(Đã dịch) Cùng Nữ Chủ Thuê Nhà Ở Chung Về Sau, Ta Nhìn Thấy Ẩn Tàng Tin Tức - Chương 105: Thế hoà không phân thắng bại, đề nghị kèm theo thi đấu
"Thực lực của tiểu thư Watanabe quả nhiên danh bất hư truyền, cô cứ yên tâm, tôi sẽ không câu giờ đâu, ván thứ ba sẽ bắt đầu ngay bây giờ."
"Hừ, vậy ván thứ ba bắt đầu luôn đi. Nói xem, chúng ta sẽ cược cái gì?"
Ở sòng bạc hạng dưới như vậy, việc có một cao thủ như Tần Mộng Dao đã là điều hiếm thấy. Watanabe Shizuki cũng kinh ngạc, nhưng sự kinh ngạc đó chỉ dừng lại ở đây.
Nàng có lòng tin tuyệt đối rằng mình sẽ đánh bại đối phương.
"Ván thứ ba, tôi sẽ để máy móc tung bài lên không trung. Khi đó, cả hai chúng ta sẽ dựa vào bản lĩnh để đoạt bài poker."
"Trong quá trình này, chúng ta có thể dùng mọi thủ đoạn để công kích đối phương. Sinh tử có số. Thời gian kéo dài ba phút. Cuối cùng, ai có lá bài lớn nhất trong tay sẽ thắng."
Watanabe Shizuki nghe vậy, gương mặt ánh lên vẻ tự tin mạnh mẽ, nàng cười nói: "Được, vậy cứ theo quy tắc này mà chơi đi."
"Nghỉ ngơi ba phút rồi bắt đầu."
Trở lại vị trí của mình, Tần Mộng Dao khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nàng liếc nhìn Lâm Phong rồi bước đến.
"Anh nghĩ tôi có thể thắng sao?"
Lâm Phong lắc đầu.
Thần sắc nàng biến đổi, đột nhiên trở nên không tự tin.
"Tôi sẽ thua sao?"
"Tôi nghĩ cô cũng sẽ không thua."
"Anh nói vậy là có ý gì?"
"Ván cuối cùng, cô sẽ dùng phi bài thuật đúng không?"
"Không sai, đó là tuyệt chiêu giữ kín bấy lâu, ngoài anh ra, tôi chưa từng thất bại trước ai khác."
"Nàng ta cũng biết."
"Cái gì cơ?"
"Mộng Dao, đừng căng thẳng. Nàng ta cũng biết chiêu đó, cô cũng biết. Nhưng cô sẽ không thắng cũng sẽ không thua đâu, cứ thoải mái tinh thần mà vào trận đi."
"Tiểu thư Tần, đã đến giờ rồi, cô còn chần chừ gì nữa?"
"Tôi đây."
Watanabe Shizuki bắt đầu giục giã, chỉ cần thấy Tần Mộng Dao tiếp xúc với Lâm Phong là nàng lại cảm thấy bất an trong lòng, như có một bóng mờ ám ảnh.
"Tiểu thư Tần, mong cô đừng giở trò nữa."
"Tôi giở trò lúc nào? Tôi khuyên tiểu thư Watanabe nên giữ mồm giữ miệng, đừng có vu khống người khác như vậy!"
"Hừ."
Cả hai đối chọi gay gắt, rồi lại bước vào giữa sân.
Bộ phận tung bài lần này là loại đặc chế. Sau khi khởi động, nhân viên Long Hổ sơn trang ném vào hai cỗ bài poker.
"Tiểu thư Tần, đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu."
"Bắt đầu đi."
Nhân viên Long Hổ sơn trang gật đầu, rồi nhấn nút.
Bài poker bay ra như Thiên Nữ Tán Hoa, khiến người xem hoa cả mắt.
Đột nhiên, Tần Mộng Dao ra tay trước, nàng nhảy vút vào giữa những lá bài, đôi tay múa lượn.
Chỉ trong chớp mắt, nàng đã gom được rất nhiều bài.
