi nó đều đi chơi với bố mẹ cả rồi, em không muốn làm phiền."
Tôi hiểu, An Nịnh sợ bị tổn thương (tình cảm).
"Sao anh ngủ muộn vậy? Cũng mất ngủ à?" Cô bé con tiếp tục hỏi.
"Cũng?"
Lần này, phải mất gần nửa phút An Nịnh mới trả lời lại: "Vâng, dạo này em hay bị mất ngủ, cứ suy nghĩ lung tung..."
Nhìn những lời đầy ẩn ý của nàng, tôi hơi đau đầu. Suy nghĩ một lát, tôi khuyên nhủ: "Con gái ở tuổi em mà có chút hướng về người khác phái là chuyện bình thường. Nhưng đôi khi đó không nhất thiết là yêu thích, có thể chỉ là thiện cảm thôi."
"Thật là... Em..." An Nịnh nói đến nửa chừng rồi đột ngột dừng lại, như thể có điều gì rất khó nói, không tiện mở lời.
Tôi không ngắt lời, để xem nàng có muốn nói ra không. Một phút sau, nàng mới tiếp tục: "Đêm qua em mơ thấy anh, mơ thấy..."
Thấy An Nịnh lại dừng lời, lòng tôi giật thót. Cô bé này, sẽ không phải mơ thấy giấc mơ "người lớn" đó chứ?
"Em mơ thấy anh dắt tay em, còn... còn hôn em nữa."
Nhìn tin nhắn của An Nịnh, tôi thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là do mình nghĩ bậy rồi. Cô bé này chưa từng yêu đương, cũng chưa trải qua những chuyện đó, nên dù có nằm mơ theo khuynh hướng ấy thì đại não cũng không thể hình dung rõ ràng được...
"Đã mơ thấy anh trêu ghẹo em như vậy, chắc chắn là thích rồi phải không?" An Nịnh hỏi một câu như vậy. "Nếu đã thế này, có phải nụ hôn đầu của em cũng mất rồi không?"
Tôi vừa dở khóc dở cười nhìn màn hình điện thoại, vừa nhắn: "Cô bé ơi, nằm mơ thì không tính đâu."
"À..." An Nịnh nhắn lại một chữ, rồi khoảng mười giây sau, nàng tiếp tục: "Thế thì tốt rồi."
Bất tri bất giác, tôi nhận ra tâm thái của mình đối với An Nịnh cũng đã thay đổi. Ban đầu là xa lánh, né tránh, nhưng dần dần tôi nhận thấy cô bé này vẫn biết giữ chừng mực, hơn nữa lại rất đơn thuần, lương thiện. Đến sau này, khi biết nàng đơn thân, lại thêm việc tôi trông khá giống cha nàng thời trẻ, trong lòng tôi lại dấy lên chút đồng tình và quan tâm. Còn bây giờ... Bây giờ, mối quan hệ giữa hai người rất kỳ lạ. Ở công ty là cấp trên cấp dưới, nhưng về mặt riêng tư thì lại có chút không nói rõ cũng không tả được.
Bởi vì, bạn bè sẽ không mập mờ, thân mật đến vậy, mà người yêu thì hai chúng tôi lại cố gắng né tránh.
Trò chuyện khoảng nửa tiếng, An Nịnh bỗng nhiên im bặt. Tôi đoán là nàng đã quá buồn ngủ nên bất tri bất giác thiếp đi.
Kết thúc cuộc trò chuyện với An Nịnh, tôi gọi cho Thẩm Mạn. Sau khi cuộc gọi kết nối và tôi hỏi thăm tình hình gần đây của nàng, tôi liền kể cho nàng nghe chuyện về nhà lần này.
"Cha nói, nếu không nhanh chóng đưa em và con về nhà, ông sẽ đoạn tuyệt quan hệ cha con với anh. Em nghĩ sao?"
Hồ mị tử lần đầu tiên im lặng rất lâu, cuối cùng với giọng dịu dàng cất lời: "Sao trước đó em không nói với chị một tiếng nào? Vớ vẩn thật!"
"Giấu giếm thì không thể giấu mãi được. Anh là đàn ông, loại chuyện này lẽ nào cứ giả ngu mà làm lơ mãi? Mấy người ngoài miệng không nói, nhưng anh rất rõ ràng, ai cũng đang đợi anh chủ động lên tiếng, đưa ra một kết quả và lời giải đáp."
"Vậy đáp án của em là gì?" Thẩm Mạn hỏi.
"Em về đây trước đi đã." Tôi không trả lời thẳng, mà yêu cầu Thẩm Mạn.
"Lý do là gì?"
"Đàn ông thì muốn vợ mình, cũng nhớ con gái sắp chào đời của mình. Ông bà cũng mong con dâu và cháu gái về nhà. Lý do này đủ chưa?"
Hồ mị tử bật cười, nghe vậy lòng thấy vui. "Hồi mới quen, chị cứ thấy em thật đáng ghét, luôn thích đối nghịch với chị. Vậy mà bây giờ lại khéo dỗ người như thế?"
Nói xong, Thẩm Mạn vẫn không trả lời câu hỏi của tôi mà lại hỏi: "Em cũng nói cho Tiểu Oản và An Nhược rồi à?"
"Tiểu Oản thì biết rồi, còn An Nhược... Hai ngày nữa anh định nói thẳng với cô ấy. Dù sao, Tô Tình và Tiểu Oản đều đã biết, giữ cô ấy trong mơ hồ như vậy là không công bằng."
"Con bé Tiểu Oản đó, không có thiếu lời mắng chị trước mặt em chứ?" Hồ mị tử cười nhẹ hỏi.
"Làm sao lại, con bé Tiểu Oản này rất tốt, em cũng đâu phải không biết." Miệng tôi thì trả lời thế, nhưng trong lòng lại nghĩ đến vẻ mặt tức giận cùng những tiếng "Hồ Ly Tinh" của con bé ranh khi biết chuyện.
"Thật vậy sao?" Hồ mị tử dừng một chút, "Có người tranh giành em, cả ba cô ấy đều sẽ ghen. Nhưng người ghen nhất chính là Tiểu Oản, mùi dấm của nó không giống Tô Tình hay An Nhược. Cái ghen của nó mang theo sự tùy hứng và điêu ngoa."
Thẩm Mạn quả là quá thông minh, đúng là một hồ ly tinh nhìn thấu lòng người.
"Phùng Thần, chị nói em nghe một bí mật này, trong ba người bên cạnh em, người duy nhất em cần phải lo lắng là Tiểu Oản. Cả ba cô ấy đều yêu em một cách khăng khăng, nhưng tình yêu của họ lại có chút khác biệt. Tô Tình là tình yêu của sự thuận theo, ỷ lại; An Nhược là tình yêu lén lút, bất an vì cảm giác như trộm đoạt; chỉ có Tiểu Oản, ngây thơ, hồn nhiên, ai giành mất em là nó ghen, nhưng ai đối xử tốt với em là nó lại mềm lòng. Đây cũng chính là lý do vì sao, một cô gái như nó lại chấp nhận Tô Tình và An Nhược cùng ở bên cạnh em."
Lời Thẩm Mạn nói khiến tôi bừng tỉnh, rồi tôi lại nghĩ đến chính Hồ mị tử, thế là tôi khẽ hỏi:
"Vậy còn chị?"
Hồ mị tử trầm mặc vài giây, rồi dịu dàng nói:
"Mệnh của chị đều là của em."
Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này.