(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 90: Bạn trai ngươi để cho ta đổi với ngươi chỗ ngồi ~
"Cô nương, ít ra cô cũng là con gái, có thể nào đừng mở miệng là chửi bậy như thế không?"
"Ngươi gọi ta cái gì?" Thẩm Mạn ánh mắt sáng lên, khẽ nhếch môi cười nhìn tôi nói.
Tôi không đáp lời, Thẩm Mạn cũng chẳng buồn bực hay tức giận, lập tức gọi điện thoại cho quản lý đại sảnh. Khoảng mười phút sau, quản lý đại sảnh cùng lễ tân đã có mặt tại phòng.
"Chuy��n gì đã xảy ra?" Thẩm Mạn hỏi, giọng điệu không vui.
"Xin lỗi Thẩm tổng, người đàn ông vừa nãy đến quầy lễ tân nói là bạn của Phùng tiên sinh. Chiều nay bên cô vừa thông báo Phùng tiên sinh là khách quý của cô, nên tôi đã quẹt thẻ cho anh ta lên." Cô lễ tân xinh đẹp nơm nớp lo sợ nói.
"Tìm thấy người đó chưa?"
"Chưa ạ, trên camera giám sát cho thấy anh ta rời đi bằng lối thoát hiểm." Quản lý đại sảnh nói: "Có cần báo cảnh sát không ạ?"
"Báo cảnh sát?" Thẩm Mạn khựng lại một chút, rồi lập tức nhìn về phía tôi: "Tôi đề nghị nên xem xét lại tình hình, anh thấy sao?"
Tôi đang sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra gần đây trong đầu. Thẩm Mạn thấy tôi không lên tiếng, liếc nhìn quản lý đại sảnh bên cạnh, quản lý cũng không nói gì thêm.
"Hai người lui ra ngoài hết đi, kiểm tra kỹ camera giám sát ở khu vực lân cận xem có manh mối nào khác không. Chuyện này nội bộ khách sạn trước mắt đừng rêu rao, nếu tin tức lọt ra ngoài, cả hai người các ngươi cùng cút khỏi khách sạn này ngay lập tức." Thẩm Mạn lạnh lùng nói.
"Vâng, Thẩm tổng!"
Thẩm Mạn này, khi ở trước mặt người khác và khi tự mình xử lý công việc, hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau.
Thấy không còn người ngoài, Thẩm Mạn lập tức thay đổi thái độ. "Tiểu đệ đệ, tìm không thấy thì làm sao bây giờ?"
Thấy tôi không lên tiếng, nàng tiếp tục nói: "Gần đây anh có đắc tội ai không? Nhưng mà cũng không đúng, nếu đắc tội người mà có tiền thì tôi cũng tình nguyện làm cái này ~ Hay là... anh giúp người khác chuyện gì gấp gáp, rồi người ta đến cảm ơn anh? Cũng không giống, người tốt nào lại cảm ơn người khác bằng cách ném tiền rồi bỏ chạy như vậy?"
Thấy tôi và Sherry vẫn không lên tiếng, Thẩm Mạn có chút tức giận nói: "Hai người các ngươi thật đúng là một kiểu tính tình, tôi phân tích nửa ngày rồi, ít ra cũng nói một câu gì đó chứ ~"
Sherry nhìn tôi, "Số tiền này phải làm sao đây?"
"Cứ nhận lấy." Tôi bình thản nói.
"Lai lịch không rõ ràng, anh đã nghĩ kỹ chưa?"
"Hiện tại không thể quản nhiều như vậy. Đã có người đưa tiền, lại còn không muốn cho tôi biết, chắc chắn nguyên nhân rất đặc biệt. Thay vì chúng ta đi tìm hắn, chi bằng cứ nhận tiền, chờ hắn tự tìm đến chúng ta."
"Không hổ là tiểu đệ đệ, đúng là hợp khẩu vị của chị mà ~" Thẩm Mạn cười nói: "Cứ nhận lấy trước đã, có lợi mà không lấy thì đúng là đồ ngu, phải không?"
"Thẩm tổng cô chỉ đùa thôi mà, còn phải xem đó là lợi lộc của ai chứ."