Thấy cảnh này, Watanabe Shizuki không cam lòng yếu thế, cũng vọt thẳng vào.
Thân hình Tần Mộng Dao biến chuyển, nàng vung tay, những lá bài lập tức biến thành lưỡi dao sắc bén bắn thẳng về phía Watanabe Shizuki.
Thế nhưng, ngay khi mọi người ở Long Hổ sơn trang cho rằng chiêu này của Tần Mộng Dao chắc chắn thắng, Watanabe Shizuki lại bất ngờ dùng đúng chiêu thức tương tự để phản công.
Hai bên, những lá bài đụng nhau rồi rơi xuống đất.
Tần Mộng Dao kinh ngạc đến ngây người. Lâm Phong nói đối thủ cũng biết chiêu này, vốn dĩ nàng vẫn còn chút hoài nghi, không ngờ đối phương thật sự biết.
"Tiểu thư Tần, phi bài gϊết người không phải là độc quyền của cô. Với tôi mà nói, điều này rất đơn giản."
"Đừng nói nhiều nữa!"
Trên không trung vẫn còn rất nhiều lá bài bay lượn, Tần Mộng Dao không muốn chậm trễ, nàng lại lao thẳng vào.
Trong chớp mắt, những lá bài hóa thành lưỡi dao phi tới mạnh mẽ, khiến người vây xem từng người phải né tránh.
Phi bài thuật của hai bên ngang tài ngang s��c, nhất thời khó lòng phân định thắng bại.
Vương Đỉnh vô cùng sốt ruột, Trần Tiểu Hoa cũng căng thẳng không kém, chỉ riêng Lâm Phong vẫn điềm nhiên quan sát, không hề có chút cảm xúc dao động.
"Đỉnh gia, đúng là lợi hại, phi bài mà cũng có thể biến thành lưỡi đao."
Trần Sơn thấy thế thì choáng váng cả người. Hắn cứ ngỡ kỹ thuật như vậy chỉ có trên phim ảnh, vậy mà hôm nay lại được chứng kiến tận mắt.
"Đúng là kinh người, nhưng tôi không ngờ Tần Mộng Dao lại cũng biết chiêu này. Phùng Thế Xương quả thật đã bồi dưỡng con gái nuôi của mình quá xuất sắc."
Trong mắt hắn lóe lên một tia đố kỵ. Bản thân hắn không có con cái nối dõi, ngay cả thuộc hạ cũng chẳng có ai xuất sắc đến thế.
Nếu Vương Tân và Trương Phong có thể giải quyết được nàng, thì cũng coi như đã loại trừ một mối họa lớn.
Hắn đố kỵ vì Phùng Thế Xương không chỉ có Tần Mộng Dao mà còn có cả Trần Tiểu Hoa.
Cả hai đều là những nhân tài mới nổi đầy xuất sắc.
Trong khi phe hắn thì nhân tài thưa thớt. Ban đầu, hắn từng muốn lén lút chiêu d��� họ, nhưng đáng tiếc lại bị từ chối, bởi vậy mới nảy sinh ý định hủy diệt cả hai.
Giữa sân, hai người càng ngày càng giao đấu quyết liệt. Khi số bài poker trên không ngày một ít đi, cả hai bên ra tay càng thêm tàn nhẫn.
Khoảng một phút sau, trên không trung chỉ còn lại hai lá bài.
Tần Mộng Dao và Watanabe Shizuki nhìn thấy tình huống này, đồng thời lao tới.
Cả hai đồng thời ra tay, mỗi người túm được một lá bài. Thế nhưng, khi nhìn vào lá bài của mình, gương mặt họ lại ánh lên vẻ bất an.
Có vẻ như lá bài mà họ túm được đều không lớn.
Cả hai đồng thời lách mình, trở về vị trí ban đầu rồi nhìn chằm chằm vào đối phương.
"Tiểu thư Tần, mở bài đi chứ."
"Lần này cô mở trước đi. Không có lý do gì lần nào cũng là tôi mở cả."
