Tiểu Lâm, tôi đã cho xe đưa cậu về trước, trời cũng đã khuya rồi. Nơi này cần phong tỏa hiện trường, ngày mai cậu ghé qua cục một chuyến nhé.

Vâng, được ạ, chắc chắn tôi sẽ hợp tác với cảnh sát để ghi lời khai.

Tiện thể ghi lời khai, chúng tôi cũng sẽ làm thủ tục nhận tiền thưởng cho cậu luôn.

Cuối cùng nghe được điều mình mong chờ nhất, Lâm Phong thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn giả vờ ngạc nhiên hỏi: "Tiền thưởng gì vậy ạ?"

Ba người này đã trốn truy nã mười năm, là tội phạm truy nã cấp A của Hoa Hạ, tổng tiền thưởng là 60 vạn tệ.

Thật vậy sao? Còn có tiền thưởng à?

Đương nhiên rồi. Làm việc tốt đều có báo đáp, huống hồ cậu lại thấy việc nghĩa ra tay, đã lập công lớn cho an ninh Tô Thành.

Tuyệt vời quá! Quả nhiên đi con đường chính nghĩa vẫn có tiền đồ nhất.

Lâm Phong diễn xuất rất đạt, ra vẻ một người chưa từng trải sự đời.

Loại biểu hiện này trong mắt Tống Đào thì quá đỗi bình thường.

Một thanh niên chỉ tầm hai mươi tuổi, đừng nói 60 vạn tệ, chắc 6 vạn tệ cậu ta cũng chưa từng thấy bao giờ.

Tiểu Lâm, số tiền đó phải dùng thật đúng cách, tuyệt đối đừng hoang phí. Dạo này kiếm tiền chẳng dễ dàng gì, cậu phải biết trân trọng.

Ngài yên tâm, tôi đảm bảo sẽ dùng vào việc chính đáng.

Ừm, Tiểu Lý, đưa Tiểu Lâm về nhà đi.

Vâng, cục trưởng.

Lâm Phong đi theo Tiểu Lý về phía xe cảnh sát đỗ ven đường.

Cách đó chừng 20 mét, Quách Hải Phong nhận được mệnh lệnh, liền dẫn theo một cấp dưới bước nhanh đến, vừa vặn lướt qua Lâm Phong.

Cậu ta sao lại ở đây?

Lần trước đích danh tố cáo Tưởng Hải Long, cậu ta còn nhận được 10 vạn tệ tiền thưởng.

Nhưng Quách Hải Phong cho rằng, Lâm Phong làm vậy không liên quan gì đến tinh thần chính nghĩa, đơn thuần là vì thấy nguy hiểm quá lớn nên không dám làm, rồi mới đem hàng giao nộp cho cục cảnh sát.

Loại người này cơ hội cải tà quy chính không cao, mà lăn lộn trong giới xã hội đen thì cũng chẳng có tiền đồ gì lớn.

À, đây là cậu thanh niên đã bắt được bốn tên tội phạm truy nã đó. Cục trưởng vừa nói qua, hình như còn rất thưởng thức cậu ta.

Hả? Cậu ta bắt à?

Đúng vậy, cũng là cậu ta báo cảnh, bốn tên tội phạm truy nã đều bị cậu ta khống chế.

Sẽ không nhầm chứ?

Quách Hải Phong sững sờ, chẳng lẽ mình đã nhìn nhầm cậu ta rồi sao?

Chuyện này sao có thể nhầm được? Cậu nhóc này đúng là nhân tài đó, bò lên cây tùng xong còn phóng uế trên đó nữa chứ?

Tình hình thế nào, phóng uế ư?

Tiểu cảnh sát viên nhớ lại một chút, với vẻ mặt đầy ghét bỏ, kể lại chuyện đã xảy ra cho Quách Hải Phong nghe.

Chuyện như thế này quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ. Khoảnh khắc đó, viên cảnh sát trẻ tuổi kia bỗng nhiên có chút đồng tình với bốn tên tội phạm truy nã.