"Vậy sao?" Thẩm Mạn mắt đảo nhanh, lộ ra vẻ mặt giảo hoạt: "Vậy lợi lộc của chị anh có muốn chiếm không? Hay là thế này, tiền... chị sẽ nhận giúp anh, còn chị... anh muốn làm gì thì làm? Thế nào?"
"Thật sao?" Tôi hỏi, lập tức đưa túi tiền cho nàng.
Thấy tôi nói vậy, Thẩm Mạn cười rất vui vẻ, nhận lấy tiền, nheo mắt khẽ gật đầu. Còn Sherry, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn tôi.
"Được, tiền thì cô cầm đi, đứng canh cửa thay tôi một đêm, khách sạn có kẻ xấu, tôi ngủ không yên ~" Tôi nói.
Sherry nghe vậy thật sự không nhịn được, xoay người đi, chỉ để lại bờ vai hơi run run. Thẩm Mạn chỉ kinh ngạc nhìn tôi, không tức giận đến mức hổn hển như tôi tưởng tượng, mà cầm tiền đi đến giữa cửa.
Người phụ nữ này, làm thật sao?
Ngay lúc tôi còn đang nghi hoặc, Thẩm Mạn cứ thế mặc đồ mát mẻ, ôm tiền mặt, đứng ở cửa bắt đầu chụp ảnh tự sướng.
"Cô làm gì đấy?"
"Lần đầu tiên bị thằng đàn ông thối an bài đi canh cửa, chụp ảnh kỷ niệm một chút thôi mà." Thẩm Mạn cười nói.
Tôi không thèm đáp lại nàng nữa.
Mấy giây sau, nàng quay lại đi đến trước mặt tôi, đặt tiền mặt xuống.
Vừa định hỏi nàng muốn làm gì, Thẩm Mạn đã duỗi một ngón tay đặt lên miệng tôi: "Anh xong rồi nhé, chị đây càng ngày càng 'thích' anh rồi ~" Nói xong, nàng xoay người đi ra cửa.
"Cô định về sao?" Sherry thấy Thẩm Mạn muốn đi, vội vàng hỏi, dù sao để nàng lại một mình trong phòng tôi thì hơi khó chấp nhận.
"Đúng vậy ~ chị đã nói rõ ràng đến mức này rồi, tiểu đệ đệ nhà cô vẫn không mắc mưu. Bị cái thằng đàn ông thối này làm tổn thương lòng tự trọng quá, phải về ngủ sớm một chút để giữ gìn nhan sắc thôi, không thì tức giận cộng thêm thức khuya, phụ nữ sẽ già nhanh đó ~" Nói xong, Thẩm Mạn dừng bước, quay đầu nhìn Sherry: "Cô muốn ở lại à?"
"Tôi về trước đây, ngủ ngon." Sherry không chịu nổi ánh mắt mập mờ của Thẩm Mạn, vội vàng chào tạm biệt, rồi cũng nhanh chóng rời đi.
Một mình tôi nhìn ba mươi vạn nóng hổi trong tay. Mặc dù ngoài miệng an ủi Sherry và Thẩm Mạn, nhưng trong lòng tôi vẫn chẳng có chút yên tâm nào. Là tai họa bất ngờ hay tiền của phi nghĩa, hiện tại vẫn chưa thể kết luận, nhưng tôi tin chắc một điều: trên trời sẽ không tự dưng rơi bánh.
Sáng sớm hôm sau, Thẩm Mạn cùng Sherry đã đến gõ cửa. Mở cửa ra, cô ta liền như bắt trộm, mắt láo liên nhìn quanh khắp nơi, cuối cùng hơi thất vọng buông một câu: "Cứ tưởng vội đến có thể bắt tại trận được cơ ~"
Ăn sáng xong, Thẩm Mạn trực tiếp lái xe đưa tôi và Sherry đến sân bay. Sherry cũng nói chuyện thêm vài câu với nàng trước khi chia tay, còn tôi thì suốt hành trình chỉ đứng im bên cạnh, cố gắng không nói một lời nào, dù sao chọc phải một Hồ Ly Tinh như thế này thì chẳng có gì hay ho. Cũng chính vì vậy, sau các biệt danh "thằng đàn ông thối", "đồ vô lương tâm", tôi lại có thêm cái danh "bạc tình bạc nghĩa" trước mặt Thẩm Mạn.