"Chủ nhà ưu tiên."
"Cô là khách, lẽ ra tôi phải nhường. Hay là tiểu thư Watanabe đang cầm bài nhỏ nên không dám mở?"
"Ha ha, tôi lại thấy tiểu thư Tần đang cầm bài nhỏ nên không dám mở thì có!"
Hai người phụ nữ ban nãy còn hùng hổ dọa người, giờ bỗng dưng bắt đầu nhường nhịn nhau.
Điều này khiến cả hai phe đều cảm thấy một tia bất an.
"Tôi thấy cứ cùng mở một lúc đi."
Vương Đỉnh đã sớm không còn kiên nhẫn, liền lên tiếng.
Tần Mộng Dao gật đầu: "Được thôi, tôi không có vấn đề gì."
"Tôi cũng vậy."
Hai người đạt thành thống nhất, đồng loạt giơ tay, đập lá bài trên tay xuống bàn.
Tần Mộng Dao cầm một lá Át, còn Watanabe Shizuki là một lá Át đỏ. Điểm số của cả hai lại lớn bằng nhau.
Ván cuối cùng lại hòa.
Tần Mộng Dao khẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nhớ đến lời Lâm Phong nói. Quả nhiên, anh nói quá đúng.
Watanabe Shizuki cũng lộ rõ vẻ không cam lòng.
Thế nhưng, tình huống hòa không phân thắng bại này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán. Trước đó, không ai lường trước được sẽ xảy ra chuyện này, và cả hai bên đều không biết phải làm gì tiếp theo.
"Tiểu thư Watanabe, chúng ta xem ra hòa nhau rồi."
"Không sai. Nhưng cuộc cá cược vẫn chưa phân định thắng thua, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây?"
Tần Mộng Dao không nói gì, kỳ thực nàng muốn tham khảo ý kiến của Lâm Phong xem anh sẽ nói thế nào, chỉ là hiện tại không tiện.
"Trước đó chúng ta cũng không ngờ sẽ xuất hiện tình huống này. Vậy chi bằng hôm nay cứ xem như hòa nhau?"
"Không được! Làm gì có chuyện hòa không phân thắng bại mà kết thúc như vậy? Hôm nay nhất định phải có kết quả!"
Vương Đỉnh đã bỏ tiền ra, hắn không thể đợi thêm được. Trước đó hắn cũng không lường được sẽ hòa, nếu để Watanabe Shizuki rời đi, một khi nàng về lại D quốc, số tiền của hắn coi như đổ sông đổ biển.
"Đỉnh gia, tôi không có vấn đề gì. Ngài muốn giải quyết thế nào?"
"Tiểu Tần, tôi thấy chúng ta có thể thêm một trận đấu phụ. Còn về việc cược cái gì, thì hai cô cứ tự quyết định."
"Tôi không có ý kiến."
"Tôi cũng không."
Hai cô gái đồng loạt bày tỏ thái độ, sắc mặt Vương Đỉnh lúc này mới giãn ra đôi chút.
Trần Tiểu Hoa thở dài, vẻ mặt nặng trĩu. Vốn dĩ, hắn đã nghĩ Tần Mộng Dao có thể giành chiến thắng trận này.
Kết quả lại biến đổi bất ngờ, cuối cùng lại thành hòa không phân thắng bại.
Bây giờ, Vương Đỉnh đề nghị đấu ph��. Cuộc cá cược này đã kéo dài như vậy, và diễn biến sau đó thật khó lường.
Hơn nữa, hắn vẫn luôn cho rằng đổ thuật của Tần Mộng Dao đã được coi là đỉnh cao.
Nay khi chứng kiến Watanabe Shizuki, hắn mới nhận ra hiểu biết của mình còn hạn chế.
Hắn mơ hồ cảm nhận được, đổ thuật của "tiểu quỷ" này còn cao hơn một bậc. Giờ đây, cuộc cá cược lại kéo dài sang vòng đấu phụ, điều này rất bất lợi cho Tần Mộng Dao.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.