Bị đánh thập cẩm thì cũng đành thôi, đằng này lại còn bị dính phân nữa chứ.

Đời người khổ quá.

Tiểu Quách, cậu đến rồi à.

Tống cục, sao anh không báo cho tôi để cùng hành động ngay từ đầu?

Không kịp, tôi đến trước một mình. Nhưng mà rất thuận lợi, mọi người đều đã được khống chế, chỉ là người chết có thân phận khá đặc biệt.

Ai đã chết?

Lý Huân, con trai của Lý Triều Long.

Trời ơi, chuyện này lớn rồi đây.

Lớn gì mà lớn, chỉ cần báo cáo chi tiết là được. Lý Huân nếu không đi quán bar chơi bời, thì cũng chẳng đến nỗi thảm như vậy. Có nhân có quả cả, không thể trách ai khác được.

Tống cục, cái cậu nhóc vừa rời đi có phải là người đã bắt bọn tội phạm truy nã không?

Đúng vậy, cậu ta cũng là người bị bắt cóc, trời xui đất khiến mà thoát nạn, lại còn bắt được cả bọn chúng. Đúng là có chiêu thật...

Được, tôi nghe nói rồi, đúng là quá kinh khủng, nhưng kết quả thì không tệ. Người này nửa tháng trước còn báo cáo vụ buôn ma túy, cầm về 10 vạn tệ tiền thưởng đấy.

Hả? Vụ án Tưởng Hải Long lần trước là do cậu ta làm sao?

Ừm, đúng vậy.

Tống Đào cười nói: "Cậu xem, còn nói một tên lưu manh nhỏ không thể cải tà quy chính chứ, bị vả mặt rồi nhé? Người ta đây mới là thật sự cải tà quy chính."

Quách Hải Phong không thể phản bác được. Một tên lưu manh nhỏ tố cáo lão đại của mình buôn ma túy thì còn có thể hiểu được.

Nhưng bắt giữ bốn tên cướp có súng, lại còn bắt sống được bọn chúng, thì quả thực không hợp lẽ thường.

Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, Lâm Phong lại kiếm được 70 vạn tệ tiền thưởng. Nếu mà lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.

Tiểu Quách, không phải tôi nói cậu đâu, nhưng không thể mang thành kiến mà nhìn người như vậy được.

Tống cục, tôi hiểu rồi, nhất định sẽ thay đổi, nhất định sẽ thay đổi.

Ừm, đi thông báo cho gia đình Lý Huân đi.

Được, tôi sẽ đi làm ngay.

Tống Đào tâm trạng cũng không tốt hơn là bao. Ông ấy biết rằng sau đó mình sẽ phải đối mặt, chắc chắn là cơn thịnh nộ của Lý Triều Long.

Tin tức về cái chết của Lý Huân vừa được công bố, toàn bộ Tô Thành sẽ dấy lên một làn sóng dư luận bão táp.

Trong căn biệt thự tại vịnh Kim Hải, Lý Triều Long đang say ngủ bỗng bị tiếng chuông điện thoại dồn dập đánh thức.

Hướng Long Địa Sản là một tập đoàn bất động sản lớn mới nổi trong gần 5 năm trở lại đây.

Họ chủ yếu tập trung vào các khu dân cư trung và thấp cấp cùng các căn hộ. Trong bối cảnh kinh tế ảm đạm hiện nay, họ quả thực đã vật lộn để tìm được một con đường sống, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường trung và thấp cấp ở khu vực Hoa Đông.

Kèm theo đó là cường độ làm việc cao, mỗi ngày Lý Triều Long chỉ ngủ chưa đến 4 tiếng đồng hồ, nên việc đột nhiên bị đánh thức khiến tâm trạng ông cực kỳ tệ.

Ông Lý, làm gì vậy? Đêm hôm khuya khoắt thế này, đừng nghe máy.