Bởi vì vé máy bay mua muộn, ghế hạng nhất đã hết chỗ. Để về Hạ Môn sớm, tôi đã thương lượng với Sherry để nàng chấp nhận ngồi khoang phổ thông. Lên máy bay, tôi ngồi cạnh lối đi, ngồi giữa là một người đàn ông trẻ tuổi, còn ghế cạnh cửa sổ thì trống. Vị trí ban đầu của Sherry không cùng chỗ với tôi, nhưng khi tôi ngẩng đầu nhìn lên vài hàng ghế phía trước, thấy Sherry đang ngồi ở ghế giữa, hai bên là hai người đàn ông trung niên thân hình cồng kềnh, khiến nàng rất không thoải mái.
Tôi nhìn người đàn ông ngồi cạnh mình, ngại quá nên mở lời hỏi: "Chào anh, bạn của tôi đang ngồi ở hàng ghế phía trước, hai bên đều là đàn ông nên hơi bất tiện một chút. Không biết anh có phiền không nếu đổi chỗ với chúng tôi?"
Người đàn ông rất nhiệt tình, nhìn thoáng qua tình cảnh của Sherry rồi hỏi: "Quan tâm thế này, không phải người yêu thì cũng là vợ rồi?"
Tôi cười cười không nói gì, người đàn ông lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra, sau đó đứng dậy nói: "Tôi lên phía trước đây."
"Đa tạ!"
Đi đến phía trước, người đàn ông nhẹ nhàng vỗ vai Sherry. Chờ Sherry quay đầu lại, anh ta cười nói: "Mỹ nữ, bạn trai cô nhờ tôi đổi chỗ với cô."
Sherry vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì xảy ra, "Bạn trai?" Nàng chợt quay đầu, nhìn thấy tôi vẫy tay, mới phản ứng lại. Mặt đỏ bừng lên, nàng nói lời cảm ơn với người đàn ông, rồi đứng dậy đổi chỗ.
"Nói linh tinh gì thế." Sherry không ngồi gần cửa sổ mà ngồi vào ghế giữa, ngay cạnh tôi. Vừa mới ngồi xuống, nàng đã thì thầm nhỏ giọng.
"Cô nói gì cơ?" Tôi hỏi vì không nghe rõ.
"Sao anh lại nói với người ta là anh là... bạn trai tôi?" Sherry chất vấn, nhưng giọng điệu chột dạ, chẳng có chút khí thế nào, giọng còn nhỏ đi vài phần, chưa kể lúc này còn chẳng dám nhìn thẳng tôi.
"Chứ không thì sao? Chẳng lẽ tôi nói cô là sếp của tôi, ngồi ở chỗ đó không thoải mái sao? Dù sao cũng phải tìm một cái cớ hay ho hơn một chút chứ ~ Đây là chuyện bình thường thôi mà. Hoặc là cô không muốn, vậy thì cứ quay lại chen chúc giữa hai ông mập kia đi ~"
Cuối cùng, Sherry vẫn không muốn quay lại phía trước chịu đựng sự khó chịu, đành chấp nhận hành động tôi đã "chiếm tiện nghi" nàng qua lời nói.
"Cô có muốn đổi ra chỗ ngồi gần cửa sổ không?" Thấy Sherry ngồi rất nghiêm chỉnh, tôi không nhịn được lên tiếng nhắc nhở.
"À? Không cần đâu, lỡ đâu vị trí này còn có người muốn ngồi." Sherry hơi thất thần đáp lại.
"Trời ạ, máy bay đã đóng cửa khoang rồi mà ~ ai mà còn lên được nữa chứ." Tôi không nhịn được bật cười.
"Thế thì cũng không thích hợp, lỡ chút nữa tiếp viên hàng không nhắc nhở không được tùy tiện đổi chỗ thì sao..." Sherry thấp giọng nói. "Anh đừng nói nữa, tôi buồn ngủ rồi, muốn ngủ một giấc trước đã." Nói xong, nàng trực tiếp nhắm mắt dưỡng thần, không thèm đáp lại tôi nữa.
Nhìn Sherry giả vờ ngủ nhưng lông mi khẽ rung động, tôi lắc đầu, thật đúng là hết cách với cô ấy ~
Bản dịch này được tạo ra độc quyền và thuộc về truyen.free.