Công ty đang phát triển nhanh chóng, lỡ như công trường có chuyện gì mà tôi không nghe máy, xảy ra vấn đề lớn thì phiền toái lắm.

Mặc dù trong lòng một trăm phần trăm không muốn, ông vẫn nhanh chóng bắt máy.

Alo, ai đấy?

Xin hỏi có phải là ông Lý Triều Long không ạ? Tôi là cảnh sát ở Cục Công an Tô Thành.

Cục Công an?

Ông nhíu mày, giọng điệu liền trở nên gay gắt.

Vâng, chúng tôi có một số việc cần thông báo cho ngài, có liên quan đến Lý Huân.

Tiểu Huân à? Thằng bé lại gây chuyện nữa rồi sao? Đánh nhau với ai ở quán bar à? Không sao, cứ tạm giữ nó vài ngày, tôi không ý kiến gì cả.

Không phải chuyện đó.

Vậy là chuyện gì? Đi tìm gái à? Đừng nuông chiều nó, cứ bắt nó đi, cần công khai thì cứ công khai, tôi sẽ tiếp nhận mọi lời phê bình.

Lý Triều Long là người đã nắm rõ và chơi chiêu dư luận này một cách triệt để.

Không phản kháng, không giải thích, có lỗi thì nhận.

Không phải những chuyện đó.

Không phải những chuyện đó ư? Vậy còn có chuyện gì nữa? Không phải là lái xe khi say rượu đấy chứ?

Tất cả đều không phải, là con trai của ngài đã gặp chuyện.

... ...

Lý Triều Long cảm thấy có điều không ổn, cơn buồn ngủ lập tức biến mất không còn dấu vết.

Con trai tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Cậu ấy bị người ta giết rồi.

À... ...

Lý Triều Long há hốc mồm, chiếc điện thoại rơi xuống đất, cơ thể ông run rẩy dữ dội, mặt mày ngay lập tức tái mét.

Ông Lý, ông Lý ơi! Ông sao thế? Đừng... đừng dọa tôi mà.

Vợ ông chui ra khỏi chăn, một tay đỡ lấy ông.

Khi nhìn thấy sắc mặt của Lý Triều Long, bà ấy hoảng sợ kêu lên: "Nhanh, mau gọi 120!"

Người bảo mẫu đang ngủ say cũng bị đánh thức, đèn trong biệt thự lần lượt sáng lên.

Mười phút sau, một chiếc xe cứu thương đã đưa Lý Triều Long đến bệnh viện gần nhất.

Ngày hôm sau, 10 giờ sáng, Quách Hải Phong đã đưa Lâm Phong, người đã hoàn tất mọi thủ tục, ra khỏi cổng lớn của cục cảnh sát.

Đội trưởng Quách, lại là cậu à? Thật khéo quá.

Cái thằng nhóc này, cậu cũng ghê gớm đấy chứ, là tôi đã xem thường cậu rồi.

Vận may thôi, vận may thôi ạ.

Vận may cũng là một dạng thực lực đấy, nhưng mà rất tốt. Cậu cũng coi như là cải tà quy chính rồi.

Đương nhiên rồi, đại trượng phu đã nói là làm, lời nói ra bốn ngựa khó đuổi, làm sao tôi có thể lừa gạt ngài được chứ?

Ôi, tiếc quá, Lý Huân chết rồi. Mặc dù là một tên công tử bột ăn hại, nhưng dù sao cũng là một mạng người. Nghe nói ba cậu ta sau khi nhận được điện thoại đã bị nhồi máu não phải nhập viện.

Nghiêm trọng như vậy sao? Có chết không?

Trời ạ, cậu đừng có mà trù ẻo người ta chứ. Tốt xấu gì con trai người ta vừa mới mất, ông ấy được cấp cứu kịp thời nên không sao rồi.

Lâm Phong cảm thấy tiếc nuối, vẫn khó giết thật đấy, không chết đúng là tiếc quá.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.